Transcription of German Podcast Interviews

2 weeks ago


Pretoria, South Africa SAWOO GmbH Full time

**Über uns**:
SAWOO ist ein junges, 20-köpfiges Unternehmen aus München, das vollständig remote arbeitet. Wir helfen B2B Unternehmen beim Aufbau von Communitys rund um deren Zielkund: innen (head of level aufsteigend). Unsere Kunden sind z.B. H&Z, BearingPoint, Alvarez & Marsal, diconium, Bitkom und eGym Wellpass.

Hierfür produzieren wir unter anderem Podcasts (Interviews) für unsere Kunden. Die Podcast-Aufzeichnungen bilden die Grundlage für Blogposts, Newsletter sowie Posts für LinkedIn.

Um die Podcast-Aufzeichnungen in Content verwandeln zu können, müssen diese zunächst transkribiert werden. Dort kommst Du ins Spiel. - Wir suchen nach einem Spezialisten, um hochwertige Podcast-Transkripte zu erstellen bzw. maschinell erstellte Transkripte zu korrigieren.

Ob wir via Freelance Vertrag oder Festanstellung arbeiten, können wir noch besprechen. Der Stundenlohn bewegt sich je nach Erfahrung und Standort zwischen 10€ und 15€.

Anfangs solltest Du für min. 10h/Woche verfügbar sein. Nach und nach können wir dann gerne die Zusammenarbeit intensivieren und z.B. auf 20-30h/Woche erhöhen.

Aufgaben
- Transkribieren von ca. 45-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb eines Werktages nach Aufnahme
- Transkribieren von ca. 90-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb von drei Tagen nach Aufnahme
- Sicherstellen, dass die Transkripte inhaltlich korrekt sind. Insb. Fachbegriffen und Eigennamen sollten stimmen
- Bereinigen von Füllwörtern und Anpassen der Texte für eine einfache Lesbarkeit
- Hervorheben von Zeitmarken und Entfernen von überflüssigen Dialogen im Abspann der Podasts
- Sicherstellung der Einhaltung der Qualitätsstandards und Bearbeitungsfristen

Aktuell nutzen wir zur Transkription die Software "Trint". Gerne lernen wir jedoch von Dir und verwenden andere Tools.

**Hier findest Du einige unserer Podcasts**:
Qualifikation
- Verfügbarkeit von anfangs min. 10h/Woche. Später können wir die Stunden gerne auf 20-30h/Woche erweitern
- Langfristige Verfügbarkeit. Wir möchten ausschließlich langfristig mit Dir zusammenarbeiten
- Muttersprachliches Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse
- Hervorragende Rechtschreib
- und Grammatikkenntnisse
- Zuverlässigkeit sowie die Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, um Fristen einzuhalten
- Absolut fehlerfreies Arbeiten sowie hohe Qualitätsansprüche an Dich selbst
- Erfahrung in der Transkription von Audiodateien sowie in der Verwendung von

Transkriptionssoftware

**Benefits**:

- Langfristige und verlässliche Zusammenarbeit
- Möglichkeit zur Steigerung des Arbeitsaufkommens
- Angenehme Arbeitsatmosphäre und Zusammenarbeit in einem engagierten Team
- Option auf Festanstellung bzw. weitere integration in unser Team
- Interessante Einblicke durch das Transkribieren von Podcast Interviews mit

spannenden Persönlichkeiten

Passen wir zu Dir und umgekehrt? - Dann sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl.:

- Lebenslauf
- Kurzes Anschreiben. Es genügen 2-3 Sätze zu Deiner Motivation (bitte auf Deutsch)



  • Pretoria, Gauteng, South Africa SAWOO GmbH Full time

    **Über uns**:SAWOO ist ein junges, 20-köpfiges Unternehmen aus München, das vollständig remote arbeitet. Wir helfen B2B Unternehmen beim Aufbau von Communitys rund um deren Zielkund: innen (head of level aufsteigend). Unsere Kunden sind z.B. H&Z, BearingPoint, Alvarez & Marsal, diconium, Bitkom und eGym Wellpass.Hierfür produzieren wir unter anderem...

  • Remote Assistant

    4 weeks ago


    Pretoria, South Africa SAWOO GmbH Full time

    Are you looking for a job that on one hand is remote while allowing flexible working hours and on the other hand offers stable long-term cooperation with a fixed monthly payment and working hours? - Then this job might be just right for you! We're a German company, operating 100% remotely, searching for a German-speaking assistant full - or part-time. (min....


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Kontak Recruitment SA Full time

    Gauteng, Gauteng - Marketing/Public RelationsCustomer Success Manager (JB3107)Salary: R to R a month (Depending on Experience)Duration: PermanentVacancy Close Date: 25 May 2023An international company that helps B2B companies build communities around their target customers is looking for a Customer Success Manager. They organise podcasts, meetups (small...


  • Pretoria, South Africa SAWOO GmbH Full time

    Lernst und schreibst Du gerne über anspruchsvolle Themen wie z. B. Management, Cybersecurity, Real Estate und IT? - Dann ist dieser Job evtl. genau das Richtige für Dich! **Als Texter**: in wirst Du dafür verantwortlich sein, überzeugende Texte zu verfassen, die die Zielgruppe auf Kanälen wie LinkedIn zum Interagieren bringen und das Wachstum der...


  • Pretoria, South Africa Finding Personnel (Pty) Ltd Full time

    Our Client is a dynamic labour consulting firm committed to providing expert solutions to businesses facing HR and industrial relations challenges. They are seeking a highly organized and detail-oriented individual to join their team as an Admin/Girl Friday Transcriptionist. This role is crucial to ensuring efficient office operations and accurate...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa Finding Personnel (Pty) Ltd Full time

    Our Client is a dynamic labour consulting firm committed to providing expert solutions to businesses facing HR and industrial relations challenges. They are seeking a highly organized and detail-oriented individual to join their team as an Admin/Girl Friday Transcriptionist. This role is crucial to ensuring efficient office operations and accurate...


  • Pretoria, Gauteng, South Africa University of Pretoria Full time

    RESPONSIBILITIES:The incumbent will be responsible for:Lecturing at undergraduate and postgraduate level on the Hatfield, Groenkloof and/or Mamelodi Campuses including but not limited to modules related to Mathematics of Finance and Financial Engineering: Conducting research in Mathematics of Finance that leads to publication in reputable peerreviewed...

  • HR Intern

    3 weeks ago


    Pretoria, South Africa Office of the Pension Fund Adjudicator Full time

    The OPFA is looking to provide practical experience in the following talent management and human resources information management areas. **Responsibilities** - Processing employee benefit claims. - Administration of service awards. - Compiling monthly reports for absenteeism, turnover, leave excess, new hires. - Providing first line support for both manager...

  • Office Manager

    4 weeks ago


    Pretoria, South Africa Alfa & Omega NBS Full time

    **Position**: Office Manager (Personal Assistant for two executives) **Area**: Pretoria, Gauteng The Office Manager will perform a variety of administrative/secretarial support providing high-level executive assistance by leading the administrative team, answering calls, planning and organizing meetings, events and interacting competently with the complete...


  • Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head of Humanities **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa, and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education...


  • Pretoria, South Africa IIE MSA and IIE Varsity College Full time

    **Direct Reporting Line**: Programme Manager: Humanities and Social Sciences **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa, and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to...


  • Pretoria, South Africa AVBOB Full time

    We are looking for an analytical and innovative individual, with strong problem solving and decision making skills to join our Learning and Development team. You will be responsible for designing, developing and delivering fully online, blended courses and technology enhanced instructional materials using pioneering eLearning tools. You will be working for...


  • Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head of Computer Science **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa, and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education...


  • Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head of Computer Science **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa, and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education...


  • Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head: Academic **Vega School** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education qualifications...

  • Navigate 2024

    2 weeks ago


    Pretoria, Gauteng, South Africa Investec Full time

    About Investec Navigate:Navigate is a unique in-office exposure programme tailored specifically for students in their final year of a bachelor's degree.This programme is designed to provide you with valuable insights into the world of work and the financial sector, while experiencing Investec's culture.During the Navigate Programme, you will have the...


  • Pretoria, South Africa International Union for Conservation of Nature Full time

    MAINTENANCE NOTICE - Due to maintenance work, our HR Management System might be inaccessible on - Monday, 26 February 2024, from 11:00 to 12:00 CET (UTC+01:00) **Data and Information Support Assistant - SADC TWIX and Vikela**: Vacancy #: 6759 Unit: TRAFFIC Southern Africa Organisation: TRAFFIC International (TRAFFIC) Location: TRAFFIC - Southern...


  • Pretoria, South Africa IIE MSA and IIE Varsity College Full time

    **Direct Reporting Line**: Programme Manager: School of Law **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher...


  • Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head: Academic **Vega School** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education qualifications...

  • Lecturer: Criminology

    2 weeks ago


    Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head of Humanities **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa, and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education...