proofreader

Our Cape Town office is looking for a **Junior Proofreader**to join our **Proofreading Team**. Job Specification: - Proofread and edit copy on InDesign/Figma/Word/Adobe PDF - Checking Prices/Grammages/Copy/Dates/Keylines/Store Names/Fabs/Spreadsheets - Using RMS for prices - Translate from English to Afrikaans and vice versa - Ensure copy/format is in line...

HomeChoice is a leading omni-channel retailer, delighting our customers with an innovative range of curated products on personalised terms. Our aim is to provide multiple, convenient and easy retail shopping experiences which guarantee our customers’ expectations are met and exceeded. The proofreader for marketing proofreads all the marketing material...

Job descriptionTranslation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinators are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and performing a thorough, non-language final-eye review of documents before the conclusion of the project. A Translation Proofreading...

Trans Perfect is seeking a Translation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinator in Cape Town. You will review final-stage translations for release, ensuring adherence to client specs and internal quality standards. Strong communication with Production teams and mastery of MS Office and PDF formats are essential. Ideal candidates have a keen...

Agency 9one1 is seeking a meticulous QA Proofreader and Copywriter to join our fast-paced studio. You will polish corporate strategy documents, technical content, and emotive communications, ensuring accuracy and consistency across brand voice, while meeting tight deadlines. This fully remote role requires a deft writer who can switch between professional...

Responsibilities: - Supervise a team of language editors, proofreaders and production staffing, assigning tasks, providing guidance, monitoring the workflow to ensure a timely completion of tasks. - Ensure the edited and proofread manuscripts meet the standards in language, grammar, spelling, punctuation, clarity and adherence to the journal style...

Duties & Responsibilities Full Foreclosure functions Court appearances Administration Drafting of contracts Checking final contracts Proofreading Litigation Proofreading contracts Legal Advice The above is not an exhaustive list of duties and you will be expected to perform different tasks as necessitated by your changing role within the organisation and the...

**JOB DESCRIPTION** **Provision of editing support to the company** - Edit and proofread official documents for grammar, style, logic and consistency (mainly internal documents, e.g. the internal newsletter, the Intranet, submissions, etc. - Liaise with writers of documents to determine meaning where this is unclear **Provision of proofreading support to...

**Salary**:R15 000 - R25 000 CTC **Job type**:Part-time (half day - 4 hours p/d) **Work model**:Remote or hybrid (whatever suits you) **Benefits**:Medical aid. Pension is also in the pipeline as a future employee offering. Make it Good is proud to partner with an award-winning design and print studio, who are looking for a part-time writer to join their...

About The Role We're looking for a highly organised coordinator to own the production pipeline that turns accepted academic articles into published research. This is a role for someone who thrives on systems, schedules, and getting the details exactly right — who can keep dozens of articles moving through copy-editing, layout, proofing, and publication at...

Reference: CPT003932-H-5An experienced Publishing Supervisor is needed to supervise and plan daily manuscript post-acceptance production and publication activities for our client in the education sector. This role will collaborate closely with authors, editors, and other stakeholders to address any editorial or production-related queries or issues,...

An established legal practice is urgently seeking a skilled Legal Secretary to join their team. This role starts as a temporary placement with the intention to transition into a permanent position. The ideal candidate will be highly competent in dictation typing, with strong linguistic and editing abilities. The firm is also exploring the integration of...

Responsibilities Own the production schedule across multiple journals, tracking every article from acceptance to publication and keeping it on time. Coordinate copyediting, typesetting, and proofreading vendors, keeping communication clear, organised, and moving. Collate all author and editor changes onto a single proof, verifying each against the Journal...

Company Description NKOSI PHENDULE PROJECTS (NPP) is a multifaceted company established in East London, Eastern Cape, South Africa, with flagship offices in Cape Town and Johannesburg. The Cape Town office specializes in Marine Engineering and Supply, providing vital services in this niche sector, and the Johannesburg office focuses on research, development,...

Jackie Cory Recruitment is seeking an experienced executive assistant to provide comprehensive support across secretarial and administrative functions within a political context.The role involves conducting legislative and political research, drafting and proofreading key documents, and coordinating meetings and stakeholder engagements, while maintaining...

Jackie Cory Recruitment is seeking an experienced executive assistant to provide comprehensive support across secretarial and administrative functions within a political context. The role involves conducting legislative and political research, drafting and proofreading key documents, and coordinating meetings and stakeholder engagements, while maintaining...

**Responsibilities**: - Assist in Drafting and/or reviewing legal letters, contracts and agreements and monitor legal obligations under agreements to ensure compliance, as requested. - Assist in the formulation, implementation and/or amendment of Company policies. - Handle communication with the clients, witnesses as instructed - Proofreading the legal...

Vestrel is seeking a Technical and Training Administrator to provide administrative and coordination support for the technical and training team. The role ensures documentation, procedures, work instructions, and related materials are accurately controlled and readily available. The position involves maintaining document registers, data capturing of skills...

Are you an exceptional writer who knows how to create content that ranks, engages, and converts?Cartrack is looking for a Senior SEO Copywriter to join our dynamic Marketing team in Rosebank. If you're passionate about creating high-quality, research-driven content and understand how SEO drives business growth, we'd love to hear from you.As one of the...

TalentPool Solutions in Cape Town is seeking a Freelance Quality Assurance Support specialist to ensure the quality of English texts for clients. This position involves proofreading, quality checks on translations, and support for project management.Ideal candidates will possess strong English skills, attention to detail, and relevant experience in language...