Proofreader/Copy Editor

7 days ago

Cape Town, Western Cape, South Africa INFUSE EMEA Full time
Our Hiring Process:
  • We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
  • We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
  • At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc., and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
  • From there on, it's decision time If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.

INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy

INFUSE is looking for a detail-oriented Proofreader/Copy Editor to join our team.

You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides. Our ideal candidate is meticulous in reviewing copy, noting errors such as punctuation, spelling, and word usage, and knows how to check statements for accuracy or potential plagiarism.

Responsibilities
  • Proofread materials for spelling, grammar, punctuation, syntax, usage, consistency, and brand voice
  • Cross-check references and data
  • Review output for consistency
  • Review and occasionally rewrite internal documents
  • Collaborate with team members
Qualifications
  • Excellent English writing skills
  • 1+ proofreading experience
  • At least one year of writing experience
  • B2B writing experience (preferred)
  • Great attention to detail
  • Excellent communication skills
  • Highly organized
  • Agile and proactive
  • Solutions-oriented
  • Able to work EST hours

We are an Equal Opportunity Employer. We make hiring decisions based on qualifications, merit, and business needs. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), national origin, age, disability, genetic information, or any other characteristic protected under applicable law. We welcome applicants from all backgrounds and believe that diversity of experience, culture, and perspective makes us stronger.

  • Direct Response Copywriter/Editor

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Wisevu Full time R60 000 - R90 000 per year

    Who we are?At Wisevu and our sister brands Homevu and , we've been driving digital marketing success for over 17 years, specializing in SEO, digital PR, AI, content marketing, and web development for healthcare, home services, and charity clients in Canada, USA, and Europe.Wisevu is a fully remote team of 20+ specialists. You'll work on exciting client...

  • Copywriter

    7 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Keen Full time

    *About Keen*At Keen, we don't just deliver services. We embed ourselves into the heart of our clients' businesses. From digital marketing and creative to customer experience, we craft bold, high-performance digital experiences for global brands.Keen helps some of the most exciting international brands scale smarter by embedding expert teams that drive...

  • Copywriter

    1 week ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Keen Full time

    About Keen At Keen, we don't just deliver services. We embed ourselves into the heart of our clients' businesses. From digital marketing and creative to customer experience, we craft bold, high-performance digital experiences for global brands. Keen helps some of the most exciting international brands scale smarter by embedding expert teams that drive...

  • Web Content Editor

    7 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Rhino Africa Full time

    Rhino Africa Safaris is Africa's leading luxury travel company, dedicated to creating unforgettable and life-changing journeys that connect guests to Africa in a way that inspires, transforms, and protects.As the Website Content Editor, you'll be the vital link between technology and storytelling, ensuring our content remains both machine-readable and deeply...

  • Copywriting Lead

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Full House Creative Full time R180 000 - R360 000 per year

    Copywriter (UGC and Performance Social Content)Location:Cape Town, South Africa (in office, Monday to Friday)Salary:R18 000 to R negotiable based on experience)Start Date:ASAPIndustry:Marketing ServicesEmployment Type:Full timeAbout UsFull House Creative is a Cape Town-based digital content agency specialising in high-performing, short-form social video. We...

  • Copywriter

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Singita Full time R250 000 - R400 000 per year

    We're looking for someone with strong writing, proofreading, and editing skills to support Singita's marketing team across a range of touchpoints. This individual should have a minimum of 2–5 years of experience. While this is a contract position, it will require a significant time commitment (+/- three days per week) and the capacity to turn tasks around...

  • Copywriter

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa StoneX Group Full time R400 000 - R800 000 per year

    OverviewConnecting clients to markets – and talent to opportunity.With 4,500+ employees and over 300,000 commercial, institutional, payments, and retail clients, we operate from more than 70 offices spread across six continents. As a Fortune 100, Nasdaq-listed provider, we connect clients to the global markets – focusing on innovation, human connection,...

  • Copywriter

    1 week ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa StoneX Group Full time

    OverviewConnecting clients to markets – and talent to opportunity.With 4,500+ employees and over 300,000 commercial, institutional, payments, and retail clients, we operate from more than 70 offices spread across six continents. As a Fortune 100, Nasdaq-listed provider, we connect clients to the global markets – focusing on innovation, human connection,...

  • Social Content Strategist

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Honor Search Ltd Full time

    Social Content Strategist | Cape Town (Hybrid)A creative-meets-analytical role focused on shaping ad creative strategy for Meta (Facebook & Instagram) campaigns. The strategist turns performance insights into scroll-stopping ad copy, video scripts, and creative concepts that drive measurable results. Collaboration across creative, production, and performance...

  • Strategist (E-commerce)

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa FMG Digital Full time R80 000 - R120 000 per year

    Location: Remote (South Africa-based)Full-Time| Department: Performance CreativeSalary: Competitive with Monthly Performance IncentiveAt FMG Digital, we're one of SA's fastest-growing performance marketing agencies, working with e-commerce brands in beauty, fashion, wellness, and skincare. In 3 years, we've scaled 60+ brands by up to 4000%.Now we're looking...