proofreader jobs in Pretoria

Job offers for proofreader. Find listings updated daily.


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Infuse Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    OUR HIRING PROCESS We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give...

  • B2B Proofreader

    22 hours ago


    Pretoria, Gauteng, South Africa Infuse Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure accuracy, polish, and on-brand voice, aligned with client goals.The right candidate communicates clearly and collaborates with writers to keep projects moving forward. You will work with editors and designers across projects,...

  • B2B Proofreader

    2 days ago


    Pretoria, Gauteng, South Africa Infuse Full-time

    INFUSE in Cape Town is seeking a meticulous B2B proofreader to join our content team. You will edit long-form and short-form materials to ensure accuracy, polish, and on-brand voice across client projects.The ideal candidate has excellent English writing and editing skills, strong attention to detail, and the ability to collaborate with writers and...


  • pretoria, gauteng, South Africa INFUSE Full-time

    INFUSE is seeking a detail-oriented B2 B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality...

  • B2B Proofreader

    2 days ago


    Pretoria, Gauteng, South Africa INFUSE Remote Full-time R 499,000 - R 862,000 Contract

    INFUSE is a global demand generation company seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate communicates well with writers and internal teams to keep projects moving forward.We value strong English...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa INFUSE Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits and proofs long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals.The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa TransPerfect Full-time

    TransPerfect is seeking freelance linguists to translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Trial Agreement materials. Remote work is available worldwide. You will translate and proofread documents for our clinical legal clients with guidance from project managers.Applicants must sign confidentiality agreements, complete translation...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Tshwane Full-time

    City of Tshwane seeks a Language Practitioner (English) to provide high-quality editing and proofreading services for internal clients and residents. The role involves producing clear, accessible information and ensuring language accuracy across municipal documents.The successful candidate will develop English terminology to assist other official languages,...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Macrobert INC Attorneys Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    Macrobert INC Attorneys in Pretoria is seeking a skilled Litigation Secretary with at least 3 years' experience in a legal practice, including labour, action and application proceedings. You will handle invoicing, reconcile accounts, prepare legal documents, and assemble large bundles of documentation.Strong typing, proofreading, and administrative skills...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Placements24 Full-time

    Placements24 in Pretoria is seeking a skilled Non-Profit Grant Writer to research funding opportunities, develop compelling grant proposals, and manage the grant application process to secure support for educational programs.The role requires excellent writing, editing and proofreading, strong research skills, and the ability to work independently and...


  • pretoria, gauteng, South Africa Dante Personnel Full-time

    Dante Personnel advertises a position for an experienced Litigation Legal Secretary to join a Pretoria-based law firm's Corporate/Tax Department. The successful candidate will support multiple attorneys, coordinate filings, and handle large bundles of documentation with accuracy and discretion. Applicants should have strong typing, drafting and proofreading...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa AtripleA Recruitment Full-time R 600,000 - R 800,000 Contract

    A recruitment agency is seeking a Senior Danish Copywriter based in Pretoria, South Africa. The ideal candidate should have over 12 years of writing experience, specifically in legal or insurance contexts, and be fluent in both English and Danish. Responsibilities include translating legal documents, creating marketing content, and proofreading to ensure...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa TransPerfect Full-time

    Position Summary:Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Macrobert Attorneys Full-time R 180,000 - R 280,000 Contract

    MacRobert Attorneys in Pretoria is seeking a Litigation Legal Secretary for the Corporate/Tax Department at the Pretoria Branch. The ideal candidate has 5+ years in a legal firm, with strong typing, drafting and proofreading abilities and experience handling large bundles of documents.The role requires excellent organisational skills, the ability to work...

  • Legal Secretary

    1 day ago


    pretoria, gauteng, South Africa Placements24 Full-time

    About the Role Our client requires a professional and efficient Legal Secretary to join their busy legal practice located in the heart of Pretoria. This role is crucial for maintaining the smooth operation of the legal team, involving extensive administrative support, client interaction, and document management. You will be the first point of contact for...

  • Copywriter

    22 hours ago


    Pretoria, Gauteng, South Africa Placements24 Remote Full-time R 180,000 - R 300,000 Contract

    About the RoleOur client is seeking a talented and versatile Copywriter to join their marketing and creative team, working remotely. You will be responsible for crafting compelling and persuasive copy for a wide range of marketing materials, including website content, advertisements, social media posts, email campaigns, and more. This role requires a strong...

  • CREATIVE AGENCY

    2 days ago


    Pretoria, South Africa CA Select Full-time

    About the Role Our client, a dynamic creative agency, is seeking a talented Copywriter to conceptualise, write, and refine original, persuasive copy for integrated campaigns. The successful candidate will combine big-picture creative thinking with channel-specific execution, ensuring all content is grounded in brand strategy and audience objectives across...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Hire Hangar Global Full-time

    Hire Hangar Global is seeking a Marketing-focused Virtual Assistant to support our US/UK marketing team from anywhere in South Africa. You will handle calendar management, project coordination, and content scheduling to keep campaigns on track.The role involves drafting and proofreading emails and social copy, creating simple visuals in Canva, and assisting...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Placements24 Full-time R 480,000 - R 720,000 Contract

    Placements24 in Pretoria is seeking a Senior Content Writer to lead engaging, SEO-optimized copy across website, blog posts, articles, social media, and marketing collateral. You will shape the content strategy and ensure consistency with the brand voice, collaborating with design and marketing teams.The ideal candidate has 5+ years writing, editing, and...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa TransPerfect Full-time

    TransPerfect is seeking skilled linguists to translate and proofread documents for Insurance and Legal clients. The role emphasizes accuracy, attention to detail, and timely delivery, working under guidance from a manager and coordinating with Project Managers.The position offers remote work anywhere in the world, with preference for candidates fluent in...