![Stellenbosch University](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Facilitator
3 weeks ago
Duties/Pligte
- Presenting isiXhosa language proficiency modules and short courses offered by the Language Centre to students and staff members through face-to-face and blended modes of delivery;
- Assisting with the development and review of syllabi, course material and assessments informed by innovative and appropriate teaching techniques (including blended learning materials) which create interest, understanding and enthusiasm amongst students;
- Performing administrative tasks relating to isiXhosa language proficiency modules and short courses;
- Assisting with training and mentoring isiXhosa facilitators working within the Language Centre;
- Assisting with the translation of academic and institutional texts from English into isiXhosa;
- Assisting with quality assurance (editing/proof-reading/revision) of existing isiXhosa academic and institutional translations;
- Translating and developing isiXhosa terminology for academic and institutional purposes;
- Ensuring the quality of existing isiXhosa academic and institutional terminology;
- Assisting with context-specific research to inform best practice in the field of second-language teaching and/or terminology development;
- Participating in the Language Centre's multilingual mindset working group and isiXhosa working group.
- Ukufundisa iimodyuli zobuchule bolwimi lwesiXhosa kunye neekhosi ezimfutshane ezinikezelwa iZiko leeLwimi kubafundi nabasebenzi ngendlela yobuso ngobuso kunye neendlela ezixutyiweyo zokufundisa;
- Ukuncedisa ukuphuhlisa kunye nokuhlaziya isilabhasi, imathiriyeli yekhosi kunye novavanyo olunolwazi lweendlela ezintsha nezifanelekileyo zokufundisa (kubandakanya imathiriyeli yokufunda okuxutyiweyo) okudala umdla, ukuqonda kunye nolangazelelo kubafundi;
- Ukwenza imisebenzi yolawulo ebhekisele kwiimodyuli zobuchule bolwimi lwesiXhosa kunye neekhosi ezimfutshane;
- Ukuncedisa ngoqeqesho kunye nokucebisa abalungelelanisi besiXhosa abasebenza kwiZiko leeLwimi;
- Ukuncedisa ukuguqula imibhalo yezifundo neyeziko ukusuka kwisiNgesi ukuya kwisiXhosa;
- Ukuncedisa ngokuqinisekisa imigangatho (ukuhlela/ukuvavanya okubhaliweyo/uhlaziyo) uguqulelo lwemibhalo yezifundo zesiXhosa ezikhoyo kweli ziko;
- Ukuguqula nokuphuhlisa isigama sesiXhosa ngenjongo yezifundo kunye neziko;
- Ukuqinisekisa umgangatho wesigama esikhoyo sesiXhosa esezifundo kunye neseziko;
- Ukuncedisa kuphando lwezihloko ezithile zokwazisa ezona ndlela zingcono zokufundisa ulwimi lwesibini kunye/okanye uphuhliso lwesigama;
- Ukuthatha inkxaxheba kwiqela lesiXhosa elisebenza ngokwembono yeeLwimi ezininzi kwiZiko leeLwimi.
- Aanbieding van die isiXhosa-taalvaardigheidsmodules en -kortkursusse wat deur die Taalsentrum beskikbaar is, deur kontak
- en gemengde leweringsmodusse vir studente en personeellede;
- Hulpverlening met die ontwikkeling en hersiening van sillabusse, kursusmateriaal en assesserings onderlê deur innoverende en toepaslike onderrigtegnieke (waaronder gemengde leermateriaal), wat belangstelling wek en begrip en geesdrif onder studente aanwakker;
- Voer administratiewe take ten opsigte van die isiXhosa-taalvaardigheidsmodules en -kortkursusse uit;
- Hulpverlening met die opleiding en mentorskap van die isiXhosa-fasiliteerders wat in die Taalsentrum werk;
- Hulpverlening met die vertaling van akademiese en institusionele tekste vanuit Engels na isiXhosa;
- Hulpverlening met die gehalteversekering (redigering/proeflees/hersiening) van bestaande akademiese en institusionele vertalings in isiXhosa;
- Vertaal en ontwikkel isiXhosa-terminologie vir akademiese en institusionele doeleindes;
- Verseker die gehalte van bestaande akademiese en institusionele terminologie in isiXhosa;
- Hulpverlening met konteksspesifieke navorsing om die beste praktyk op die gebied van die onderrig van 'n tweede taal en/of die ontwikkeling van terminologie te onderlê;
- Neem deel aan die Taalsentrum se taakgroep vir veeltaligheidsingesteldheid en die isiXhosa-taakgroep.
Job Requirements/Pos Vereistes
- A relevant honours degree or similar relevant qualification in second-language acquisition or other, related fields;
- At least two years' teaching experience in the higher education environment, specifically in second-language acquisition;
- Experience in curriculum development and assessment protocols;
- Experience in translation from English to isiXhosa;
- Highly developed organisational skills and the ability to work in a complex academic environment;
- A proven ability to manage time and work according to strict deadlines;
- Computer literacy in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Teams);
- Excellent interpersonal, as well as verbal and written communication skills in isiXhosa;
- Very good understanding of spoken and written English.
- Isidanga esifanelekileyo seOnazi okanye esinye isiqinisekiso esifanayo nesifanelekileyo sokuzuza ulwazi lolwimi lwesibini okanye ezinye iinkalo ezinxulumeneyo;
- Ubuncinane beminyaka emibini yamava okufundisa kwimeko yemfundo ephakamileyo, ngokuko
-
Facilitator / Teacher
2 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Handpicked Recruitment Full time**Facilitator / Teacher** **Salary**: R5 500 per month + R1 000 Petrol Allowance + Incentives Well established firm within the educational and training industry has an opportunity for an outgoing, passionate about children Facilitator / Teacher to join their team on a permanent base in the Western Cape area (Stellenbosch, Wellington, and Paarl) Perks...
-
Facilitator/companion
1 week ago
Stellenbosch, South Africa NDC Facilitation Academy Full timeFacilitator/companion for 30-year-old autistic male - Stellenbosch area. We are seeking a dedicated facilitator/companion who is passionate about neurodiversity and committed to working one-on-one with a 30-year-old autistic adult who loves nature, hiking, watching movies, Formula One, and animals. This role requires someone who genuinely cares about...
-
Facilitator for Semi-verbal Neurodiverse Child
2 weeks ago
Stellenbosch, South Africa NDC Facilitation Academy Full time**Main Purpose of the job**: To offer personalised daily guidance and support, ensuring he receives tailored learning opportunities that caters to his specific and unique needs. A special interest and passion in neurodiversity and being a secure, long-term source of support are of the utmost importance. **General Requirements**: - A valid driver’s...
-
Programming Foundation Facilitator
2 weeks ago
Stellenbosch, Western Cape, South Africa CTU Career Chatz Full time**Department: Academic Department** **Reporting to**: HOP: Information Technology & COM **Job Summary**:To be responsible for and facilitate teaching and learning with effective use of educational resources, to improve standards of learning and achievement for all students. Ethos and Values - To ensure the vision for CTU is shared, understood, and...
-
Computer Aided Draughting
1 week ago
Stellenbosch, Western Cape, South Africa CTU Career Chatz Full timeFacilitation: - Planning and managing of weekly classes - Preparation and delivery of learning content - Consultation on practical projects - Develop learning material if required - Organize additional workshops and field trips - Assessment of formative and summative assessments. - General academic administration: - Record student attendance - Identify...
-
Part Time Afterschool Facilitator
3 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Anna Foundation Full timeAfter school Teacher needed: Monday to Thursday afternoons 15:00 - 17:30 (R250 per day), Gr.R-10 learners. Teaching degree/diploma. STRONG IN MATHS Venue at Hazendal Wine Estate, close to Stellenbosch/Kuilsriver Homework and project support, computer literacy, implement 3 R’s Programme (includes education, sports and life skills activities). Must be...
-
Language Centre Facilitator: Isixhosa
4 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Stellenbosch University Full timeDuties/Pligte - Presenting isiXhosa language proficiency modules and short courses offered by the Language Centre to students, staff members and members of the public through face-to-face and blended modes of delivery; - Assisting with the development and review of syllabi, course material and assessments informed by innovative and appropriate teaching...
-
Engineering Facilitator
1 week ago
Stellenbosch, Western Cape, South Africa CTU Career Chatz Full time**Requirements**: ? Honours/Degree in Mechanical, Civil or Electrical Engineering. ? A minimum of 3 years relevant, lecturing/industry experience. ? Management and Teaching in tertiary environment (preferably FET College) ? Computer literacy is essential especially in MS Outlook, MS Word and MS Excel. ? SACE Registration. ? Curriculum and assessment...
-
Training Facilitator
4 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Bergzicht Training & Development Full time**Job Types**: Part-time, Contract Contract length: 2 - 3 months Pay: From R24 700,00 per month Expected hours: 40 per week Application Question(s): - Do you live in Stellenbosch or within a 30 km radium thereof? - Are you a registered SANC nurse and worked as a Nurse for at least 5 years? - Are you a registered Nurse (SANC)? **Education**: - Diploma...
-
Training Facilitator
3 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Bergzicht Training & Development Full time**Job Types**: Part-time, Contract Contract length: 2 - 3 months Pay: From R24 700,00 per month Expected hours: 40 per week Application Question(s): - Do you live in Stellenbosch or within a 30 km radium thereof? - are you a registered Nurse (SANC)? - Are you a registered SANC nurse and worked as a Nurse for at least 5 years? **Education**: - High...
-
Project & Datapack Administrator :9005 Cm
3 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Exceed Recruitment and Human Resource Consultants Full time**Reference**: 9005 CM **Consultant**:Christa Mostert - Assist project managers in daily administrative tasks. - Assist project managers in preparing project-related documents, reports, and presentations. - Update and manage project databases, spreadsheets, and project management tools. - Track project progress and generate status reports for project...
-
Administrative Officer
1 week ago
Stellenbosch, South Africa Stellenbosch University Full timeDuties/PligteAssisting in following up unregistered students to ensure that they are re-registered;- Loading of marks for undergraduate and postgraduate modules;- Requesting changes to student records;- Ensuring that assessments are timeously scheduled according to standard operating procedures;- - Facilitating the discontinuation, interruption or...
-
Administrative Officer
4 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Stellenbosch University Full timeDuties/Pligte - Assisting with following up with unregistered students to ensure that they are re-registered; - Loading marks for undergraduate and postgraduate modules; - Requesting changes to student records; - Ensuring that assessments are timeously scheduled according to standard operating procedures; - Facilitating the discontinuation, interruption or...
-
Project & Datapack Administrator
3 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Exceed Recruitment and Human Resource Consultants Full time**Reference**: 9005 CM **Consultant**: Christa Mostert Assist project managers in daily administrative tasks. Assist project managers in preparing project-related documents, reports, and presentations. Update and manage project databases, spreadsheets, and project management tools. Track project progress and generate status reports for project managers and...
-
Compliance and Financial Expert
5 days ago
Stellenbosch, Western Cape, South Africa Hire Resolve Full timeJob OverviewWe are seeking a qualified compliance and financial expert to join our team at Hire Resolve. The successful candidate will be responsible for ensuring compliance with relevant financial regulations and facilitating the optimisation of financial planning and analysis processes.Key Responsibilities:Ensure accuracy and compliance with financial...
-
People Development Specialist
2 days ago
Stellenbosch, Western Cape, South Africa Capitec Full timeResponsibilities:Build effective relationships with clients and other key stakeholders to facilitate delivery of learning needs.Work closely with the Manager: Learning and Development and the Strategic People Partner to ensure alignment with the strategic vision set by the Head: Strategic People Partnering.Responsible for identifying and assessing the...
-
Stellenbosch, South Africa Stellenbosch University Full timeDuties/Pligte **Duties**: Facilitating learning and training (including teaching, mentoring and guiding) of undergraduate students in theoretical and practical aspects of Speech-Language and Hearing Therapy;Supervising undergraduate students during practical activities in relevant sites on the distributed training platform;- Planning, organising and...
-
Junior External Skills Development
6 days ago
Stellenbosch, South Africa Top Notch HR Solutions Full time**JUNIOR EXTERNAL SKILLS DEVELOPMENT & EE SPECIALIST** **Location**: Stellenbosch, Western Cape **Contract Type**: Permanent **Appointment Date**: As soon as possible **Remuneration**: R 20 000 R 23 000 CTC **Purpose of the position**: To manage and oversee the effective development, implementation and delivery of Skills Development, Employment Equity...
-
Executive Personal Assistant
2 weeks ago
Stellenbosch, South Africa Merand Corbett & Associates Full timeWestern Cape, Stellenbosch - (Market related) Provide administrative and logístical support for Internal Audit & Risk Management team and personal assistant support to the Chief Audit Executive, whilst always ensuring that the corporate image is upheld. Responsible for providing secretarial, administrative and logístical support in order to facilitate a...
-
Medical Care Provider
3 hours ago
Stellenbosch, Western Cape, South Africa Medi Clinic Full timeJob Description:We are seeking an experienced nurse to join our surgical ward team as a professional nurse. As a key member of the multidisciplinary team, you will play a vital role in delivering safe and quality nursing care to patients. Your primary responsibility will be to identify, prevent, and manage risks to ensure patient safety and satisfaction....