Technical Editor

5 months ago

Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

**Are you looking for an exciting editorial role?**

**Would you enjoy writing for a flagship product?**

**About our Team**
LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers.

**About the Role**

As a Technical Editor, you will work within the UK team to deliver Halsbury’s Laws of England a unique publication providing the only narrative statement of all the laws of England and Wales. The role involves accurately setting out legal provisions and creating a clear narrative statement to reflect the relevant proposition.

**Responsibilities**
- Writing and editing statements of the law for publication, following house style
- Ensuring all material included is accurate by conducting detailed legal research and closely monitoring legal developments
- Planning, organizing and editing material for publication as discrete volumes/titles, liaising with senior team members and others with regards to content
- Liaising with and monitoring progress of external consultants to ensure deadlines are met
- Collaborating closely with offshore production team and dealing with day-to-day operational problems that occur within own area
- Contributing to commercial development/enhancement of the product as appropriate, generating ideas to improve functionality (online or offline) of content
- Helping to identify and drive cost savings and revenue enhancing/protecting opportunities across team and department
- Performing any other duties as reasonably requested

**Requirements**:

- Experience in legal publishing and/or legal practice experience
- Experience demonstrating a clear understanding of the way English and Welsh law develops and of conducting independent legal research
- Possess editorial skills and excellent written English as well as the ability to understand, navigate and present complex legal material articulately and accurately
- Show interpersonal skills, a positive attitude, and professional manner for routine contact with geographically diverse authors/consultants, colleagues, customers and vendors
- Have excellent time management skills to meet rigid and frequent deadlines
- Be technically proficient in MS Office (Outlook, Word, Excel), have familiarity with content management systems and an interest in learning new systems/technologies

**Work in a way that works for you**

We promote a healthy work/life balance across the organisation. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance and sabbaticals, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals.
- Working flexible hours - flexing the times when you work in the day to help you fit everything in and work when you are the most productive

**Working for you**

We know that your well-being and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer:

- Medical Aid
- Retirement Plan inclusive of Risk Benefits (Disability, Critical Illness, Life Cover & Funeral Cover)
- Modern family benefits, including adoption and surrogacy
- Study Leave

**About the Business**

LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services.

  • Technical Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy writing for a flagship product? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Research: Editor X 3

    5 months ago

    Durban, South Africa HSRC Recruitment Full time

    **Job Advert Summary**: The service provider will be appointed to undertake both language and technical edits to SASAS client research reports. Each of the reports consists of approximately 200 - 300 pages. Only applicants that have an academic qualification in English and a proven track record of undertaking both language (English) and technical editing of...

  • Lead PG Editor

    2 months ago

    Durban South, South Africa LexisNexis South Africa Shared Services (Pty) Ltd Company Full time

    About the Role We are currently offering an exciting opportunity for a Lead Practical Guidance Editor. This role provides editorial support across the LNUK Practical Guidance portfolio. Consisting of online subscription-only services for legal and tax professionals delivering up-to-date, practice area-specific guidance, checklists, precedents, forms,...

  • Senior Editor

    2 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Senior Editor - Stair** **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy working with Scottish law?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for...

  • Senior Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy building relationships with our authors?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and...

  • Senior Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy building relationships with our authors? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Automated Forms Markup Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    Automated Forms Markup Editor Are you an experienced writer looking to develop your career? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. About...

  • Senior Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy working on a flagship product?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Automated Forms Markup Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Full time

    **Automated Forms Markup Editor?** Are you an experienced writer looking to develop your career? **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Senior Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa RELX Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy working on a flagship product? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business...

  • Senior Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa RELX Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy working with case law from different jurisdictions? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and...

  • Senior Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa RELX Full time

    Are you looking for an exciting editorial role? Would you enjoy working with Scottish law? About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. About...

  • Legal Editor

    5 months ago

    Durban, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    Are you looking for an exciting editorial role?Would you enjoy building relationships with our authors? Join us in shaping a more just world. **About Us** LexisNexis, a part of RELX, is a leading global provider of legal, regulatory, and business information. We help customers increase productivity and improve decision-making and outcomes. Our 10,500...

  • Ai Training for Zulu Writers

    5 months ago

    Durban, South Africa Outlier AI Full time

    FOR ZULU WRITING EXPERTS ONLY **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our projects remotely. Hours are flexible, so you...

  • Reporter

    2 months ago

    Durban, South Africa eMedia Investments Full time

    The incumbent would be required to report on news stories of the day through, live content and packages. **Research** Conduct research and write scripts on topics prior to broadcasts. Identify newsworthy events and developments and generate unique story ideas from this. Attend weekly diary meetings to pitch, discuss story ideas and developments and plan...

  • Reporter: Durban

    5 months ago

    Durban, South Africa eMedia Investments Full time

    The incumbent would be required to report on news stories of the day through, live content and packages. **Interpersonal and team relationships** Build, support and maintain interpersonal and team relationships to ensure stable working environment and achievement of team objectives. **Personal development** Completing Individual Development...