proofreader

2,874 proofreader job listings in South Africa. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Retail Proofreader

    11 hours ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa SavageOne Pty Ltd Full-time

    SavageOne Pty Ltd in Durban is seeking a Retail Proofreader to review content, identify and correct grammar, spelling and punctuation, and ensure accuracy of English and Afrikaans across campaigns. You will apply CI guidelines and templates, ensuring consistency across campaigns and client materials.Responsibilities include verifying product descriptions,...


  • cape town, western cape, South Africa TransPerfect Inc Full-time R 240,000 Contract

    Translation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinators are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and performing a thorough, non-language final-eye review of documents before the conclusion of the project. A Translation Proofreading Specialist / Quality...


  • sandton, gauteng, South Africa Zohorecruit Full-time R 265,000 Contract

    Zohorecruit in Johannesburg seeks a meticulous proofreader to ensure all content is accurate, consistent, and error-free before publication, following our house style. This in-office role requires attention to detail and a commitment to quality across formats. The position demands 2+ years of proofreading experience, excellent English, and familiarity with...


  • gauteng, South Africa Placements24 Full-time

    Placements24 in Upington is seeking a meticulous Digital Content Editor to join the publishing team. You will edit diverse digital content, ensure accuracy, and maintain brand voice across website articles, blogs, emails, and social media. The role requires a strong eye for detail, outstanding grammar, and the ability to manage multiple projects to strict...


  • gauteng, za, Gauteng Zohorecruit Full-time

    Zohorecruit in Johannesburg seeks a meticulous proofreader to ensure all content is accurate, consistent, and error-free before publication, following our house style. This in-office role requires attention to detail and a commitment to quality across formats.The position demands 2+ years of proofreading experience, excellent English, and familiarity with...


  • Remote, South Africa Placements24 Full-time R 300,000 Contract

    Placements24 in Upington is seeking a meticulous Digital Content Editor to join the publishing team. You will edit diverse digital content, ensure accuracy, and maintain brand voice across website articles, blogs, emails, and social media. The role requires a strong eye for detail, outstanding grammar, and the ability to manage multiple projects to strict...

  • Translation QA

    5 days ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa TransPerfect Inc Full-time

    TransPerfect Inc in Cape Town is seeking a Translation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinator to join our fast-paced team. You will review final-stage translations, ensure adherence to client style guides, and approve deliverables for release.The role requires sharp attention to detail, excellent English communication, and familiarity with MS...


  • South Africa Placements24 Full-time R 180,000 - R 300,000 Contract

    Placements24 in Upington is seeking a meticulous Digital Content Editor to join the publishing team. You will edit diverse digital content, ensure accuracy, and maintain brand voice across website articles, blogs, emails, and social media.The role requires a strong eye for detail, outstanding grammar, and the ability to manage multiple projects to strict...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa TransPerfect Full-time

    Job descriptionTranslation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinators are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and performing a thorough, non-language final-eye review of documents before the conclusion of the project. A Translation Proofreading...


  • Sandton, Gauteng, South Africa No Sweat Work Media Full-time R 21,750 Temporary

    We're looking for a detail-focused proofreader to check written content before it goes to clients and the public. You'll make sure everything we publish is accurate, consistent and error-free, and that it follows our house style.ResponsibilitiesProofread and correct spelling, grammar, punctuation and formatting.Check content against the brief, house style...


  • gauteng, za, Gauteng Zohorecruit Full-time

    Proofreader - Budget R21.750 per month - In office 5 days per week - JHBSalary R21.750 per month - In office 5 days per weekProvince GautengCountry South AfricaPostal Code 2152About UsHIRE SOUTH AFRICAN TALENT IN 24-48 HOURS.Job DescriptionWe're looking for a detail-focused proofreader to check written content before it goes to clients and the public. You'll...


  • sandton, gauteng, South Africa Zohorecruit Full-time R 265,000 Contract

    Proofreader - Budget R21.750 per month - In office 5 days per week - JHB Salary R21.750 per month - In office 5 days per week Province Gauteng Country South Africa Postal Code 2152 About Us HIRE SOUTH AFRICAN TALENT IN 24-48 HOURS. Job Description We're looking for a detail-focused proofreader to check written content before it goes to clients and...


  • Gauteng, South Africa No Sweat Work Media Full-time R 21,750 Temporary

    We're looking for a detail-focused proofreader to check written content before it goes to clients and the public. You'll make sure everything we publish is accurate, consistent and error-free, and that it follows our house style. Responsibilities • Proofread and correct spelling, grammar, punctuation and formatting. • Check content against the brief,...


  • Cape Town, South Africa Persona Staff Full-time

    Responsibilities: - Supervise a team of language editors, proofreaders and production staffing, assigning tasks, providing guidance, monitoring the workflow to ensure a timely completion of tasks. - Ensure the edited and proofread manuscripts meet the standards in language, grammar, spelling, punctuation, clarity and adherence to the journal style...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa People Dimension Full-time

    Duties & ResponsibilitiesFull Foreclosure functionsCourt appearancesAdministrationDrafting of contractsChecking final contractsProofreading LitigationProofreading contractsLegal AdviceThe above is not an exhaustive list of duties and you will be expected to perform different tasks as necessitated by your changing role within the organisation and the overall...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa People Dimension Full-time R 250,000 - R 350,000 Contract

    Duties & ResponsibilitiesFull Foreclosure functionsCourt appearancesAdministrationDrafting of contractsChecking final contractsProofreading LitigationProofreading contractsLegal AdviceThe above is not an exhaustive list of duties and you will be expected to perform different tasks as necessitated by your changing role within the organisation and the overall...


  • gauteng, South Africa Placements24 Full-time

    About the Role Our client is seeking a meticulous and creative Digital Content Editor to join their publishing team in Upington . This role is responsible for ensuring the quality, accuracy, and consistency of all digital content produced by the company. You will edit and proofread a variety of content formats, including website articles, blog posts, social...


  • Midrand, South Africa Network Contracting Full-time €60,000 Contract

    We are currently building our IT talent database and are looking to connect with experienced Digital Content & Communications Specialists for current and future opportunities. We are particularly interested in professionals with strong experience in digital copywriting, content strategy, information architecture, CMS publishing and content migration. This is...

  • Legal administrator/pa

    15 hours ago


    durban, kwazulu natal, South Africa Pedros Chicken Full-time R 160,000 Contract

    To provide efficient administrative and personal assistant support to the Legal Department, enabling the legal team to focus on substantive legal matters by ensuring that administrative, documentation and coordination requirements are effectively managed. Duties & Responsibilities Manage diaries, meetings, appointments and correspondence for the Head of...


  • Remote, South Africa Placements24 Full-time R 300,000 Contract

    About the Role Our client is seeking a meticulous and creative Digital Content Editor to join their publishing team in Upington . This role is responsible for ensuring the quality, accuracy, and consistency of all digital content produced by the company. You will edit and proofread a variety of content formats, including website articles, blog posts, social...