Technical Information Editor

4 weeks ago


City of Cape Town Western Cape, South Africa ACI Worldwide Full time

**Join the Team Making Possibilities Happen**
- If you’ve ever used an ATM, paid a bill through your phone, sent money to a friend or shopped online, chances are your transaction was safeguarded and processed using our software. Now it’s your turn to serve the payment needs of organizations and people the world over. _

**Job Summary**:
Review business requirements, end-user interfaces, and reported issues from internal and external customers to write and edit user assistance. Enhance content with metadata for search engine optimization. Validate content by conducting user research.

**Responsibilities**:

- Review and understand supporting materials.
- Write and edit user assistance in accordance with ACI style standards.
- Validate content through user research projects
- Deliver customer-facing content as embedded help, topic-based files, presentations, and training.
- Enhance content with metadata for search engine optimization.
- Understand and adhere to all corporate policies to include but not limited to the ACI Code of Business Conduct and Ethics.
- Understand and comply with Risk Management program requirements including identification of risks, key controls, and control testing as applicable to responsibilities.
- Perform other duties as assigned.

**Knowledge, Skills and Experience required for the job**:

- Bachelor’s degree in English, Technical Communication, Journalism, Linguistics, or related field, or equivalent experience

**Preferred Knowledge, Skills and Experience needed for the job**:

- Understanding of cloud computing types (public, private, hybrid, and multi) and services (IaaS, PaaS, and SaaS) and potential effect on documentation requirements.
- Understanding of cloud computing dependent technologies including operating systems, databases, and APIs.
- 1-3 years’ experience:

- Translating complex technical information into simple, clear content for end-users
- Working in a topic-based content management system
- 2+ courses towards user experience certification, or equivalent experience
- Understanding of task analysis, persona development, usability testing, and other user experience design methodologies
- Understanding of information architecture and SEO

**Work Environment**:

- Office work environment
- Prolonged periods of sitting at a desk and working on a computer
- Ability to produce and present content both orally and in writing
- No travel required

**Benefits**:In return for your expertise, we offer growth, opportunity, and a competitive compensation and benefits package in a casual work environment.

LI-AK1

ACI Worldwide is a global leader in mission-critical, real-time payments software. Our proven, secure and scalable software solutions enable leading corporations, fintechs and financial disruptors to process and manage digital payments, power omni-commerce payments, present and process bill payments, and manage fraud and risk. We combine our global footprint with a local presence to drive the real-time digital transformation of payments and commerce.


  • Online News Editor

    1 week ago


    Cape Town, South Africa Oasis News Connect Full time

    Applications are invited for the above-indicated vacancy The incumbent will report to the editor-in-chief. Editor Job Responsibilities: - Manages a team of writers and is responsible for curating fresh, relevant, and informative content. - Directs creation of new content and determines when and how to re-surface prior work during relevant news. - Helps the...

  • Offline Editor

    4 weeks ago


    Cape Town, South Africa Craft Worldwide Full time

    YOUR ROLE The Offline Editor is responsible for crafting creative stories with strong artistic and technical skills. This highly experienced Offline Editor can edit various styles including commercial spots, brand videos, animatics, web content, narrative, historical, motivational, documentary and training videos. YOUR RESPONSIBILITIES - Provide invaluable...

  • Technical Editor

    1 week ago


    Cape Town, South Africa Entersekt Full time

    **Why Entersekt** Founded over 11 years ago, with more recent investments from Accel-KKR, Entersekt is a leader in mobile authentication, mobile app security, and payments enablement technology, offering highly scalable products with a track record of success across multiple continents. Entersekt enables secure digital transactions for leading financial...

  • Video Editor

    2 weeks ago


    Cape Town, South Africa Twisted Fox Creative Full time

    Position: Video Editor Job Description: Remote Role Overview: As a Video Editor, you will be responsible for assembling recorded footage into a finished product that adheres to the creative vision and technical standards of the television show. You'll work closely with producers, directors, and other members of the post-production team to craft compelling...

  • Sub-editor

    4 weeks ago


    Cape Town, South Africa Intelligent Debt Management Full time

    **Sub-Editor** JustMoney, a website for digitally-savvy and financially-aspirant South Africans, is seeking a motivated, technically-savvy, talented Subeditor to join its growing team. The role will involve: Subediting all content for the JustMoney brand - primarily articles, but also web pages, news releases, scripts and marketing content. Adapting and...

  • Sub-editor

    5 days ago


    Cape Town, South Africa Intelligent Debt Management Full time

    JustMoney, a website for digitally-savvy and financially-aspirant South Africans, is seeking a motivated, technically-savvy, talented Sub-editor to join its growing team. The role will involve: - Sub-editing all content for the JustMoney brand - primarily articles, but also web pages, news releases, scripts and marketing content. - Adapting and editing...

  • Sub-editor

    3 weeks ago


    Cape Town, South Africa Intelligent Debt Management Full time

    JustMoney, a website for digitally-savvy and financially-aspirant South Africans, is seeking a motivated, technically-savvy, talented Subeditor to join its growing team. The role will involve: Subediting all content for the JustMoney brand - primarily articles, but also web pages, news releases, scripts and marketing content. Adapting and editing content...

  • Lead Editor

    2 weeks ago


    Cape Town, South Africa Lobster Ink Full time

    **Who we are?** We are Lobster Ink - a solutions company that helps some of the world's most influential businesses navigate transformative change. Because people ultimately drive change, we develop training solutions that build their capability. Our global team of 220+ Lobsters design award-winning digital products and produce recognised training content...

  • Group Editor

    3 weeks ago


    Cape Town, South Africa John Brown Full time

    John Brown Media, part of the Dentsu Aegis Network Group, is seeking to appoint a digital editor in Cape Town to join the financial and business team. The role reports directly to the digital director and group editor. John Brown Media is part of a leading global content marketing agency with offices in eleven countries. We produce award-winning, engaging...

  • Editor

    4 days ago


    Cape Town, South Africa Ecolab Full time

    EcoSure & Lobster Ink is looking for a Editor to join its industry-leading Content team. We deliver high-impact learning through a range of digital products blending instructional expertise, conceptual creativity and all with a full internal production team. We're expanding a portfolio serving some of the world's biggest brands, and we're looking for the...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Potentiam Ltd Full time

    Job Title**Digital Magazine Editor/Publisher**About UsPotentiam Ltd is a global offshore provider of professionals to UK and European SMEs. We are seeking a motivated individual to independently manage our online digital magazine.Job DescriptionWe require a self-reliant and dedicated Magazine Editor/Publisher to oversee the magazine's production, from...


  • Cape Town, South Africa CrowdPharm Full time

    **Job: Freelance Medical Editors** Company: CrowdPharm Location: Remote **Job Type**: Freelance **Job Description**: We are looking to bring more medical editors that use AMA writing style into our network. CrowdPharm is a network of over 4,000 healthcare, medical, and pharmaceutical-focused talent in 100 countries—and we're looking for new talent to...


  • Cape Town, South Africa Twisted Fox Creative Full time

    **Position: Video Editor Youtube - FAMILIAR WITH GOLF!** Job Description: Remote **Responsibilities**: - Edit and assemble raw footage into polished videos suitable for publication on YouTube. - Ensure videos are cohesive and have a consistent feel and look throughout. - Collaborate with the content team to understand project requirements and...


  • Cape Town, South Africa HotelJobs.co.za Full time

    Videograhper/Editor Vacancy A trend setting hospitality and tourism company is looking for a talented videographer and editor to work on its brands. This position is based in Cape Town however includes travelling. **Key responsibilities**: Creating editorial and commercial videos for hunting and fishing. Turning a brief into compelling visual...


  • Cape Town, South Africa Well Xplored Full time

    Are you a skilled junior video editor with a passion for storytelling and travel? If you excel at transforming raw footage into captivating travel narratives and vlogs, we want you to join our team as a Remote Video Editor on a freelance basis. **About Well Xplored**: Founded in 2015, Well Xplored is an independent luxury travel group. Through our...


  • Cape Town, South Africa Oxford Economics Full time

    Oxford Economics Africa is a majority-owned subsidiary of Oxford Economics, that specialises in political and macroeconomic research in Africa. Our office is based in Paarl and we offer a hybrid working environment. We are looking for a strong Editor and Proofreader to join our current editing team which consists of two people. The main function of this...

  • Editor & Proofreader

    2 weeks ago


    Cape Town, South Africa Oxford Economics Africa Full time

    **Description**: Oxford Economics Africa is a majority-owned subsidiary of Oxford Economics, that specialises in political and macroeconomic research in Africa. Our office is based in Paarl and we offer a hybrid working environment. We are looking for a strong Editor and Proofreader to join our current editing team which consists of two people. The main...

  • Freelance Animators

    7 days ago


    Cape Town, South Africa CrowdPharm Full time

    **Job: Freelance Animators & Video Editors** Company: CrowdPharm Location: Remote **Job Type**: Freelance **Job Description**: We are looking to bring more animators and video editors into our network. CrowdPharm is a network of nearly 4,000 healthcare, medical, and pharmaceutical-focused talent in 100 countries—and we're looking for new talent to help...


  • Cape Town, South Africa Construct Education Full time

    **Location: Cape Town** **Reporting Line: Editorial and Quality Lead (AU)** **Working Practices: Minimum two days a week in the office with option to work flexibly for remaining days** **Contract: Permanent** **Working hours: 07H00 TO 15H30** **Role summary** The editor/content specialist role supports Learning Designers, the Online Unit Editor and...


  • Cape Town, South Africa Citywire Full time

    **Editor - Citywire South Africa** This role is about crafting the stories that matter most to South Africa’s professional investment community. We are looking for a locally-based journalist who is driven and outgoing to lead a team of three full-time reporters, covering the South African asset management industry.To be successful you will demonstrate an...