Proofreader

2 weeks ago


Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

Our Cape Town office is looking for a **Proofreader** to join our **Proofreading Team**.
Role Summary**:

- Proofread and edit all material
- Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on)
- Translate copy from English to Afrikaans and vice versa

Check the final sign-off of proofs before it goes to print

Minimum relevant experience and skills/attributes required:

- Relevant tertiary qualification
- Proficient in MS Office (MS Word/Excel/PowerPoint)
- A good command of both English and Afrikaans languages (superb language skills)
- At least 2 years’ working experience in Proofreading and Editing (translating English and Afrikaans)
- Experience in and knowledge of Adobe InDesign (will be advantageous)
- Excellent communication and multi-tasking skills
- Team player with the ability to work independently
- Attributes needed: Ability to work well under pressure, confident, energetic, proactive, reliable, accountable with good follow-through, meticulous with attention to detail
- **Other**:

- Willing to work on **alcohol brands**:

- Flexible to work beyond normal working hours_ _(overtime if and when required)_
- Willing to work on-site _(at the Cape Town office if and when required)_

Driver’s licence with own vehicle



  • Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a Freelance Proofreader to join our Proofreading Team. Role Summary: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...

  • Junior Proofreader

    2 days ago


    Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a **Proofreader **to join our **Proofreading Team** **Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...

  • Studio Proofreader

    2 days ago


    Cape Town, South Africa ninety9cents Full time

    We're looking for a maternity relief proofreader... Are you a versatile proofreader with an in-depth understanding of digital channels? The successful applicant will be able to work across various target markets, platforms and channels. They’ll ideally have retail experience as an advantage (but not essential) and will be able to keep a cool head, while...


  • Cape Town, South Africa Kontak Recruitment SA Full time

    Cape Town, Cape Town - Marketing/Public Relations **Marketing Content Coordinator-Creator (JB3194)** Cape Town, Western Cape R20 - 28 000.00 per month Duration: Permanent An elite global advisory practice, with offices around the globe, is searching for an professional individual with exceptional English proficiency and a solid command of grammar, syntax,...

  • Technical Content Writer

    Found in: Talent ZA 2A C2 - 4 days ago


    Cape Town, South Africa Clever Heads Personnel Full time

    Position: Technical Content Writer Location: Bellville (not remote)Industry:Information TechnologySalary: R25 000 – R33 000 (CTC) p/m Benefits:Pension, medical aid, cell & internet allowanceType:PermanentStart date:ASAPRequirements •Grade 12•Excellent English verbal and written communication skills•Strong knowledge of correct...

  • Technical Content Writer

    Found in: Talent ZA 2A C2 - 5 days ago


    Cape Town, South Africa Clever Heads Personnel Full time

    Position: Technical Content Writer Location: Bellville (not remote)Industry:Information TechnologySalary: R25 000 – R33 000 (CTC) p/m Benefits:Pension, medical aid, cell & internet allowanceType:PermanentCV deadline date:17 May 2024 Start date:ASAPSend CV’s to:clever200@outlook.comRequirements •Grade 12•Excellent English verbal...

  • Copywriter

    5 days ago


    Cape Town, South Africa Pearl Lemon Full time

    **The Role** Pearl Lemon is looking for a creative Copywriter to write clear and concise copy for ads, publications, and websites. Your words will inform and engage target audiences. **Responsibilities will include**: - Write clear, attractive copy - Interpret copywriting briefs to understand project requirements - Conduct high-quality research - Edit and...

  • Creative QA

    6 days ago


    Cape Town, South Africa Hirt & Carter Full time

    **_CREATIVE QA _** **_SILO _** **_CAPE TOWN - ** **_CORE PURPOSE OF THE JOB: _** Ensure that all copy produced by the Silo copywriting team is engaging, persuasive, grammatically and factually correct and meets the agreed standards for syndication to Silo’s eCommerce customers. **_KEY PERFORMANCE AREAS:_** - Proofread and edit content produced by the...


  • Cape Town, South Africa Viv Gordon Placements Full time

    **Responsibilities**: - Copywriting - Proofreading - Social Media publishing - Be fully immersed in the local daily social publishing plan to understand all global and local content that should be posted on local social pages (Facebook, Twitter) - Local communications support - Set follow up KPIs and goals for organic social content - Conduct analysis on...

  • Journals Production Editor

    Found in: Adzuna ZA B C2 - 2 weeks ago


    Cape Town, South Africa Adzuna ZA B C2 Full time

    Responsibilities:Support the editorial process for academic research journals with copyediting and proofreading.Launch invoice and purchase order requests.Collate all change requests received from authors and editors on a single proof, and correctly determine whether these changes are aligned with the Journal Style Sheet and House Style before implementation...


  • Cape Town, South Africa Tower Group Full time

    Our Client in the Government Sector has a vacancy for the role of Senior Language Practitioner. This role is part of the Stakeholder Management and Communication Services section and reports to the manager. Primary responsibilities include (_but are not limited to_): - Supervising the operations of the Language Unit - Ensuring compliance with language...

  • Journals Production Editor

    Found in: Talent ZA 2A C2 - 3 weeks ago


    Cape Town, South Africa Persona Staff Full time

    Responsibilities:Support the editorial process for academic research journals with copyediting and proofreading.Launch invoice and purchase order requests.Collate all change requests received from authors and editors on a single proof, and correctly determine whether these changes are aligned with the Journal Style Sheet and House Style before implementation...

  • Journals Production Editor

    Found in: Whatjobs ZA C2 - 1 week ago


    Cape Town, South Africa Persona Staff Full time

    Responsibilities: Support the editorial process for academic research journals with copyediting and proofreading. Launch invoice and purchase order requests. Collate all change requests received from authors and editors on a single proof, and correctly determine whether these changes are aligned with the Journal Style Sheet and House Style before...


  • Cape Town, South Africa The Darl Full time

    Looking for a talented marketing copywriter to become part of The Darl’s team. Previous experience in marketing funnels, Facebook ads and landing pages, social media required. **Requirements**: - Team player, strong people skills, positive attitude, and loyal - Excellent grammar with strong proofreading skills - Demonstrated ability to prioritize, meet...


  • Cape Town, South Africa Viv Gordon Placements Full time

    We have a captivating on-site opportunity for a creative and skilled Mid-Weight Digital/integrated Copywriter to join the dynamic marketing team, in-house at a global adventure gear company in Cape Town. The successful Copywriter will be responsible for implementing and contributing to digital marketing campaigns. **Responsibilities**: Copywriting...


  • Cape Town, South Africa Exclusively Remote Full time

    To be successful in this role, you need to understand public relations practices and be able to convey any kind of message to the media and the target audience. Superb written communication skills and a background in journalism that is industry related is needed. You will also need excellent research skills to acquire the necessary knowledge about the...

  • Finalisation and Publishing Supervisor

    Found in: Whatjobs ZA C2 - 1 week ago


    Cape Town, South Africa Persona Staff Full time

    Responsibilities: Achieve high levels of customer satisfaction through excellence in production editing, proofreading, and publishing quality manuscripts to the public and other departments. Facilitate staff recruitment, selecting, orienting, communicating job expectations, training employees, and developing personal growth opportunities for career...

  • Finalisation and Publishing Supervisor

    Found in: Talent ZA 2A C2 - 3 weeks ago


    Cape Town, South Africa Persona Staff Full time

    Responsibilities:Achieve high levels of customer satisfaction through excellence in production editing, proofreading, and publishing quality manuscripts to the public and other departments.Facilitate staff recruitment, selecting, orienting, communicating job expectations, training employees, and developing personal growth opportunities for career...

  • Finalisation and Publishing Supervisor

    Found in: Adzuna ZA B C2 - 2 weeks ago


    Cape Town, South Africa Adzuna ZA B C2 Full time

    Responsibilities:Achieve high levels of customer satisfaction through excellence in production editing, proofreading, and publishing quality manuscripts to the public and other departments.Facilitate staff recruitment, selecting, orienting, communicating job expectations, training employees, and developing personal growth opportunities for career...

  • Head of Content

    2 days ago


    Cape Town, South Africa The Talent Barn Full time

    Join an up and coming adtech agency as their Head of Content / Digital Content Manager based in Cape Town. **Responsibilities**: - Develop and execute an innovative digital marketing strategy - Take charge of the content calendar and ensure a steady flow of content to capture our brands voice - Craft compelling content across various different platforms -...