Current jobs related to Technical Editor - Durban - Mindrift

  • Technical Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy writing for a flagship product?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Technical Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy writing for a flagship product? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Research: Editor X 3

    4 months ago

    Durban, South Africa HSRC Recruitment Full time

    **Job Advert Summary**: The service provider will be appointed to undertake both language and technical edits to SASAS client research reports. Each of the reports consists of approximately 200 - 300 pages. Only applicants that have an academic qualification in English and a proven track record of undertaking both language (English) and technical editing of...

  • Lead PG Editor

    3 weeks ago

    Durban South, South Africa LexisNexis South Africa Shared Services (Pty) Ltd Company Full time

    About the Role We are currently offering an exciting opportunity for a Lead Practical Guidance Editor. This role provides editorial support across the LNUK Practical Guidance portfolio. Consisting of online subscription-only services for legal and tax professionals delivering up-to-date, practice area-specific guidance, checklists, precedents, forms,...

  • Senior Editor

    2 weeks ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Senior Editor - Stair** **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy working with Scottish law?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for...

  • Senior Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy building relationships with our authors?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and...

  • Senior Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy building relationships with our authors? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Automated Forms Markup Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    Automated Forms Markup Editor Are you an experienced writer looking to develop your career? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. About...

  • Senior Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy working on a flagship product?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Automated Forms Markup Editor

    4 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    **Automated Forms Markup Editor?** Are you an experienced writer looking to develop your career? **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Senior Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa RELX Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy working on a flagship product? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Senior Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa RELX Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy working with case law from different jurisdictions? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and...

  • Senior Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa RELX Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy working with Scottish law? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. About...

  • Legal Editor

    3 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    Are you looking for an exciting editorial role?Would you enjoy building relationships with our authors? Join us in shaping a more just world. **About Us** LexisNexis, a part of RELX, is a leading global provider of legal, regulatory, and business information. We help customers increase productivity and improve decision-making and outcomes. Our 10,500...

  • Ecommerce Content Lead

    4 months ago

    Durban, South Africa Unilever Full time

    Location: La Lucia Ridge MAIN JOB PURPOSE: Tracks content development with agency partner. Ensures agency delivers content to brands after working closely with them for strategic input during development process. Ensures agency is recommending appropriate creative testing plans and priorities and conducts creative quality compliance auditing. Manage end to...

  • Ai Training for Zulu Writers

    3 months ago

    Durban, South Africa Outlier AI Full time

    FOR ZULU WRITING EXPERTS ONLY **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our projects remotely. Hours are flexible, so you...

  • Ai Training for Zulu Writers

    3 months ago

    Durban, South Africa Scale AI Full time

    FOR ZULU WRITING EXPERTS ONLY **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our projects remotely. Hours are flexible, so you...

  • Eng Camera Operator

    3 months ago

    Durban, South Africa eMedia Investments Full time

    The incumbent would be required to choose assemble the correct equipment to electronically gather video/stills and record audio maintaining picture quality in relation to the channels broadcast standards. **Interpersonal and team relationships** Build, support and maintain interpersonal and team relationships to ensure stable working environment and...

  • Phsb Freelance Publisher

    3 months ago

    Durban, South Africa HSRC Recruitment Full time

    **Job Advert Summary**: The Public Health, Societies & Belonging (PHSB) Division within the HSRC employs a multi-disciplinary group of social scientists and public health specialists who conduct numerous empirical and policy-related studies each year, three-quarters of which are donor-funded. The PHSB division conducts transdisciplinary, intersectional,...

  • Reporter: Durban

    4 months ago

    Durban, South Africa eMedia Investments Full time

    The incumbent would be required to report on news stories of the day through, live content and packages. **Interpersonal and team relationships** Build, support and maintain interpersonal and team relationships to ensure stable working environment and achievement of team objectives. **Personal development** Completing Individual Development...

Technical Editor

3 months ago

Durban, South Africa Mindrift Full time

If you're a professional technical writer/editor, we have an exciting opportunity to use your language skills in a new and innovative way. Instead of thinking that AI will replace you, here you can help shape the future of AI.

We are working on several projects that require excellent English skills and familiarity with coding documentation. Following our style guide and other quality guidelines, you will create and check responses that will form the “voice” of future AI. You will create and edit original, helpful, honest, and harmless responses; fact check existing responses; bring submitted texts up to our standards; and work directly with Team Leads to help provide feedback to writers and other participants to ensure they can regularly produce high-quality work.

Requirements

  • At least 2 years of professional experience in writing and editing technical documentation.
  • An ability to understand technical terminology and basic code samples in a variety of programming languages.
  • Familiarity with various rich-text formats, including YAML, CSV, and HTML.
  • A degree in a field related to linguistics, communication, journalism or similar.
  • Native level of English.
  • Willingness to learn new methods, ability to switch between projects and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.
  • A laptop, internet connection, availability, and enthusiasm to take on new challenges.

Benefits

AI Training will be a fast-growing area in the future. We offer an opportunity to jump onboard, learn with us and create a new skill set for the future.

This is a freelance role; it can be done part time alongside other work, although we do hope that you’ll dive deep with us, join our community, and collaborate and grow alongside us.