proofreader jobs in Cape Town

Job offers for proofreader. Find listings updated daily.


  • Cape Town, Western Cape, South Africa INFUSE Remote Full-time R 499,000 - R 862,000 Contract

    We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a...

  • B2B Proofreader

    22 hours ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Infuse Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure accuracy, polish, and on-brand voice, aligned with client goals.The right candidate communicates clearly and collaborates with writers to keep projects moving forward. You will work with editors and designers across projects,...

  • B2B Proofreader

    3 days ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa INFUSE Remote Full-time R 413,000 - R 643,000 Contract

    INFUSE in Cape Town is seeking a meticulous B2B proofreader to join our content team. You will edit long-form and short-form materials to ensure accuracy, polish, and on-brand voice across client projects.The ideal candidate has excellent English writing and editing skills, strong attention to detail, and the ability to collaborate with writers and...

  • B2B Proofreader

    2 days ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa INFUSE Remote Full-time R 499,000 - R 862,000 Contract

    INFUSE is a global demand generation company seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate communicates well with writers and internal teams to keep projects moving forward.We value strong English...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa INFUSE Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals.The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Infuse Full-time

    INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits and proofs long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals.The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects...


  • cape town, western cape, South Africa Transperfect Full-time

    Position Summary: Linguists are key players at Trans Perfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents...


  • cape town, western cape, South Africa Parliament Full-time

    Parliament in Cape Town is seeking a Unit Manager – Translation to lead the Translation Unit within the Languages Services Section, ensuring high-quality translation, editing and proofreading of parliamentary documents. The role supports multilingualism, inclusivity and effective communication within parliamentary processes and requires strong leadership,...

  • Senior Copywriter

    11 hours ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Myremota Full-time

    Role: Senior Copywriter - 1551 - Durban, South Africa Department: Marketing Location: Durban Remote status: Fully Remote Salary: $1,200 -…Required SkillsCopywriting Digital Marketing Email Marketing and Automation Keyword Research and Planning Paid Social Media Advertising Project Management Storytelling Proofreading Editing Account ManagementHuman...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa TransPerfect Full-time R 180,000 - R 360,000 Contract

    TransPerfect is seeking a Translation Project Coordinator to manage and coordinate the completion of language projects from initiation to delivery. The role requires handling multiple projects, adhering to client instructions, and maintaining strong relationships with translators and proofreaders globally.The ideal candidate will have a minimum Bachelor’s...


  • cape town, western cape, South Africa Arch Staffing Sa Full-time

    Arch Staffing SA is seeking a detail-oriented administrative professional in Cape Town to manage calendars, coordinate meetings, and handle executive correspondence. The role includes arranging travel for traveling executives, processing expenses, onboarding new hires, and maintaining organized filing systems. The ideal candidate will draft and proofread...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa TransPerfect Full-time

    TransPerfect is expanding its database of freelance linguists. We seek professionals who translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Trial Agreements and related documents. You will translate, proofread, and ensure accuracy under client deadlines.Applicants must have strong English and Traditional Chinese skills, meet the stated...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa RSAWEB Full-time R 180,000 - R 280,000 Contract

    Octotel in Cape Town is looking for an organised admin coordinator to support fibre reconnects and migrations, schedule support tickets, and keep stakeholders informed. You will be the bridge between clients and ISPs, ensuring smooth operation and timely communication.This role involves daily data capture, proofreading of documents, managing internal...

  • Content Specialist

    2 days ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa OLX Full-time

    ROLE OVERVIEW We are looking for a creative, detail-oriented and proactive Content Specialist to join the Property24 Marketing team. The successful candidate will be responsible for creating, managing and publishing engaging content across Property24's digital platforms, with a focus on editorial content, social media and SEO. \n Key...

  • CTD Language Lead

    2 days ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa TransPerfect Full-time

    TransPerfect seeks a remote Language Lead to translate and proofread Life Science documents from English into Simplified Chinese (China). You will manage quality and coordinate a team of linguists while maintaining high standards for client deliverables.Responsibilities include acting as the client-facing contact, investigating quality issues, and managing...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa TransPerfect Full-time

    Position Summary:Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining...

  • Copywriter

    22 hours ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Placements24 Remote Full-time R 180,000 - R 300,000 Contract

    About the RoleOur client is seeking a talented and versatile Copywriter to join their marketing and creative team, working remotely. You will be responsible for crafting compelling and persuasive copy for a wide range of marketing materials, including website content, advertisements, social media posts, email campaigns, and more. This role requires a strong...

  • Senior Copywriter

    2 days ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa MyRemota Full-time R 360,000 - R 540,000 Contract

    Senior Copywriter - 1561 - Cape Town, South AfricaAbout the client: Our client is a US-based digital marketing agency specializing in healthcare, medical, and dental equipment manufacturing sectors.…Required SkillsCopywritingDigital MarketingEmail Marketing and AutomationKeyword Research and PlanningPaid Social Media AdvertisingProject...

  • Content Writer

    1 day ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Placements24 Full-time

    About the RoleOur client is seeking a talented and versatile Content Writer to join their marketing team in a fully remote capacity. You will be responsible for creating engaging, informative, and SEO-friendly content across various platforms, including blog posts, website copy, social media updates, email newsletters, and marketing collateral. The ideal...

  • Copy Editor

    3 days ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Salt Full-time

    Salt is partnering with one of South Africa's leading financial services brands to find a Copy Editor to join their in-house copywriting team. This is a role for someone who reads everything twice and catches what others miss. You'll be the final editorial check on print work before it goes to production. This includes brochures, posters, in-branch material,...