Jobs for proofreader at Cape Town

Our Cape Town office is looking for a **Proofreader** to join our **Proofreading Team**. Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...

Job descriptionTranslation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinators are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and performing a thorough, non-language final-eye review of documents before the conclusion of the project. A Translation Proofreading...

Contract Type: Contract Job summary: Our QC team works closely with internal roleplayers on multiple client and in-house projects. They will be responsible for reviewing/editing content at different stages of the development process, as well as doing a full QC of a course on the platform - checking not only for errors and inconsistencies but also reviewing...

**Description**: Oxford Economics Africa is a majority-owned subsidiary of Oxford Economics, that specialises in political and macroeconomic research in Africa. Our office is based in Paarl and we offer a hybrid working environment. We are looking for a strong Editor and Proofreader to join our current editing team which consists of two people. The main...

TransPerfect is seeking a Translation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinator in Cape Town. You will review final-stage translations for release, ensuring adherence to client specs and internal quality standards.Strong communication with Production teams and mastery of MS Office and PDF formats are essential. Ideal candidates have a keen eye...

**Position Summary**: - Remote position. - Work from anywhere as long as your working hours are in - willing to work in the European time zone. - Per Project Engagement **About us**: - We deploy startup ecosystem portals and provide research and policy advising to help dozens of governments and leading global international organizations accelerate the...

Responsibilities: Supervise a team of language editors, proofreaders and production staffing, assigning tasks, providing guidance, monitoring the workflow to ensure a timely completion of tasks. Ensure the edited and proofread manuscripts meet the standards in language, grammar, spelling, punctuation, clarity and adherence to the journal style guidelines....

**Remuneration**:Negotiable depending on experience **Location**:Home-based **Education level**:Degree **Job level**:Mid **Type**:Freelance **Company** At The Content Station we create content for learning English. We partner with teachers, schools and publishers globally to deliver high-quality print and digital content for the effective learning of...

A prominent contemporary art institution in Cape Town is seeking an Editorial Assistant to provide day-to-day editorial and administrative support. The ideal candidate will have a bachelor's degree and at least 2 years of experience in publishing. This role involves editing, proofreading, and managing various editorial processes, working closely with artists...

Oxford University Press in Cape Town is seeking a Managing Editor on a fixed-term basis to oversee end-to-end production of print and digital content, ensuring timely delivery, quality and budget compliance.You will manage a network of freelance editors and production suppliers, drive quality assurance, editing and proofreading, and coordinate work between...

Talent Pool Solutions in Cape Town is seeking a Freelance Quality Assurance Support specialist to ensure the quality of English texts for clients. This position involves proofreading, quality checks on translations, and support for project management. Ideal candidates will possess strong English skills, attention to detail, and relevant experience in...

Responsibilities: Own the production schedule across multiple journals, tracking every article from acceptance to publication and keeping it on time. Coordinate copyediting, typesetting, and proofreading vendors, keeping communication clear, organised, and moving. Collate all author and editor changes onto a single proof, verifying each against the Journal...

Location: Bellville, Cape Town, Western Cape Requirements: - Bachelor's Degree in English, Communications, Journalism, Technical Communication, Engineering, Information Technology, Computer Science, or a related field - Minimum 3 years' professional writing experience - Experience in Technical Writing, Proposal Writing, Bid Writing, Tender Writing, Grant...

We have an exciting opportunity available for a Copywriter within the Digital Marketing team. This role will report into the Creative Assets Manager and will be based at our Head Office in Cape Town. Job purpose: To conceptualise, create and write copy that communicates product offers or information across digital platforms. Job Objectives: To craft...

Our client, leading luxury homeware/lifestyle brand is seeking a talented and detail-oriented Copywriter to join their marketing team. You will be responsible for crafting compelling brand storytelling across digital, retail, and campaign platforms. Bachelors Degree in Journalism, Communications or related field 2 - 5 years' experience in copywriting,...

Minimum Requirements:Matric with Relevant qualifications4+ years of corporate digital marketing and social media marketing experience.Professional graphic designer.You have a portfolio that you are happy to showProven record of managing social media ad campaigns on Meta.You're a project manager who thrives in a fast-paced marketing environment and delivers...

Company DescriptionWe are a company which provides strategic business, ICT and translation services. Lesacon ​was founded as remote first company with the mission to help businesses and organisations to accelerate their development in a competitive global market. We deliver the highest quality standards to our clients.Job DescriptionWe are looking for...

Job brief The Content Marketer will be responsible for creating and managing content that aligns with the overall marketing strategy. They will produce blog posts, articles, videos, infographics, and other types of content to attract and engage the target audience. Requirements Proven work experience as a Content marketing manager.Proficient in MS Office...

Persona Staff is seeking a meticulous production coordinator to oversee the publishing workflow for multiple journals. You will manage the end-to-end production schedule, coordinate copyediting, typesetting, and proofreading with vendors, and ensure changes align with the Journal and House Styles.Strong English, publishing experience, and familiarity with...

Job brief The Content Creator will be responsible for producing various types of content including blog articles, social media posts, videos, podcasts and more. The successful candidate will have a deep understanding of the target audience and create engaging content that aligns with the brand's voice and objectives. Requirements -A minimum of 2 years...