Transcription of German Podcast Interviews

3 weeks ago

Pretoria, South Africa SAWOO GmbH Full time

**Über uns**:
SAWOO ist ein junges, 20-köpfiges Unternehmen aus München, das vollständig remote arbeitet. Wir helfen B2B Unternehmen beim Aufbau von Communitys rund um deren Zielkund: innen (head of level aufsteigend). Unsere Kunden sind z.B. H&Z, BearingPoint, Alvarez & Marsal, diconium, Bitkom und eGym Wellpass.

Hierfür produzieren wir unter anderem Podcasts (Interviews) für unsere Kunden. Die Podcast-Aufzeichnungen bilden die Grundlage für Blogposts, Newsletter sowie Posts für LinkedIn.

Um die Podcast-Aufzeichnungen in Content verwandeln zu können, müssen diese zunächst transkribiert werden. Dort kommst Du ins Spiel. - Wir suchen nach einem Spezialisten, um hochwertige Podcast-Transkripte zu erstellen bzw. maschinell erstellte Transkripte zu korrigieren.

Ob wir via Freelance Vertrag oder Festanstellung arbeiten, können wir noch besprechen. Der Stundenlohn bewegt sich je nach Erfahrung und Standort zwischen 10€ und 15€.

Anfangs solltest Du für min. 10h/Woche verfügbar sein. Nach und nach können wir dann gerne die Zusammenarbeit intensivieren und z.B. auf 20-30h/Woche erhöhen.

Aufgaben
- Transkribieren von ca. 45-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb eines Werktages nach Aufnahme
- Transkribieren von ca. 90-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb von drei Tagen nach Aufnahme
- Sicherstellen, dass die Transkripte inhaltlich korrekt sind. Insb. Fachbegriffen und Eigennamen sollten stimmen
- Bereinigen von Füllwörtern und Anpassen der Texte für eine einfache Lesbarkeit
- Hervorheben von Zeitmarken und Entfernen von überflüssigen Dialogen im Abspann der Podasts
- Sicherstellung der Einhaltung der Qualitätsstandards und Bearbeitungsfristen

Aktuell nutzen wir zur Transkription die Software "Trint". Gerne lernen wir jedoch von Dir und verwenden andere Tools.

**Hier findest Du einige unserer Podcasts**:
Qualifikation
- Verfügbarkeit von anfangs min. 10h/Woche. Später können wir die Stunden gerne auf 20-30h/Woche erweitern
- Langfristige Verfügbarkeit. Wir möchten ausschließlich langfristig mit Dir zusammenarbeiten
- Muttersprachliches Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse
- Hervorragende Rechtschreib
- und Grammatikkenntnisse
- Zuverlässigkeit sowie die Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, um Fristen einzuhalten
- Absolut fehlerfreies Arbeiten sowie hohe Qualitätsansprüche an Dich selbst
- Erfahrung in der Transkription von Audiodateien sowie in der Verwendung von

Transkriptionssoftware

**Benefits**:

- Langfristige und verlässliche Zusammenarbeit
- Möglichkeit zur Steigerung des Arbeitsaufkommens
- Angenehme Arbeitsatmosphäre und Zusammenarbeit in einem engagierten Team
- Option auf Festanstellung bzw. weitere integration in unser Team
- Interessante Einblicke durch das Transkribieren von Podcast Interviews mit

spannenden Persönlichkeiten

Passen wir zu Dir und umgekehrt? - Dann sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl.:

- Lebenslauf
- Kurzes Anschreiben. Es genügen 2-3 Sätze zu Deiner Motivation (bitte auf Deutsch)

  • Remote Assistant

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa SAWOO GmbH Full time

    Are you looking for a job that on one hand is remote while allowing flexible working hours and on the other hand offers stable long-term cooperation with a fixed monthly payment and working hours? - Then this job might be just right for you! We're a German company, operating 100% remotely, searching for a German-speaking assistant full - or part-time. (min....

  • Lecturer: Sociology 1a

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head of Humanities **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa, and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education...

  • Office Manager

    6 days ago

    Pretoria, South Africa Alfa & Omega NBS Full time

    **Position**: Office Manager (Personal Assistant for two executives) **Area**: Pretoria, Gauteng The Office Manager will perform a variety of administrative/secretarial support providing high-level executive assistance by leading the administrative team, answering calls, planning and organizing meetings, events and interacting competently with the complete...

  • Data and Information Support Assistant- Sadc Twix

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa International Union for Conservation of Nature Full time

    MAINTENANCE NOTICE - Due to maintenance work, our HR Management System might be inaccessible on - Monday, 26 February 2024, from 11:00 to 12:00 CET (UTC+01:00) **Data and Information Support Assistant - SADC TWIX and Vikela**: Vacancy #: 6759 Unit: TRAFFIC Southern Africa Organisation: TRAFFIC International (TRAFFIC) Location: TRAFFIC - Southern...

  • Lecturer: Intellectual Property Law

    5 days ago

    Pretoria, South Africa IIE MSA and IIE Varsity College Full time

    **Direct Reporting Line**: Programme Manager: School of Law **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher...

  • Lecturer: Networking and Programming(Independent

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa IIE MSA and IIE Varsity College Full time

    **Direct Reporting Line**: Programme Manager: Information Technology **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa, and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide...

  • Lecturer: Instruments of Payment

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa IIE MSA and IIE Varsity College Full time

    **Direct Reporting Line**: Programme Manager **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education...

  • Lecturer: Motion Design Technology

    6 days ago

    Pretoria, South Africa IIE Varsity College , IIE Vega and IIE MSA Full time

    **Direct Reporting Line**: Head: Academic **Vega School** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education qualifications...

  • Residence Manager

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa Embassy of Ireland, South Africa Full time

    **Residence Manager, Embassy of Ireland, Pretoria at the Official Residence of the Ambassador** - **Our mission is to promote and protect abroad the values, interests and economic well-being of Ireland and its people. We do this under the political direction of our Ministers, through our staff at home and through our Embassy network abroad.**_ **Roles and...

  • Supervisor: School of Humanities and Social

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa IIE MSA and IIE Varsity College Full time

    **Direct Reporting Line**: Programme Manager **Varsity College** is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education...

  • Senior Lecturer- Department of Financial Management

    6 days ago

    Pretoria, South Africa University of Pretoria Full time

    RESPONSIBILITIES: - Lecturing at undergraduate and/or postgraduate level; - Supervision of postgraduate students; - Scientific research and publication in the field of Financial Management; - Liaising with students, parents and other stakeholders; and - Management of academic departmental events and supervision of tutors. MINIMUM REQUIREMENTS: - CA(SA)...

  • Lecturer/senior Lecturer

    7 days ago

    Pretoria, South Africa University of Pretoria Full time

    RESPONSIBILITIES: - Lecturing at undergraduate and/or postgraduate level; - Supervision of postgraduate students; - Scientific research and publication in the field of Financial Management; - Liaising with students, parents and other stakeholders; and - Management of academic departmental events and supervision of tutors. MINIMUM...

  • Lecturer/senior Lecturer

    6 days ago

    Pretoria, South Africa University of Pretoria Full time

    RESPONSIBILITIES: The incumbents will be responsible for: - Lecturing at undergraduate and/or postgraduate level; - Supervising postgraduate students; - Scientific research and publications in accredited academic journals; - Liaising with students, parents and other stakeholders; and - Management of academic departmental events and supervision of...

  • Academic Success Coach

    5 days ago

    Pretoria, South Africa University of Pretoria Full time

    **UP Professional and Support**: UNIVERSITY OF PRETORIA FACULTY OF HUMANITIES ACADEMIC SUCCESS COACH (INTERNAL AND EXTERNAL) (ONE-YEAR CONTRACT POST FOR 40 HOURS PER WEEK) PEROMNES POST LEVEL 8 - The University of Pretoria's commitment to quality makes us one of the top research Universities in the country and gives us a competitive advantage in...

  • Media Broadcasting Coordinator and Studio Technician

    3 days ago

    Pretoria, South Africa National Employers'Association of SA Full time

    Media Broadcasting Coordinator and Studio Technician The most influential employers’ organisation in South Africa is looking for a responsible, vibrant, positive, and energetic Media Broadcasting Coordinator and Studio Technician. Required Skills:•General administrative skills;•Interpersonal communication skills;•Fluent in Afrikaans and...

  • Lecturer: Interior Design

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa Varsity College Full time

    Direct Reporting Line: Head: Academic Vega School  is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education qualifications...

  • Consular and Community Officer

    4 days ago

    Pretoria, South Africa Embassy of Ireland, South Africa Full time

    **Consular and Community Officer** **Embassy of Ireland, Pretoria** - **Our mission is to promote and protect abroad the values, interests and economic well-being of Ireland and its people. We do this under the political direction of our Ministers, through our staff at home and through our Embassy network abroad.**_ The Embassy is seeking to recruit a...

  • Faculty Student Advisor

    4 weeks ago

    Pretoria, South Africa University of Pretoria Full time

    **RESPONSIBILITIES**: The incumbent’s key responsibilities will include: - Providing general student support to students in need of such; - Advising students on module choices, study paths and associated career options; - Run academic support-related workshops to invited students; - Liaising with support structures at the University such as finance,...

  • Media Broadcasting Coordinator and Studio Technician

    3 days ago

    Pretoria, South Africa National Employers'Association of SA Full time

    Media Broadcasting Coordinator and Studio Technician The most influential employers’ organisation in South Africa is looking for a responsible, vibrant, positive, and energetic Media Broadcasting Coordinator and Studio Technician. Required Skills: • General administrative skills; • Interpersonal communication skills; • Fluent in Afrikaans and...

  • Lecturer: Motion Design Technology

    6 days ago

    Pretoria, South Africa Varsity College Full time

    Direct Reporting Line: Head: Academic Vega School  is an educational brand of The Independent Institute of Education (The IIE). The IIE enjoys the reputation of being at the forefront of private higher education in South Africa and is registered with the Department of Higher Education and Training (DHET) to provide higher education qualifications...