Copy Editor/proofreader

2 weeks ago


Cape Town, South Africa Construct Full time

Contract Type: Contract

Job summary:
Our QC team works closely with internal roleplayers on multiple client and in-house projects. They will be responsible for reviewing/editing content at different stages of the development process, as well as doing a full QC of a course on the platform - checking not only for errors and inconsistencies but also reviewing the functionality of a site/course before final sign-off.

You have:

- Copy editing and/or proofreading experience.
- Advanced spelling and grammar expertise in the English language.
- Exceptional attention to detail is essential.
- Be comfortable working on different platforms and with a variety of online tools.
- Time management and ability to adhere to deadlines are essential.
- Knowledge of web accessibility (WCAG).
- Experience working with different style guides, primarily APA and Oxford.
- Strong communication skills, verbal and written.
- Ability to effectively communicate complex information clearly and simply.
- Experience working with remote teams.
- Able to collaborate with different members across different departments.
- Self-directed and capable of working in a fast-paced environment.
- Digital education experience is a bonus.
- Additional focused training in editing/advanced grammar advantageous.
- Knowledge of eLearning platforms advantageous.

Why us:
It’s a hugely exciting time to join Construct You will work with a dynamic, diverse, and innovative global team to deliver high-quality digital learning experiences. With offices in Cape Town, London, and Salt Lake City, we deliver courses to 100,000+ learners in over 165 countries. Our vision is that one day everyone will have the opportunity to attain a meaningful education through superior online programs. To make this a reality, we partner with higher education, government, enterprise, and NGOs to create tailored and engaging digital learning experiences, providing world-class instructional design, digital content production, and project management services.

Construct Education gives you the chance to have continuous professional development as you experience working with global experts in their field, the top universities such as Oxford, University of Michigan, British Cabinet Office and others. You will have the opportunity to develop complex people management skills by motivating a diverse team of people to work together to achieve a common objective. Our global reach gives you direct access to clients from all over the world who are making waves in their industries and the ability to influence decisions and build strategic alliances over time.

These are some of the perks you can expect when you join the team:

- Flexible working hours
- Competitive remuneration
- Generous annual leave days
- Modern and fun offices
- Excellent learning and development opportunities

**Job Types**: Full-time, Temporary


  • Marketing Copy Editor

    7 months ago


    Cape Town, South Africa Intelligent Debt Management Full time

    **Marketing Copy Editor** We are looking for an insightful, motivated, technically-savvy, talented Marketing Copy Editor to join our growing team. The role will involve editing all content for IDM, its in-house and partner brands. **This full-time position will include a three-month probationary period.** 3-5 years of experience is needed in editing B2B...

  • Editor & Proofreader

    1 month ago


    Cape Town, South Africa Oxford Economics Africa Full time

    **Description**: Oxford Economics Africa is a majority-owned subsidiary of Oxford Economics, that specialises in political and macroeconomic research in Africa. Our office is based in Paarl and we offer a hybrid working environment. We are looking for a strong Editor and Proofreader to join our current editing team which consists of two people. The main...

  • Food Copy Editor

    1 week ago


    Cape Town, South Africa UCOOK Full time

    UCOOK is a tech start-up and dinner-kit delivery service based in Cape Town (Head Office). Our network of some of SA’s top chefs come up with 18 new recipes for our customers to choose from each week, and we deliver perfectly portioned, locally sourced, fresh ingredients to their door - from farm-to-fork! With nationwide delivery, we've been in business...

  • Copy Editor

    8 months ago


    Cape Town, South Africa Dentsu Aegis Network Full time

    The purpose of this role is to copy edit three print magazines and their digital assets to meet production deadlines. Job Title: Copy Editor (Sports & Tech) **Job Description**: Role Title: Copy Editor: Sports and Tech Reports to: Content Lead Key Responsibilities: - (The primary tasks, functions and deliverables of the role)_ Copy editing - Edit...

  • Senior Copy Editor

    3 days ago


    Cape Town, South Africa Dentsu Full time

    Main purpose of the role To copy edit the print magazine and its digital assets to meet the production deadlines. **Key responsibilities**: (The primary tasks, functions and deliverables of the role) Copy editing Edit content to fit the brand tone. Check print and digital content for grammatical and stylistic errors, and factual accuracy. Ensure internal...

  • Content Editor

    7 months ago


    Cape Town, South Africa Captain Words Full time

    Captain Words is a content writing and translation agency connecting writers with those who require something to be written. We are looking for copy editors to join our team to help refine our unique content, blog posts, guides, marketing copy, and more for our clients. The editor's responsibilities include **verifying the facts** used in the articles on...


  • Cape Town, South Africa The Content Station Full time

    **Remuneration**:Negotiable depending on experience **Location**:Home-based **Education level**:Degree **Job level**:Mid **Type**:Freelance **Company** At The Content Station we create content for learning English. We partner with teachers, schools and publishers globally to deliver high-quality print and digital content for the effective learning of...

  • Senior Copy Editor

    7 days ago


    Cape Town, South Africa Dentsu Aegis Network Full time

    The purpose of this role is to be responsible for all aspects of content, which includes development, design, production, presentation, evaluation and analysis Job Title: Senior Copy Editor **Job Description**: Key responsibilities: - Drives, defines and feeds back on quality of briefs, regular reviews, feedback channels, content quality and...

  • Proofreader

    9 months ago


    Cape Town, South Africa ninety9cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a proofreader to join our proofreading team. **Role summary**: Proofread and edit all material Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) Translate copy from English to Afrikaans and vice versa Check the final sign-off of proofs before it goes to print **Minimum relevant...

  • Proofreader

    2 weeks ago


    Cape Town, South Africa ninety9cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a junior proofreader to join our proofreading team. **Role summary**: Proofread and edit all material Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) Translate copy from English to Afrikaans and vice versa Check the final sign-off of proofs before it goes to print **Minimum...

  • Proofreader

    2 weeks ago


    Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a **Junior Proofreader **to join our **Proofreading Team**. Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to...

  • Proofreader

    7 months ago


    Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a **Proofreader** to join our **Proofreading Team**. Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...

  • Proofreader

    6 days ago


    Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a **Junior Proofreader **to join our **Proofreading Team**. **Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to...

  • Content Writer

    7 months ago


    Cape Town, South Africa Machine_ Full time

    **Company Description** At Machine_, we’re driven by an experienced team of individuals, and we are passionate about producing relevant and engaging creative work and experiences, whilst at the same time building solid, long-term relationships with our clients. The position of Agency Brand Director focuses on creating a lasting and positive agency brand...

  • Freelance Proofreader

    7 months ago


    Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a Freelance Proofreader to join our Proofreading Team. Role Summary: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...

  • Junior Proofreader

    7 months ago


    Cape Town, South Africa 99 Cents Full time

    Our Cape Town office is looking for a **Proofreader **to join our **Proofreading Team** **Role Summary**: - Proofread and edit all material - Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on) - Translate copy from English to Afrikaans and vice versa - Check the final sign-off of proofs before it goes to print Minimum...

  • Copy Editor

    18 hours ago


    Cape Town, South Africa Construct Education Full time

    **Reporting Line: QC Team Lead** **Working Practices: Minimum two days a week in the office with option to work flexibly for remaining days** **Contract type: 4-5 month fixed-term contract** **Working hours: 07H00 TO 15H30** **Job summary**: **To do**: - Work closely with internal stakeholders on multiple client and in-house projects. - Be responsible...

  • Junior Copywriter

    3 months ago


    Western Cape, South Africa Clicks Group Limited Full time

    **Listing reference**: 018258**Listing status**: Online- **Position summary** **Industry**:Advertising, Communication & PR - **Job category**:Copy Writing**Location**:Western Cape - **Contract**:Permanent**Remuneration**:Market Related - **EE position**:Yes**Introduction** - We are looking for a creative, detail-oriented and eager-to-learn Junior Copywriter...

  • Senior Editor

    7 months ago


    Cape Town, South Africa Captain Words Full time

    **Captain Words is a content writing and translation agency, we have more than 400 writers, editors and team members that work remotely. Although we have fixed due dates, our freelancers can work from any location with access to a stable internet.** * **Requirements**: - Minimum of 3+ years of SEO-driven editorial environment - Proven experience working...

  • Editor

    2 weeks ago


    Cape Town, South Africa 2U Full time

    **What We're Looking For**: Are you a hawk-eyed grammar expert with a penchant for academics? Our editors support the Learning team by editing and providing quality assurance of all written content for our online courses and programs. 2U/edX is looking for an editor to be part of a team that services over 230 university and industry partners across 4,000...