Proofreader
9 months ago
Our Cape Town office is looking for a proofreader to join our proofreading team.
**Role summary**:
Proofread and edit all material
Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on)
Translate copy from English to Afrikaans and vice versa
Check the final sign-off of proofs before it goes to print
**Minimum relevant experience and skills/attributes required**:
Relevant tertiary qualification
Proficient in MS Office (MS Word/Excel/PowerPoint)
A good command of both English and Afrikaans languages (superb language skills)
At least two years’ working experience in Proofreading and Editing (translating English and Afrikaans)
Experience in and knowledge of Adobe InDesign (will be advantageous)
Excellent communication and multi-tasking skills
Team player with the ability to work independently
**Attributes needed**: Ability to work well under pressure, confident, energetic, proactive, reliable, accountable with good follow-through, meticulous with attention to detail
**Other**:
Willing to work on alcohol brands
Flexible to work beyond normal working hours (overtime if and when required)
Willing to work on-site (at the Cape Town office if and when required)
Drivers licence with own vehicle
-
Proofreader
2 weeks ago
Cape Town, South Africa ninety9cents Full timeOur Cape Town office is looking for a junior proofreader to join our proofreading team. **Role summary**: Proofread and edit all material Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) Translate copy from English to Afrikaans and vice versa Check the final sign-off of proofs before it goes to print **Minimum...
-
Proofreader
2 weeks ago
Cape Town, South Africa 99 Cents Full timeOur Cape Town office is looking for a **Junior Proofreader **to join our **Proofreading Team**. Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to...
-
Proofreader
7 months ago
Cape Town, South Africa 99 Cents Full timeOur Cape Town office is looking for a **Proofreader** to join our **Proofreading Team**. Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...
-
Proofreader
6 days ago
Cape Town, South Africa 99 Cents Full timeOur Cape Town office is looking for a **Junior Proofreader **to join our **Proofreading Team**. **Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to...
-
Freelance Proofreader
7 months ago
Cape Town, South Africa 99 Cents Full timeOur Cape Town office is looking for a Freelance Proofreader to join our Proofreading Team. Role Summary: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...
-
Junior Proofreader
7 months ago
Cape Town, South Africa 99 Cents Full timeOur Cape Town office is looking for a **Proofreader **to join our **Proofreading Team** **Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...
-
Studio Proofreader
5 days ago
Cape Town, South Africa ninety9cents Full timeWe're looking for a maternity relief proofreader... Are you a versatile proofreader with an in-depth understanding of digital channels? The successful applicant will be able to work across various target markets, platforms and channels. They’ll ideally have retail experience as an advantage (but not essential) and will be able to keep a cool head, while...
-
Editor & Proofreader
1 month ago
Cape Town, South Africa Oxford Economics Africa Full time**Description**: Oxford Economics Africa is a majority-owned subsidiary of Oxford Economics, that specialises in political and macroeconomic research in Africa. Our office is based in Paarl and we offer a hybrid working environment. We are looking for a strong Editor and Proofreader to join our current editing team which consists of two people. The main...
-
Proofreader - Studio
1 week ago
Cape Town, South Africa Cape Union Mart Full time**Duties and Responsibilities** - Review documents for grammar, spelling and style - Check products and prices for accuracy - Ensure copy meets brand tone - Make corrections and suggest edits - Check that changes were correctly implemented - Meet proofreading deadlines - Min 3-5 years retail or creative industry experience - Relevant tertiary qualification -...
-
Cape Town, South Africa Viv Gordon Placements Full timeThis role requires complete self-assurance, as the Copywriter/Proofreader you must be able to influence consumers by delivering a clear message, as well as using your initiative to seek out new trends and incorporate them effectively into campaigns. Working alongside the Creative Director, developers and designers, the incumbent must be a keen team player...
-
Copy Editor/proofreader
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Construct Full timeContract Type: Contract Job summary: Our QC team works closely with internal roleplayers on multiple client and in-house projects. They will be responsible for reviewing/editing content at different stages of the development process, as well as doing a full QC of a course on the platform - checking not only for errors and inconsistencies but also reviewing...
-
Copy Editor
18 hours ago
Cape Town, South Africa Construct Education Full time**Reporting Line: QC Team Lead** **Working Practices: Minimum two days a week in the office with option to work flexibly for remaining days** **Contract type: 4-5 month fixed-term contract** **Working hours: 07H00 TO 15H30** **Job summary**: **To do**: - Work closely with internal stakeholders on multiple client and in-house projects. - Be responsible...
-
Junior Production Editor
7 months ago
Cape Town, South Africa RecruitAGraduate Full time**Job Information**: Job Opening ID ZR_1566_JOB Hours of work Full-time Location Type In Office Industry Printing/Packaging/Publishing Salary R8 000 to R15 000 depending on experience Remuneration Term Per Month Province Western Cape City Cape Town Country South Africa - **Responsibilities**: - Support the editorial process for academic research...
-
Freelance Copywriter
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Bridging Gaps Full timeWe are looking for a creative Copywriter to write clear and concise content for ads, publications and websites. Your words will inform and engage target audiences. _Knowledge of SEO is essential to this role._ **Responsibilities** - Write clear, attractive copy with a distinct voice - Interpret copywriting briefs to understand project requirements - Edit...
-
Marketing Content Coordinator-creator
7 days ago
Cape Town, South Africa Kontak Recruitment SA Full timeCape Town, Cape Town - Marketing/Public Relations **Marketing Content Coordinator-Creator (JB3194)** Cape Town, Western Cape R20 - 28 000.00 per month Duration: Permanent An elite global advisory practice, with offices around the globe, is searching for an professional individual with exceptional English proficiency and a solid command of grammar, syntax,...
-
Journals Publishing Production Supervisor
7 months ago
Cape Town, South Africa RecruitAGraduate Full time**Job Information**: Job Opening ID ZR_1568_JOB Hours of work Full-time Location Type In Office Industry Printing/Packaging/Publishing Salary R24 000 to R32 000 depending on experience Remuneration Term Per Month Province Western Cape City Cape Town Country South Africa - **Responsibilities**: - Team Management: Lead and supervise a team...
-
Language Practitioner: Legislation
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Western Cape Government Full time**Job Purpose**: The Department of the Premier, Western Cape Government has an opportunity for a competent individual to render an English and Afrikaans language practitioner service to the Directorate: Legislation. This post is based in Cape Town CBD. **Minimum Requirements**: An appropriate 3-year tertiary qualification (B-Degree or equivelent...
-
Copywriter
7 days ago
Cape Town, South Africa Pearl Lemon Full time**The Role** Pearl Lemon is looking for a creative Copywriter to write clear and concise copy for ads, publications, and websites. Your words will inform and engage target audiences. **Responsibilities will include**: - Write clear, attractive copy - Interpret copywriting briefs to understand project requirements - Conduct high-quality research - Edit and...
-
Junior Copywriter
2 weeks ago
Cape Town, South Africa ENTERTAINER FZ LLC Full time**Us** The ENTERTAINER is a leading digital company whose main goal is to add value to consumers by bringing them the best incentive offers globally. We are a data-driven, 100% digital tech company. Providing first-rate offers across renowned dining, leisure, entertainment and hotel brands worldwide, the ENTERTAINER has grown with the aim of creating...
-
Freelance Content Editor
2 weeks ago
Cape Town, South Africa The Content Station Full time**Remuneration**:Negotiable depending on experience **Location**:Home-based **Education level**:Degree **Job level**:Mid **Type**:Freelance **Company** At The Content Station we create content for learning English. We partner with teachers, schools and publishers globally to deliver high-quality print and digital content for the effective learning of...