proofreader jobs in Durban

322 proofreader job listings in South Africa. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa INFUSE Remote Full-time R 499,000 - R 862,000 Contract

    We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a...

  • B2B Proofreader

    22 hours ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa Infuse Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure accuracy, polish, and on-brand voice, aligned with client goals.The right candidate communicates clearly and collaborates with writers to keep projects moving forward. You will work with editors and designers across projects,...

  • Retail Proofreader

    22 hours ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa SavageOne Pty Ltd Full-time R 167,000 - R 201,000 Contract

    SavageOne Pty Ltd in Durban is seeking a Retail Proofreader to review content, identify and correct grammar, spelling and punctuation, and ensure accuracy of English and Afrikaans across campaigns. You will apply CI guidelines and templates, ensuring consistency across campaigns and client materials.Responsibilities include verifying product descriptions,...

  • B2B Proofreader

    2 days ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa Infuse Full-time

    INFUSE in Cape Town is seeking a meticulous B2B proofreader to join our content team. You will edit long-form and short-form materials to ensure accuracy, polish, and on-brand voice across client projects.The ideal candidate has excellent English writing and editing skills, strong attention to detail, and the ability to collaborate with writers and...

  • B2B Proofreader

    2 days ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa INFUSE Remote Full-time R 499,000 - R 862,000 Contract

    INFUSE is a global demand generation company seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate communicates well with writers and internal teams to keep projects moving forward.We value strong English...


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa INFUSE Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals.The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality...


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa INFUSE Remote Full-time R 180,000 - R 240,000 Contract

    INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits and proofs long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals.The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects...

  • Precise Typist

    12 hours ago


    durban, kwazulu natal, South Africa Arch Staffing Sa Full-time

    Arch Staffing Sa is seeking a detail-oriented typist to join our team. The role involves typing company documents from written media and audio recordings, recording meeting minutes and notes, and proofreading all materials for errors. To succeed, you should have fast typing speeds, a keen eye for detail, and the ability to spot grammar mistakes across a...


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa MyRemota Full-time R 480,000 - R 640,000 Contract

    MyRemota is seeking a Senior Copywriter for a Durban-based role serving a US-based digital marketing agency focused on healthcare, medical, and dental equipment sectors. The position emphasizes copywriting, digital marketing, email automation, and storytelling across campaigns.You will craft high-impact content, optimize messaging for audiences, and...

  • Retail Proof Reader

    22 hours ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa SavageOne Pty Ltd Full-time R 167,000 - R 201,000 Contract

    R 15,000.00 - 18,000.00 (South African Rand) As a Retail Proofreader, your primary role will be to review content, identifying and correcting grammar, spelling, punctuation, and syntax errors. The incumbent will proofread English and Afrikaans material at all stages leading up to the final material, to ensure accuracy of content, whilst adhering to CI...

  • CTD Language Lead

    2 days ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa TransPerfect Full-time

    TransPerfect seeks a remote Language Lead to translate and proofread Life Science documents from English into Simplified Chinese (China). You will manage quality and coordinate a team of linguists while maintaining high standards for client deliverables.Responsibilities include acting as the client-facing contact, investigating quality issues, and managing...


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa TransPerfect Full-time

    Position Summary:Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining...

  • Copywriter

    22 hours ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa Placements24 Remote Full-time R 180,000 - R 300,000 Contract

    About the RoleOur client is seeking a talented and versatile Copywriter to join their marketing and creative team, working remotely. You will be responsible for crafting compelling and persuasive copy for a wide range of marketing materials, including website content, advertisements, social media posts, email campaigns, and more. This role requires a strong...

  • Senior Copywriter

    2 days ago


    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa MyRemota Full-time R 480,000 - R 640,000 Contract

    Senior Copywriter - 1561 - Durban, South AfricaAbout the client: Our client is a US-based digital marketing agency specializing in healthcare, medical, and dental equipment manufacturing sectors.Required SkillsCopywritingDigital MarketingEmail Marketing and AutomationKeyword Research and PlanningPaid Social Media AdvertisingProject...


  • durban, kwazulu natal, South Africa Bga Recruitment Full-time

    Overview POSITION: BASED IN Ballito North of Durban Qualifications Matric/Degree in Marketing or equivalent Responsibilities Write clear, persuasive, and original copy for websites, blogs, social media, email campaigns, and marketing materials. Conduct research to understand industry trends and audience needs to create relevant content. Collaborate...


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa Placements24 Remote Full-time R 120,000 - R 180,000 Contract

    About the RoleOur client, a fast-paced digital media company with a nationwide presence, is seeking an imaginative and driven Junior Content Creator Apprentice for a fully remote position. This is an exceptional opportunity for individuals passionate about storytelling, writing, video, and social media to develop their skills within a dynamic online...


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa Placements24 Full-time

    About the RoleOur client seeks a talented and imaginative Content Creator and Copywriter to join their marketing team in Durban . This role is central to developing engaging and persuasive content that aligns with brand voice and marketing objectives. You will be responsible for producing high-quality written and visual content for a variety of channels,...


  • Durban, KwaZulu-Natal, South Africa Penta Consulting Full-time

    Penta Consulting is a technology service provider and leading outsourced partner helping to deliver professional and managed solutions across EMEA. We are currently looking for a Content Editor/Publisher to join our team on a remote basis. Key Responsibilities Produce high-quality, engaging, and informative content for Visit Qatar’s website and digital...

  • Job: Marketing

    1 day ago


    durban, kwazulu natal, South Africa Company : Oliver Full-time

    OLIVER South Africa’s Marketing & Communication Internship Programme is a 12-month opportunity designed to provide practical experience across social media, content and digital marketing within a fast-paced creative environment. Jobs Discover more jobs job Responsibilities Support the planning, scheduling and publishing of content across relevant social...


  • durban, kwazulu natal, South Africa Placements24 Full-time

    About the Role Our client, a forward-thinking e-commerce business, is seeking a creative and highly motivated Remote E-commerce Content Creator & Social Media Manager. This role is ideal for an individual passionate about crafting compelling digital narratives and building vibrant online communities. As a fully remote position, you will have the flexibility...