Ukrainianspeaking Medical Interpreter

6 months ago


Cape Town, South Africa Surgo HR & Training Full time

Surgo is recruiting for an experienced Ukrainian Speaking Medical Interpreter to join their remote team.

**Job Purpose**:
**Requirements**:
Well versed in both Ukrainian and English (Speak, read, write)

National Senior Certificate / or equivalent qualification

SA Citizen / Valid Work Permit

Successful completion of conversation/translation competency testing in secondary language

Knowledge of Medical Terminology essential

Previous experience in a Health Care setting preferred

Ability to work remotely from home

Ability to work shifts - 24/7 Rotational Shifts

**Duties and Responsibilities**:
Participate as a neutral party in the role as conduit of information that must flow between the healthcare providers, or support personnel, and the International or Domestic patient/visitors.

Ensure that information pertaining to the patient's outpatient services, hospitalization, (i.e. advance directives, consents from treatment, diagnosis and prognosis, treatment plan, follow-up appointments and Health Care Education) are accurately communicated.

The patient's questions/concerns regarding this information is to be appropriately addressed and documented per Risk Management Directives.

Maintain accurate daily records on all requests for service as well as the provision of services. Maintain accurate and timely documentation within program database.

Promote customer satisfaction related to client’s services; notify Supervisor of any issues that may be problematic for patients or client’s staff.

Participate in continuing education programs and competency training to enhance professional role of International Medical escort. Ensure that all policies and procedures related to process, service, and employee work rules are followed. Maintain confidentiality in all matters related to patient care and visitor issues on non-English speaking patients/families/escorts.

Participate in on call coverage to provide interpretation/translation services during non-business hours and business hours as assigned.

Perform other related duties incidental to the work described herein.

**Salary**:
Market related, based on the level of experience

Shift Allowance

**Working Hours**:
Monday to Sunday, rotational shifts 24/7 (TBC)



  • Cape Town, South Africa Surgo HR & Training Full time

    Surgo is recruiting for an experienced Japanese S peaking Medical Interpreter to join their remote team. **Job Purpose**: **Requirements**: Well versed in both Japanese and English (Speak, read, write) National Senior Certificate / or equivalent qualification SA Citizen / Valid Work Permit Successful completion of conversation/translation competency...


  • Cape Town, South Africa Surgo HR & Training Full time

    Surgo is recruiting for an experienced Russian Speaking Medical Interpreter to join their remote team. **Job Purpose**: **Requirements**: Well versed in both Russian and English (Speak, read, write) National Senior Certificate / or equivalent qualification SA Citizen / Valid Work Permit Successful completion of conversation/translation competency testing...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Medical Interpreter to join our team at Future Group Translation and Localization Services. As a Medical Interpreter, you will play a vital role in facilitating communication between patients and healthcare professionals who speak different languages.Your responsibilities will include:Providing accurate and...


  • Cape Town, South Africa Surgo HR & Training Full time

    Surgo is recruiting for an experienced German Speaking Medical Interpreter to join their remote team. **Job Purpose**: **Requirements**: Well versed in both German and English (Speak, read, write) National Senior Certificate / or equivalent qualification SA Citizen / Valid Work Permit Successful completion of conversation/translation competency testing...


  • Cape Town, South Africa Surgo HR & Training Full time

    Surgo is recruiting for an experienced Cantonese Speaking Medical Interpreter to join their remote team. **Job Purpose**: **Requirements**: Well versed in both Cantonese and English (Speak, read, write) National Senior Certificate / or equivalent qualification SA Citizen / Valid Work Permit Successful completion of conversation/translation competency...


  • Cape Town, South Africa Surgo HR & Training Full time

    Surgo is recruiting for an experienced Mandarin Speaking Medical Interpreter to join their remote team. **Job Purpose**: **Requirements**: Well versed in both Mandarin and English (Speak, read, write) National Senior Certificate / or equivalent qualification SA Citizen / Valid Work Permit Successful completion of conversation/translation competency...


  • Cape Town, South Africa Surgo Full time

    Surgo is recruiting for an experienced Cantonese Speaking Medical Interpreter to join their remote team. Job Purpose: Candidates must be able to speak Cantonese and English. The interpreter facilitates communication between non-English speaking patients and healthcare providers or support personnel. This involves understanding what was said, extracting the...

  • Medical Researcher

    1 month ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa Unistel Medical Laboratories Full time

    Job Title: Medical ScientistJob Summary:We are seeking a highly skilled Medical Scientist to join our team at Unistel Medical Laboratories. As a Medical Scientist, you will be responsible for performing a variety of molecular techniques, including profiling and diagnostic processing and analysis.Key Responsibilities:Comply with correct procedures, policies,...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Afrikaans OPI/VRI Interpreter to join our team at Future Group Translation and Localization Services. As a key member of our team, you will be responsible for providing accurate and high-quality interpretation services to clients worldwide.Key ResponsibilitiesProvide accurate and complete interpretation services...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Afrikaans OPI/VRI interpreter to join our team at Future Group Translation and Localization Services.About the Role:Provide accurate and fluent interpretation services between Afrikaans and English.Work as a remote interpreter, answering calls and facilitating communication between clients and limited English...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Full time

    We are seeking a highly skilled Zulu OPI/VRI interpreter to join our team at Future Group Translation and Localization Services.About the RoleThis is a fully remote position that requires accurate communication between non-English and English speakers during calls. As an Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI), you will provide...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Afrikaans Over-the-Phone Interpreters (OPI) / Video Remote Interpreters (VRI) to join our team at Future Group Translation and Localization Services.Key ResponsibilitiesProvide accurate communication between non-English and English speakers during calls as an interpreter.Analyze industry-specific vocabulary,...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Future Group Full time

    About the PositionWe are seeking a skilled Afrikaans language interpreter to join our team of over-the-phone interpreters. The role requires proficiency in both Afrikaans and English, with a strong focus on accuracy and cultural sensitivity.Key ResponsibilitiesAnswer calls in a professional manner, adhering to the Interpreter's code of conduct.Take notes...


  • Cape Town, South Africa Future Group Full time

    We are hiring Afrikaans < >English OPI/VRI Interpreters  If you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Unistel Medical Laboratories Full time

    Job Title: Medical ScientistJoin Unistel Medical Laboratories as a Medical Scientist to form part of our dynamic human molecular division. This role entails a range of responsibilities including extractions, PCR, capillary electrophoresis, array, sequencing, analysis and reporting.Main Responsibilities:Comply with correct procedures, policies, and health and...

  • Midwife Nurse

    5 months ago


    Cape Town, South Africa Aspen Medical Full time

    Aspen Medical seeks expressions of interest from experienced and qualified midwife nurses to join our team in supporting an oil and gas project in Libya. As a midwife nurse, you will be responsible for providing high-quality healthcare services in hospital or clinical settings. **Contract Details**: **Contract duration**: 3+ years Salary will be...

  • Medical Writers

    2 months ago


    Cape Town, South Africa The Legends Agency Full time

    Job Title: Medical Writer Location: Remote Job Type: Full-time About our client: Our client is a leading UK agency specializing in medical writing and communication. We are committed to delivering high-quality, evidence-based content that enhances understanding and supports our clients in the healthcare sector. Our team of experts collaborates closely with...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Nambiti Technologies Full time

    Job Description:Nambiti Technologies seeks a highly skilled Medical Claims Review Officer to join our team.About the Role:This is a challenging and rewarding opportunity for an experienced professional to review medical claims and ensure compliance with company guidelines and regulations.We are looking for someone who can analyze complex medical data,...

  • Medical Debtor's Clerk

    5 months ago


    Cape Town, South Africa Dr HR Morkel Inc Full time

    Proven experience in a similar role (medical practice), preferably in a high-pressure environment (not negotiable) - Knowledge of medical aid authorisations - Excellent attention to detail and strong organizational skills - Strong data entry and numerical skills - Strong understanding of ICD-10 codes and morphology codes - Ability to prioritize tasks and...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa The Legends Agency Full time

    About The Legends AgencyWe are a leading UK agency specializing in medical writing and communication, committed to delivering high-quality, evidence-based content that enhances understanding and supports our clients in the healthcare sector.Job Title: Medical WriterAs a Medical Writer at our agency, you will be responsible for creating a variety of...