Translation Services Staff

2 weeks ago


Cape Town, Western Cape, South Africa Crew Life at Sea Full time

Key Responsibilities:

  • Provide translation and interpretation services for guests and crew members
    on board the cruise ship in multiple languages, including but not limited to English, Spanish, French, German, Italian, Mandarin, and Japanese.
  • Assist guests with languagerelated inquiries, requests, and concerns, including translating announcements, documents, and menus, and providing directions and recommendations in their preferred language.
  • Facilitate communication between guests and crew members during onboard activities, events, and excursions, ensuring that all participants can fully participate and understand the content.
  • Serve as a cultural ambassador for guests, providing insights into local customs, traditions, and etiquette in various regions and destinations visited during the cruise.
  • Collaborate with other onboard departments, including guest services, entertainment, and dining, to ensure that languagerelated needs and preferences are addressed and accommodated.
  • Maintain confidentiality and professionalism in all interactions with guests and crew members, respecting their privacy and cultural sensitivities.
  • Stay informed about shipboard activities, entertainment options, and port excursions, and be prepared to provide accurate and uptodate information to guests in multiple languages.
  • Assist with administrative tasks, such as document translation, language proficiency testing, and recordkeeping, to support the efficient operation of the Translation Services department.

Requirements:

  • Fluency in English and proficiency in at least one other language commonly spoken by our guests, such as Spanish, French, German, Italian, Mandarin, Japanese, or others.
  • Additional language proficiency is a plus, particularly languages spoken in regions visited during our cruise itineraries.
  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to interact effectively with guests and crew members of diverse linguistic and cultural backgrounds.
  • Excellent listening and comprehension skills, with the ability to accurately convey meaning and intent in both spoken and written communication.
  • Flexibility to work varied shifts, including evenings, weekends, and holidays, as required in a 24/7 operation onboard a cruise ship.
  • Attention to detail and accuracy in language usage, grammar, and vocabulary, with a commitment to delivering highquality translation and interpretation services.
  • Professionalism, discretion, and sensitivity to cultural differences and nuances in language and communication styles.

Salary:
R25 000,00 - R35 000,00 per month
  • Language Manager

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Translation services Full time

    Main Duties: Hiring new Translators\talents for South African languages according to a set budget. Making interviews and facetoface meetings with Translators\talents when applicable. Updating and maintaining Translators\talents profiles on our database. Monitoring and following up talent quality, feedback, and project manager rating of Translator\talents....


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Translation services Full time

    Join one of the leading Translation and localization Companies in the worldFuture Group Company has been leading the localization market since 1994 with global subsidiaries serving North & Latin America, Asia, Europe, and MEA.We're currently expanding our team globally, join our global team in our new journey nowThe responsibilities include discovering and...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Language Recruiters Full time

    Are you fluent in French and looking for a new challenge? We have an exciting career opportunity for a French speaking Translation Analyst Coordinator to join a join a leading independent provider of IT infrastructure services at their offices in Cape Town, South Africa. This team will will provide you an in-depth induction on how to collaborate with...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Talent By Tari Full time

    Translation Manager / Language Manager (GERMAN-speaking)Location: Cape Town, Western CapeJob Type: Full-TimeWork Model: HybridStart Date: ASAP Do you have a good grasp of the German language? Are you wellorganised, proactive, and do you have a passion for language and thoroughness?Then this might be the job for youYour primary responsibilities will be to...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Exclusively Remote Full time

    Our client based in the USA offers multilingual translation services to international clients in the legal field. Their services include translation for deposition of dozens of technical documents in several languages or reviewing large-volume discovery documents and multifaceted urgent projects throughout all stages of the litigation process from discovery...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Exclusively Remote Full time

    Hirning now Senior Sales Executive - Legal Translation ServicesJob Summary: (remote 3pm-11pm SA time)Key Responsibilities:Identify new sales opportunities and generate leads through targeted marketing and outreach effortsDevelop customized sales proposals and presentations to meet the specific needs of each potential clientCollaborate with project managers...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Translation services Full time

    The responsibilities include discovering and pursuing new sales prospects, negotiating deals, and maintaining customers relationship & satisfaction.Responsibilities Actively seek out new sales opportunities through cold calling & social networking, Attending local business events to generate new leads & won new sales, Setup meetings with potential clients...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa HG Travelling Services Full time

    The driver staff controller supports our operations control hub by managing all aspects of the driver team within the operations department. This includes managing driver hours from eco time, leave recording and management, and driver communication with HR and senior management. Updating the system and ensuring all data captured is correct and updated...

  • Service Manager

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Astor Automotive Staff Full time

    This reliable, high-volume brand dealership is looking for an experienced Service Manager to take the team to the next level. You will be responsible for the full productivity and profitability of the workshop and frontline staff. We are looking for a hands-on person, with a strong business acumen and technical knowledge. We require at least 5 years of...

  • Service Advisor

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Astor Automotive Staff Full time

    THIS POSITION REQUIRES FRANCHISED MOTOR DEALERSHIP EXPERIENCEJob RequirementsMatric CertificateA valid Drivers LicenseMust have at least 2 years of Service Advisor experience a franchised motor dealershipMust be highly service driven (good customer service skills)Exceptionally well groomed and presentedFully bilingual (English & Afrikaans)Have a clear...

  • Staff Surveyor

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa ABL Group Full time

    Description:Be the energy behind change. Join ABL Group.ABL Group is a leading global independent energy and marine consultant working in energy and oceans to de-risk and drive the energy transition across the renewables, maritime, and oil and gas sectors, offering the deepest pool of expertise across marine and engineering disciplines in more than 300...

  • Service Manager

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Astor Automotive Staff Full time

    THIS POSITION REQUIRES FRANCHISED MOTOR DEALERSHIP EXPERIENCEThis position is suited to a young, high energy and very dynamic person who is willing to get stuck in and get on with the job. Our client is looking for a customer-centric individual with a solid history in service management and an excellent understanding of dealer standards and procedures. In...

  • Service Advisor

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Astor Automotive Staff Full time

    Job RequirementsMust have at least 2 years of Service Advisor experience in a franchised motor dealershipMust have working knowledge of CDK or similarCustomer and team focusedExcellent communication skillsContactable referencesStable work historyYou will need the following documents when applying. A FULL CV in Word or PDF format Must include Company Names,...

  • Service Manager

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Astor Automotive Staff Full time

    We are looking for an experienced After Sales Manager for a new dealership. Our client is one of the largest independent motor groups in SA and this is a fast-growing brand. We are ideally looking for someone who will initially oversee parts and workshop with a large emphasis on workshops. You will be responsible for growing the team, growing market share,...

  • Service Consultant

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Exceed Human Resource Consultants Full time

    Reference: 9391 NB Consultant: NineBroodrykJob Description:Provide Expert Guidance: Offer clients technical guidance on system and workflow best practices to optimize their processes and maximise efficiencyTroubleshooting Assistance:Assist staff in analyzing client-specific logs to identify and resolve issues promptly and effectivelyCustomer Interaction...

  • Service Technician

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Staff Unlimited Recruitment Full time

    Position duties: Complete Reply service reports for clients that require them. Ensure reports are discussed with relevant persons and ensure a copy is submitted to the Sales Manager. Complete Laundry load count & calibration report. Ensure information is recorded on relevant excel spreadsheet to allow for Costing forecast. Ensure staff training is carried...

  • Service Technician

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Staff Solutions Full time

    Western Cape, Cape Town**Negotiable - Negotiable Monthly Cost To Company (Market related, Negotiable)Our client in the Hygiene sector is seeking a service technician to join their Cape Town Team - Person would be servicing hotel and laundry clientele.KEY PERFORMANCE AREASBusiness Development Maintain brand reputation and ethos of business in a professional...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Astor Automotive Staff Full time

    This high-end motor vehicle facility caters to exclusive are owners and they are looking for a Service Advisor suited to their needs. You will be responsible for booking, coordinating, and managing all workshop and detailing jobs. You will be liaising with customers and suppliers ensuring optimum customer service. You will also be required to deliver and...

  • Expedition Staff

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Crew Life at Sea Full time

    As an Expedition Staff member onboard a cruise ship, you will play a vital role in creating an exceptional experience for our guests. You will work closely with the Expedition Leader and other team members to ensure the smooth operation of our expeditions.Key Responsibilities: Assist the Expedition Leader in planning and executing expedition activities Lead...

  • Chief of Staff

    2 weeks ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Totalstay Full time

    Company Overview:Totalstay is a leading hospitality and aparthotel management company, dedicated to providing guests with high-quality accommodation and services. With a growing number of properties across South Africa, Totalstay prides itself on its commitment to exceptional guest experiences, innovative technology, and operational excellence.Job...