Localization Specialist

2 weeks ago

Cape Town, South Africa KnowBe4 Full time

**About KnowBe4** KnowBe4, the provider of the world's largest security awareness training and simulated phishing platform, is used by tens of thousands of organizations around the globe. KnowBe4 enables organizations to manage the ongoing problem of social engineering by helping them train employees to make smarter security decisions, every day. Fortune has ranked us as a best place to work for women, for millennials, and in technology for four years in a row We have been certified as a "Great Place To Work" in 8 countries, plus we've earned numerous other prestigious awards, including Glassdoor's Best Places To Work. Our team values radical transparency, extreme ownership, and continuous professional development in a welcoming workplace that encourages all employees to be themselves. Whether working remotely or in-person, we strive to make every day fun and engaging; from team lunches to trivia competitions to private parties at theme parks, there is always something exciting happening at KnowBe4. **_Please submit your resume in English._** The Localization Specialist manages the translation/localization process for Knowbe4 eLearning content. This position collaborates with the Quality Assurance Specialists to ensure a high quality localized product that meets the company's guidelines on learning activities including courses, assessments, games, and more. Working in a fast-paced environment, the Localization Specialist uses product/project management tools and develops standards for localization partners to refine the technical requirements needed to facilitate content localization. **Responsibilities**: - Manage assigned translation and localization projects - Ensure quality of all localization projects including proofreading and editing of localized content to ensure it meets highest quality standards - Select localization vendor for projects from approved vendor list, and manage this relationship through each project including approving disbursement of payments for completed services. - Work across global internal and vendor teams on multi-language localization projects to ensure successful completion of activities - Constantly develop and evolve standards and processes for content localization - Assist in the creation of guidelines and documentation to maintain and improve the quality of localization work by vendors - Take an active role in creating and supporting content that is diverse, equitable, and inclusive as outlined in the KnowBe4 DEI statement. - Ensure content is Web Content Accessible Guidelines (WCAG 2.0) compliant so that our content is accessible to all users. **Minimum Qualifications**: - B.S./B.A. or M.S/M.A in Intercultural Studies or related field of study (or comparable work experience) required - 3+ years of relevant experience working with eLearning courseware development - Language skills: Written and spoken fluency in English, other languages are an advantage - Cross-cultural sensitivity and competency - Ability to work effectively in a team environment - Skilled in translation technologies, MS 365, and other basic computer programs and functions - Excellent time management and organization skills **Our Fantastic Benefits** - Note: An applicant assessment and background check may be part of your hiring procedure._ No recruitment agencies, please.

  • Talent Acquisition Specialist

    4 weeks ago

    Cape Town, South Africa Optimal Growth Technologies Full time

    About the job Talent Acquisition Specialist Talent Acquisition Specialist We are seeking an experienced and dynamic Talent Acquisition Specialist to join our team, focusing on recruiting top IT talent both locally in South Africa and globally. The ideal candidate will have a deep understanding of the IT landscape, proven experience in sourcing and hiring for...

  • Talent Acquisition Specialist

    2 weeks ago

    Cape Town, South Africa Optimal Growth Technologies Full time

    Talent Acquisition Specialist We are seeking an experienced and dynamic Talent Acquisition Specialist to join our team, focusing on recruiting top IT talent both locally in South Africa and globally. The ideal candidate will have a deep understanding of the IT landscape, proven experience in sourcing and hiring for various IT roles, and the ability to...

  • Talent Acquisition Specialist

    1 week ago

    Cape Town, Western Cape, South Africa Optimal Growth Technologies Full time R900 000 - R1 200 000 per year

    Talent Acquisition Specialist We are seeking an experienced and dynamic Talent Acquisition Specialist to join our team, focusing on recruiting top IT talent both locally in South Africa and globally. The ideal candidate will have a deep understanding of the IT landscape, proven experience in sourcing and hiring for various IT roles, and the ability to...

  • Talent Acquisition Specialist

    7 days ago

    Cape Town, South Africa Optimal Growth Technologies Full time

    We are seeking an experienced and dynamic Talent Acquisition Specialist to join our team, focusing on recruiting top IT talent both locally in South Africa and globally. The ideal candidate will have a deep understanding of the IT landscape, proven experience in sourcing and hiring for various IT roles, and the ability to manage the end‑to‑end...

  • Facebook Ads Specialist

    2 weeks ago

    Cape Town, South Africa Bionic Talent Full time

    **About the client**: Our client is based in Florida, USA, and running a digital marketing agency and looking for an experienced SEO strategist to plan and execute organic growth strategies for a set of clients. The client is mostly handling local service businesses seeking growth with Local SEO. Our client has a policy of “no jerks” for both clients...

  • Telesales Specialist

    5 days ago

    Cape Town, South Africa Finovate Full time

    Telesales Specialist Our client needs a telesales person to target certain market sectors and arrange for brief qualifying conversations with their CEO. Initial targets are: - NHS: any NHS body using surveys (Google will find many of these). These could be local surgeries right up to Trusts. Our client offers a special price for multiple users in the NHS...

  • Onboarding Specialist

    1 week ago

    Cape Town, South Africa Tracking Talent Full time

    Client Onboarding Specialist is required at a Financial Services company. This is an important administrative role, where you will be providing provide support to the client facing team for the onboarding of new clients and investors, for local and cross jurisdictional structures. Provide day - to - day assistance for end to end on-boarding process of new...

  • Esg Specialist

    6 days ago

    Cape Town, South Africa CA Global Headhunters Full time

    ESG Specialist (Sustainability Reporting / ESG Assurance / Finance Sector) - Cape Town, South Africa **Reference Number**: MTLC01 Our client, a leading African investment company that focuses on ESG (Environmental, Social, and Governance) principles, is currently seeking an ESG Specialist. This role entails utilizing the ESG framework to assess the...

  • Search Engine Optimization

    6 days ago

    Cape Town, South Africa Keen Full time

    At Keen, we recognize that digital marketing is an art and a science. As a growth-oriented partner, we immerse ourselves in our clients' businesses, transforming their digital presence with innovative strategies and exceptional execution. We specialize in creating high-impact digital experiences that drive results. As part of our ambitious team, we are...

  • Product Specialist

    2 weeks ago

    Cape Town, South Africa Red Bull Full time

    **Company Description**: The Product Specialist works closely with the Brand Manager on understanding and gathering consumer insights and market research, specifically what drives trial and per capita consumption. They run the day-to-day “brand operations” in the fields of product marketing, new products and packaging initiatives and brand projects....