Media Localization Project Manager

1 week ago

Cape Town, Western Cape, South Africa TransPerfect Full time R250 000 - R500 000 per year

Project Managers execute all language/translation projects from start to finish and serve as a single point of accountability for their successful completion.Responsibilities:Competency in the following types of localization projects:o   IVRS (Interactive Voice Response Technology)o   E-learning and corporate training materialo    Flash and online projectso   Radio, TV and Internet Spotso   Animated videos and cartoono   Video and online gameso   TV and FilmAbility to handle all aspects of multimedia project management with assistance and supervision from Team Lead or Department Manager as necessary. This includes, but is not limited to: > Pre-production: Pre-flight of audio and video projects. Reviewing audio and video files. Proper vendor selection. Scheduling voice talent, studios, video editors and subtitling technicians or suppliers. Providing concise and effective project instructions to all necessary parties.> Production: All aspects of the recording and audio engineering processes, including set-up, file prep and conversion, Pro Tools basics, mic and level checks, pre-amp and phone patch function, slating, takes, pick-ups/re-records. Monitoring recording sessions to ensure instructions are being followed and provide feedback. Communicating effectively with engineers, talents and clients during sessions.> Post-production: All stages of post-production such as video editing, graphic replacement, subtitling and DVD authoring. Basic audio editing competency and ability to convert audio files to required formats. Completing a thorough and accurate Final Ear to look for mistakes in audio and video files prior to delivering projects.Negotiate rates and deadlines with contract linguists in order to maximize profitability and project completion speedCommunicate any issues/problems/delays/additional information to Account Executive on an immediate basis and work to troubleshoot any issues that ariseInvestigate/resolve client complaints, problem solve and work with QA/Management to ensure that appropriate systemic changes are implemented to ensure that any problems that occurred cannot be repeatedMake recommendations to your manager on ways to improve any processes, etc. as part of TransPerfect's commitment to continual improvementRequired Skills, Experience and Qualifications:Minimum of 2-3 years' experience working as a Media Project Manager, preferably working with corporate materialExcellent written and verbal English communication skills, other languages would be an assetUniversity Degree (preferably in linguistic/translation related studies)Detail orientation with the ability to multitaskAbility to meet deadlinesExcellent problem solving and analytical skillsIndependence in carrying out assigned tasksAbility to work under pressure in a fast-paced environmentHighly-developed computer skills (MS Office, Windows)

  • Paid Media Project Coordinator

    5 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Boardroom Appointments Full time

    Minimum Requirements:Bachelor's degree in Marketing, Advertising, Communications, or a related field.Minimum of 3 years of experience in managing paid media campaigns.Technical Proficiency: Proficient in using paid media platforms such as Google Ads, Facebook Ads, LinkedIn Ads, and analytics tools like Google Analytics.Analytical Skills: Strong analytical...

  • Integrated Project Manager

    1 week ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa OLIVER Agency - APAC Full time R900 000 - R1 200 000 per year

    Established in 2004, OLIVER is the world's first and only specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting. Our unique model drives creativity and efficiency, allowing us to deliver tailored solutions that resonate deeply with...

  • Integrated Project Manager

    1 day ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa OLIVER Agency Full time R650 000 - R850 000 per year

    Established in 2004, OLIVER is the world's first and only specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting. Our unique model drives creativity and efficiency, allowing us to deliver tailored solutions that resonate deeply with...

  • Media Director

    3 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Ogilvy Social South Africa Full time US$100 000 - US$180 000 per year

    Ogilvy Social Lab is setting global benchmarks in digital marketing and is driven by offering our expertise to both local and international clients through a multi-market footprint.We have enabled 'borderless ways of working', operating as connected teams and providing Creative, Content, Media and Intelligence capabilities to Ogilvy agencies and clients in...

  • Media Director

    3 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Ogilvy Social South Africa Full time R1 400 000 - R2 800 000 per year

    Ogilvy Social Lab is setting global benchmarks in digital marketing and is driven by offering our expertise to both local and international clients through a multi-market footprint.We have enabled 'borderless ways of working', operating as connected teams and providing Creative, Content, Media and Intelligence capabilities to Ogilvy agencies and clients in...

  • Paid Media Manager

    1 day ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Remote Choice Full time

    Paid Media ManagerAs a Paid Media Manager, you will play a key role in achieving outstanding results across platforms such as Google Ads, Meta Business Suite, and other prominent paid media channels. Working closely with a senior paid media manager, you will lead a team of specialists, ensuring the effective planning, execution, and optimization of...

  • Social Media Manager

    1 week ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa 3a666afb-27ac-46f1-98d0-5164e3c27de7 Full time R120 000 - R240 000 per year

    Durbanville | Full-Time | KleineFi Design StudioCalling allSocialatéswith a flair for storytelling and strategy If planning content feels second nature, if you catch trends before they land, and if writing real, relatable captions is your happy place, this might be your next move.We're growing our team and looking for someone with energy, initiative, and a...

  • Social Media Manager

    2 weeks ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Pain-Free Dental Marketing Full time R250 000 - R500 000 per year

    Digital Account Manager(Social Media Focused)Location: Remote / South AfricaCompany: Pain-Free Dental MarketingDescription:We seek an experienced and self-driven Digital Account Manager to join our marketing team As a Digital Account Manager at our company, your primary duties will be to develop and manage digital marketing strategies with our clients and...

  • Social Media Manager

    5 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Global One Full time R80 000 - R120 000 per year

    Job briefThe social media manager will be responsible for managing and executing social media strategies across various platforms. This includes creating engaging content, interacting with the audience, monitoring social media metrics, and managing social media advertising campaigns.Requirements-Bachelor's degree in marketing, communications, or a related...

  • Social Media Manager

    5 days ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Hire Resolve Full time R60 000 - R120 000 per year

    Job Title: Social Media ManagerHire Resolves client is seeking a talented Social Media Manager to join their team in Cape Town, Western Cape. The ideal candidate will have a passion for social media, a creative flair for content creation, and a knack for engaging with audiences online.Responsibilities:Develop and implement social media strategies to increase...