Current jobs related to Translation Project Manager - Cape Town, Western Cape - Talent By Tari

  • Programme Director

    5 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Project Management Connection Full time

    PurposeWe are seeking an experienced Programme Manager to lead and deliver our multi-year programme of strategic and operational online projects. The ideal candidate will have a strong business acumen and the ability to translate strategy into execution through the delivery of programme initiatives.Responsibilities/AccountabilitiesDevelop and implement the...

  • Web Development Project Manager

    3 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Talent Sam Full time

    About Talent SamTalent Sam is a premier Webflow design and development agency seeking a skilled Website Project Manager to oversee web-related projects. As a key member of our team, you will collaborate closely with our creative and development teams to manage the design and launch of websites, and partner with clients on their ongoing maintenance and...

  • Program Director

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Project Management Connection Full time

    Job Description**About the Role**We are seeking an experienced Program Manager to join our team at Project Management Connection. As a Program Manager, you will be responsible for leading multiple related projects, ensuring business expectations are aligned with the agreed scope and deliverables, and promoting the value-add of governance and delivery...

  • Project Manager

    6 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Dimension Data Full time

    Job DescriptionDimension Data is seeking a highly skilled and experienced Project Manager to join our team. As a Project Manager, you will be responsible for leading and managing projects from initiation to closure, ensuring that they are delivered on time, within budget, and to the required quality standards.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain project...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Old Mutual Full time

    Project Manager Job DescriptionThis role is responsible for overseeing the development and implementation of projects, ensuring they are delivered on time, within budget, and to the required quality standard. The Project Manager will work closely with the Project Sponsor to define project scope, identify and mitigate risks, and develop project plans.Key...

  • Project Manager

    18 hours ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Thales Aerospace Communications Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Project Manager to join our team at Thales Aerospace Communications. As a key member of our R&D department, you will be responsible for managing the development of products from concept to production handover.Key ResponsibilitiesProject Planning: Develop and execute project plans, ensuring timely delivery and...

  • Project Manager

    7 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Rory Mackie & Associates Full time

    Project Manager/Traffic ManagerRory Mackie & Associates is a pioneering force in digital communications, delivering data-driven customer experiences across all channels and devices. As a premier solutions provider, they enable effective and efficient engagement between brands and their customers. Their integrated omnichannel approach ensures a seamless...

  • Project Manager

    1 week ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Rory Mackie & Associates Full time

    Project Manager Job DescriptionRory Mackie & Associates is seeking a detail-oriented and technically skilled Project Manager to join their Professional Services Team.The successful candidate will effectively coordinate across various departments, consistently following up with clients and utilizing feedback to optimize project outcomes. This includes project...

  • Project Manager

    19 hours ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Hire Resolve Full time

    Project Manager - Construction ManagementHire Resolve's client in the Built Construction industry is seeking a highly skilled and experienced QS Project Management professional to oversee and manage all aspects of quantity surveying and project management on various construction projects.Key Responsibilities:Prepare and evaluate cost estimates for...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Dimension Data Full time

    Project Manager Job DescriptionDimension Data is seeking a highly skilled and experienced Project Manager to join our team. As a Project Manager, you will be responsible for leading projects from initiation to closure, ensuring that they are delivered on time, within budget, and to the required quality standards.Key Responsibilities:Develop and maintain...

  • Project Manager

    6 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Red Ember Recruitment PTY Ltd Full time

    Red Ember Recruitment PTY Ltd is seeking a skilled Project Engineer to join their team in Epping, Cape Town. As a detail-oriented professional with a passion for optimizing processes and driving project success, you will play a crucial role in delivering exceptional engineering solutions while fostering strong customer relationships. **Key...

  • Project Manager

    6 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Point. Your Marketing Investment Partner Full time

    Project Manager Job DescriptionAt Point. Your Marketing Investment Partner, we are seeking a highly skilled Project Manager to lead our marketing projects from start to finish. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing the entire project lifecycle, from planning and budgeting to execution and delivery.Main Responsibilities:Lead...

  • Project Manager

    6 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Old Mutual Full time

    Job DescriptionThis role is responsible for leading the development of project plans, ensuring timely and within-budget delivery, and maintaining high-quality standards. The Project Manager will work closely with stakeholders to define project scope, identify and mitigate risks, and ensure effective communication throughout the project lifecycle.Key...

  • Project Manager

    18 hours ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Somewhere Full time

    Project Manager Job DescriptionJob Summary: We are seeking a highly skilled Project Manager to join our team at Somewhere. The successful candidate will be responsible for overseeing projects from initial scoping through delivery, ensuring all phases meet client expectations.Key Responsibilities:Project Lifecycle Management: Manage full project lifecycle,...

  • Project Manager

    3 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa The Talent Room Full time

    About The Talent RoomWe are seeking a highly skilled and experienced Project Engineer to join our team at The Talent Room. As a Project Engineer, you will play a critical role in the success of our organization by leading and managing engineering projects from conception to completion.Key Responsibilities:Project Planning and Execution: Develop and implement...

  • Project Manager

    19 hours ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Red Ember Recruitment PTY Ltd Full time

    Project EngineerWe are seeking a highly skilled Project Engineer to join our team at Red Ember Recruitment PTY Ltd in Epping, Cape Town. As a key member of our engineering team, you will play a crucial role in delivering exceptional engineering solutions while fostering strong customer relationships.Key Responsibilities:Customer and Consultant Liaison:...

  • Project Manager

    3 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Thales Aerospace Communications Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Project Manager to join our team at Thales Aerospace Communications. As a key member of our R&D department, you will be responsible for managing the development of products from concept to production handover.Key ResponsibilitiesProject Planning and ExecutionDevelop and execute project plans to ensure timely...

  • Project Manager

    18 hours ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Fuse Universal Full time

    About Fuse UniversalWe're a global organisation that empowers our clients to unlock the knowledge and expertise of their people, enabling everyday learning moments that drive organisational success. Our award-winning AI-powered platform redefines the way people and organisations learn and communicate.With a diverse team of over 110 employees across the...

  • IT Project Manager

    3 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa WNS Global Services Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled IT Project Manager to join our team at WNS Global Services. As a Technical Account Manager, you will be responsible for implementing and enhancing IT systems, overseeing technical project management for clients, and maintaining client IT and WNS Enterprise IT relationship throughout the contract term.Key...

  • Project Manager

    1 week ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Red Ember Recruitment (PTY) Ltd Full time

    Project EngineerWe are seeking a detail-oriented Project Engineer to join our team at Red Ember Recruitment (PTY) Ltd in Epping, Cape Town. As a key member of our engineering solutions team, you will play a crucial role in delivering exceptional engineering solutions while fostering strong customer relationships.Key Responsibilities:Customer Liaison:...

Translation Project Manager

3 months ago

Cape Town, Western Cape, South Africa Talent By Tari Full time

Translation Manager / Language Manager (GERMAN-speaking)

Location:
Cape Town, Western Cape

Job Type:
Full-Time

Work Model:
Hybrid

Start Date:
ASAP

  • Do you have a good grasp of the German language?
  • Are you wellorganised, proactive, and do you have a passion for language and thoroughness?
Then this might be the job for you

Your primary responsibilities will be to coordinate language projects in both German and
English, by supervising our freelance linguists and ensuring the quality of all language projects. This full-time position is available immediately.

Your tasks in this new position:

  • Client management: you will be the interface between some of our German-speaking clients and the translators/transcriptionists and other linguists
  • As part of our project management team, you provide independent support for existing clients in all or most language service areas, from quoting, to project planning and to invoicing
Management team, Project Leadership, Marketing, and Recruitment, thereby contributing to the further development of the company's key accounts and the volume of project assignments received

  • You make decisions independently, regarding the assignment and coordination of translation projects
  • Support with marketing measures for the acquisition of new clients and the expansion of your client base
  • You manage the final quality control for your client's projects

Your profile:


A positive attitude, flexibility, energy and focus, and the will to learn new skills and bring in and implement your own ideas are more important to us than qualifications or many years of experience.


Experience in the following areas would be an advantage:

  • Project Management, Key-Account Management
  • English/Language Studies, Applied Linguistics, Translation Industry, Copy-Editing
Industry

  • Language Skills: one additional language, besides English and German

Your knowledge and skills:

  • Excellent German language skills (native level), very good English language skills
(fluent)

  • Clientfriendly and professional communication style
  • Resultoriented and proactive
  • A high degree of diligence, a sense of responsibility, and personal accountability
  • Proactive thinking and acting
  • Enjoy working in a deadlinedriven and dynamic environment
  • A high degree of accuracy and attention to detail
  • Accurate and independent working style while also thriving in a collaborative team environment
  • Good IT understanding and computer skills, particularly essentials such as Microsoft
Office Excel, Word, PowerPoint etc.

  • Interest in language and culture
  • A creative and at the same time analytical and solutionfocused approach to the compilation of attractive quotations
  • High motivation to contribute directly to the growth of the company

Further advantageous knowledge and skills:

  • Strong problemsolving skills and client/service orientation
  • High degree of agility, ability to switch between projects of varying complexity, difficulty and delivery time, while maintaining focus and perspective
  • Processoriented, analytical and structured thinking, ability to understand complex projects and review complex files
  • Good time and selfmanagement, ability to set priorities and work through projects accordingly (workflow management)
  • Technology adeptness: genuine interest in software solutions and the eagerness and ability to acquire/expand further software knowledge
  • Interest in language and culture

What we offer:

  • A position with decisionmaking and creative freedom and personal and project responsibility
  • Great colleagues from Germany and South Africa, as well as a dynamic, young, agile team
  • Hybrid work with the possibility of a daily home office as well as flexible working hours within a time frame
  • Being part of an agile company with short management lines and fast, solutionoriented decision making
  • Possible additional team bonus
  • Fruit, water, coffee, tea on the house and Ice Cream Team Friday
  • Annual leave above the industry average
  • Opportunity to grow into business development or senior management
  • Encouragement of personal/private and voluntary commitment

Salary:
R25, R40,000.00 per month

Experience:

German Translation: 2 years (required)

Language:

  • German (required)
Application Deadline: 2023/06/14