Jobs for proofreader at Pretoria

Duties & ResponsibilitiesFull Foreclosure functionsCourt appearancesAdministrationDrafting of contractsChecking final contractsProofreading LitigationProofreading contractsLegal AdviceThe above is not an exhaustive list of duties and you will be expected to perform different tasks as necessitated by your changing role within the organisation and the overall...

**JOB DESCRIPTION** **Provision of editing support to the company** - Edit and proofread official documents for grammar, style, logic and consistency (mainly internal documents, e.g. the internal newsletter, the Intranet, submissions, etc. - Liaise with writers of documents to determine meaning where this is unclear **Provision of proofreading support to...

MacRobert Attorneys in Pretoria is seeking a Litigation Legal Secretary to support the Corporate/Tax Department. The role requires at least five years’ experience in a legal firm, typing, drafting and proofreading of legal documents, and the ability to prepare large bundles of documentation.Strong organisational skills and reliability are essential. You...

A recruitment agency is seeking a Senior Danish Copywriter based in Pretoria, South Africa. The ideal candidate should have over 12 years of writing experience, specifically in legal or insurance contexts, and be fluent in both English and Danish. Responsibilities include translating legal documents, creating marketing content, and proofreading to ensure...

COMMUNICATIONS SPECIALIST Location: Pretoria East Position Type: Permanent Closing Date: 20 August 2026 Salary: Market-related / Depending on Experience About the Opportunity Medical Resources Group is recruiting on behalf of our client, a well-established healthcare organisation in Gauteng, for an experienced Communications Specialist to join their...

Requirements: - At least 5 years' experience in a legal attorney/firm with an understanding of a legal practice and knowledge of general legal processes (action and application proceedings) - Be able to type, draft and proofread correspondence and define and prepare legal documents - Experience in dictaphone typing will be an advantage - Be able to prepare...

A well-established law firm is looking for an experienced Litigation Legal Secretary to join their Corporate/Tax Department in Pretoria. Minimum requirements: - Minimum 5 years experience as a Legal Secretary within a law firm or legal practice. - Previous experience working in a Corporate and/or Tax legal environment is essential. - Good understanding of...

COMMUNICATIONS SPECIALISTLocation: Pretoria EastPosition Type: PermanentClosing Date: 20 August 2026Salary: Market-related / Depending on ExperienceAbout the OpportunityMedical Resources Group is recruiting on behalf of our client, a well-established healthcare organisation in Gauteng, for an experienced Communications Specialist to join their Brand,...

Electronic Tactical Product TesterPretoria East Electronic design and manufacturing company. The company  produces an extensive range of innovative, independently developed products that excel in some of the harshest environments Qualifications and Skills required:Diploma in Electronic Engineering1 - 7 years of experience in the field of...

Introduction A Leading Legal Firm in Arcadia is looking for a PA to assist the CEO. Duties & Responsibilities Executive Support & Communication Act as the primary point of contact between the CEO and internal/external stakeholders. Screen and prioritize phone calls, emails, and correspondence on behalf of the CEO. Draft and proofread legal and...

The Opportunity You will step up your career by taking full ownership of dynamic omnichannel marketing campaigns. You will receive excellent team support while helping the company reach ambitious commercial sales targets. Your creative and analytical skills will improve daily operations and boost overall customer satisfaction. Job Description - Build and...

MacRobert Attorneys is looking for a Litigation Legal Secretary in the Corporate/Tax Department of our Pretoria Branch.Requirements:At least 5 years' experience in a legal attorney/firm with an understanding of a legal practice and knowledge of general legal processes (action and application proceedings)Be able to type, draft and proofread correspondence and...

Penta Consulting is a technology service provider and leading outsourced partner helping to deliver professional and managed solutions across EMEA. We are currently looking for a Content Editor/Publisher to join our team on a remote basis. Key Responsibilities Produce high-quality, engaging, and informative content for Visit Qatar’s website and digital...

Our client in the Insurance Industry is looking to hire a Senior Danish Copywriter. Duties and Responsibilities Translating legalese into everyday English. Translating everyday English into simple Danish. English and Danish. Creative thinking and writing. Writing and translating technical policy docs, to marketing copy, to social media posts, to...

Electronic Tactical Product Tester is required for an established company in Lynnwood. Cutting-edge technology! N5 (Electronic Engineering). 1-7 years of working experience in testing.  Computer literacy in Word and Excel.Electronic Tactical Product TesterPretoria East Electronic design and manufacturing company. The company  produces an extensive range...

Company based in Pretoria is seeking a skilled (Legal Secretary & Administrative) to join their team.Duties and Responsibilities Material Procurement: Source, negotiate, and purchase raw materials including various grades of sheet metal (steel, aluminum, copper). Component Sourcing: Order specialized manufacturing hardware, fasteners, rivets, tooling...

About the Role Our client is looking for a detail-oriented Corporate Communications Specialist to join their team in Pretoria . This role will support the development and execution of internal and external communication strategies designed to inform, engage, and align employees and stakeholders. You will play a key part in crafting key messages, managing...

Experience and Qualification: - Bachelors degree in Business Administration, Communications, or a related field preferred. - Minimum of 5 years of experience in a similar role supporting C-level executives, preferably in a multi-company environment. - Experience in managing complex schedules and multitasking in a fast-paced environment. - Fully bilingual in...

LEGAL SECRETARY – GENERAL LITIGATION Location: Pretoria East, Gauteng Employment Type: Permanent Industry: Legal / Law Firm A reputable law firm based in Pretoria East is seeking an experienced and highly organised Legal Secretary to provide comprehensive secretarial and administrative support within a busy General Litigation Department. The...

We are looking for a detail-oriented and proactive Legal Administrator & Paralegal to join our Legal Department. This is a dual-function role that combines hands-on paralegal support with legal administrative responsibilities. The successful candidate will work closely with the legal team to ensure the smooth running of the department and assist in...