Freelance Proofreader

2 weeks ago

Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

Our Cape Town office is looking for a Freelance Proofreader to join our Proofreading Team.

Role Summary:

- Proofread and edit all material
- Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on)
- Translate copy from English to Afrikaans and vice versa
- Check the final sign-off of proofs before it goes to print

Minimum relevant experience and skills/attributes required:

- Relevant tertiary qualification
- Proficient in MS Office (MS Word/Excel/PowerPoint)
- A good command of both English and Afrikaans languages (superb language skills)
- At least 2 years’ working experience in Proofreading and Editing (translating English and Afrikaans)
- Experience in, and knowledge of Adobe InDesign (will be advantageous)
- Excellent communication and multi-tasking skills
- Team player with the ability to work independently
- Attributes needed: Ability to work well under pressure, confident, energetic, proactive, reliable, accountable with good follow-through, meticulous with attention to detail
- Other:

- Willing to work on alcohol brands
- Flexible to work beyond normal or work shifts
- Be able to work remotely and from the office (if needed)
- Driver’s licence with own vehicle (will be advantageous)

  • Cape Town

    4 weeks ago

    Cape Town, South Africa Highbury Media Full time

    **Managing Editor-CAR Magazine** **Responsibilities**: - Assist the editor with all administrative and editorial tasks - Commission freelance writers and photographers - Ensure deadlines are met and guide the magazine through various production cycles to print - Liaise with the design department regarding design - Edit incoming copy and proofread page...

  • Managing Editor- Cape Town

    4 weeks ago

    Cape Town, South Africa Maskew Miller Learning Recruitment Full time

    **Job Desciption**: **About Maskew Miller Learning**: Maskew Miller Learning lends its name from the most trusted and recognisable publisher in South African history - Maskew Miller. At Maskew Miller Learning, we believe that learning allows people to move forward in life, enabling them to have brighter futures. We are a B-BBEE - Level 1 contributor,...

  • Traffic Manager

    6 days ago

    Cape Town, South Africa Happy Friday Full time

    Happy Friday is an independent TTL people-centric creative agency that has a fundamental belief that happy people make happy work. And our happy philosophy is paying off which means there is an exciting opportunity to join our growing team. We are on the lookout for a super-skilled Traffic Manager to join or team in Cape Town and play a crucial role in...