{"escaped_title":"Russian Language Translator","original_title":"""" Russian Translator """}

1 month ago

Edenvale, Gauteng, South Africa SGS Full time
{"escaped_description":"

Job Description

  • Performs advanced-level Russian language translation and interpretation activities, ensuring precision and accuracy.
  • Reviews, translates, and analyzes Russian language source material of both technical and nontechnical nature, maintaining quality standards.
  • Translates recorded materials, including audio and video programs, and technical discussions, adhering to established guidelines.
  • Writes reports, including opinions on source credibility, for use by project disciplines.
  • Conducts consecutive interpretation of target language to English and English to Russian, preserving original intent and meaning.
  • Develops and implements translation methodology and quality control procedures, ensuring consistency.
  • Responsible for reviewing finished work and planning project work, tracking status.
  • Provides translation and interpretation services to facilitate conversion of technical, open-source, and other materials from Russian to English, requiring precision and accuracy due to high-level technical subject matter.
","original_description":""" Job Description Performs Russian language translation and interpretation activities. Reviews, translates, and analyzes Russian language source material of both a technical and nontechnical nature. Translates advanced level recorded materials including audio and videotaped programs and technical discussions. Writes reports, including opinion as to the credibility of the source, for use by project disciplines. Conducts bi-directional consecutive interpretation of target language to English and English to Russian language using phraseology selected to preserve the original intent, meaning, and emphasis. Develops and implements translation methodology and quality control procedures and standards. Responsible for development and review of finished work. Plans work and tracks status of projects. Translate and interpret services to facilitate the conversion of Technical, Open Source and materials from Russian to English. Due to the high level of technical subject matters and requirement for precision within the translation of material and interpretation of recorded or live voice interactions ""}

  • Multilingual Content Specialist

    3 weeks ago

    Edenvale, Gauteng, South Africa SGS Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Multilingual Content Specialist to join our team at SGS. As a key member of our content creation team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated content.ResponsibilitiesTranslate technical and nontechnical content from Russian to English with precision and attention to...

  • Russian Translator

    2 months ago

    Edenvale, South Africa SGS Full time

    Job Description Performs Russian language translation and interpretation activities. Reviews, translates, and analyzes Russian language source material of both a technical and nontechnical nature. Translates advanced level recorded materials including audio and videotaped programs and technical discussions. Writes reports, including opinion as to the...

  • Driver: Light Duty

    6 months ago

    Edenvale, South Africa Motus Corporation Full time

    **Lindsay Saker Edenvale **currently holds a vacancy for a Driver: Light Duty Reporting to the Used Vehicle Manager, this position will be suitable for an individual who will execute all driving duties and to assist with any other reasonable duties as required. **Position Overview**: **Specific Role Responsibilities**: - Check vehicles for defects and...

  • New Business Development

    3 months ago

    Edenvale, South Africa E4D4 Marketing Full time

    This role is a sales focused role with a focus on firstly new business development but equally important customer value optimization. The role is for anyone in sales looking to truly build a career in the marketing or business industry, it is important to note that the opportunity is great, this does not translate to the role is equally, what it truly means...

  • Senior Internal Auditor

    6 months ago

    Edenvale, South Africa Motus Corporation Full time

    An exciting career opportunity exists for a suitable qualified and experienced individual to join our Motus Audit team, to execute and deliver the approved audit plan in compliance with the MIA methodology and charter. **Position Overview**: **Specific Role Responsibilities**: **PLANNING** - Planning of the projects in the division. - Preparation of...