Senior Editor

24 hours ago


Johannesburg, South Africa Nedbank Full time

**Requisition Details & Talent Acquisition Contact?**
- 121992 - Debbie Fuyani**Location**
- JHB - Sandton**Cluster**
- Nedbank Group Compliance- Career Stream- Editorial And Language
- Leadership Pipeline- Manage Self: Professional

**Position**
- Senior Editor**Job Purpose**
- To provide a language risk management service to Nedbank Group; its alliances and associates in line with Nedbank business strategy.**Responsibilities**:

- Manage, monitor and provide an editorial, language and training consultancy to satisfy business requirements of internal and external clients.
- Network and manage staff-client relationships to build and maintain relationships with internal and external clients and stakeholders.
- Establish and/or participate in business meetings for the relevant structures, eg committees and associations, and manage staff participation to contribute to stakeholder relationships.
- Negotiate and meet service level agreements to satisfy internal client requirements.
- Engage and manage engagement with stakeholders to ensure clear, accurate and appropriate communication.
- Monitor and manage the execution of document production to ensure compliance with policy and due process within agreed timeframes.
- Identify, monitor and manage the need for outsourcing of job requests and manage others doing this to ensure compliance with Group Language Policy.
- Compile and manage the compilation of reports and present these to provide assurance on compliance.
- Contribute to the formulation of Group Language Policy to mitigate risk.

**Job Responsibilities Contd**
- Edit, translate, rewrite, write, information-map and proof documents in English to meet Nedbank Group Language Policy requirements.
- Manage the development and standardisation of and contribution to the publication of business terminology across identified languages to meet Nedbank Group Language Policy requirements.
- Do continuous research to ensure best practice.
- Mitigate risk by identifying, monitoring and managing communication non-compliance and managing others doing this.
- Essential Qualifications - NQF Level- Advanced Diplomas/National 1st Degrees
- Preferred Qualification- Bachelor of Arts: Languages, Advanced Diplomas/National 1st Degrees
- Essential Certifications- Accredited with South African Translators Institute or equivalent
- Minimum Experience Level- 10-years as a Language Practitioner in a Financial Industry.

**Technical / Professional Knowledge**
- Business writing
- Cluster specific operations
- Communication Strategies
- Data analysis
- Governance, Risk and Controls
- Industry trends
- Principles of project management
- Relevant regulatory knowledge
- Research methodology
- Decision-making process
- Behavioural Competencies- Earning Trust
- Communication
- Continuous Learning
- Collaborating
- Work Standards
- Managing Work
- Technical/Professional Knowledge and Skills

**Declaration**

**_Please contact the Nedbank Recruiting Team at +27 860 555 566_**
- **_Please contact the Nedbank Recruiting Team at +27 860 555 566_


  • Senior Editor

    24 hours ago


    Johannesburg, South Africa Africa XP Full time

    Are you a natural-born storyteller? Do your edits surprise and delight with innovation? Is there a magic to your work? AfricaXP is looking for a senior editor to join a dynamic growing team of designers and editors working on multiple African and International TV Brands Is short-form your passion? We have a growing TV promo department just waiting for...

  • Editor

    7 months ago


    Johannesburg, South Africa The Independent Institute of Education Full time

    The IIE (Pty) Ltd is the registered provider of higher education which is delivered through the following educational brands: Vega, Varsity College, Rosebank College, IIEMSA and IIE HSM. The Independent Institute of Education’s Central Academic Team (CAT) is responsible for the academic leadership and governance of the work done at the brands while each...

  • Editor

    1 week ago


    Johannesburg, South Africa The Independent Institute of Education Full time

    The IIE (Pty) Ltd is the registered provider of higher education which is delivered through the following educational brands: Vega, Varsity College, Rosebank College, IIEMSA and IIE HSM. The Independent Institute of Education’s Central Academic Team (CAT) is responsible for the academic leadership and governance of the work done at the brands while each...

  • Managing Editor

    7 days ago


    Johannesburg, South Africa VUKA Group Full time

    We are recruiting a skilled managing editor with experience in the mining sector to provide expert content, leadership, commercial engagement and to guide the Mining Review Africa editorial team. You will be required to supervise writers, editors and supporting editorial staff, as well as write premium content for our publication and media site. You will...

  • Senior Associate

    7 months ago


    Johannesburg, South Africa LRI Invest S.A. Full time

    **Senior Associate - Content Editor and Reviewer** **Location**: Johannesburg, SA - **Employment Type**: Full Time- **The Role & Key Responsibilities**: - The editorial function is a vital part of our communication with clients to ensure that we deliver high-quality reports with accurate, engaging, and clear content. - Review drafts, paying particular...


  • Johannesburg, South Africa Rapid Blue Full time

    Rapid Blue is looking for a senior offline editor with reality television experience. Structure content as per script / episode breakdown and according to executive producer, series director, series producer. Offline episodes in accordance with the broadcaster’s technical guidelines. Be aware of the status of the episodes, series story structure and...


  • Johannesburg, South Africa Flash Forward Productions Full time

    Seeking full-time senior editor/DOT/animator to join an award-winning production company! Flash Forward Productions is on the hunt for a talented, creative and passionate senior editor/DOT/animator to join our Multi Award Winning Global Production Company, on a full-time basis, to collaborate with us in making magic. **Requirements**: Outstanding editing...


  • Johannesburg, South Africa TALENTED Full time

    Four-month fixed term contract. Audio and written content. Senior Editor. Johannesburg-based, in-office role. Full time. Likely overtime. You have experience in writing, filming and editing. Experienced in writing for social, digital or broadcast. Legend at managing and running creative teams - you can step in as an editor for copy and creative for...

  • Senior Video Editor

    12 hours ago


    Johannesburg, South Africa Fairchild Creative Full time

    Established in 2011, Fairchild Creative is an award-winning creative agency that designs to disrupt. We blend design thinking with production, to craft visual experiences that push brands forward. We work with global youth brands, media networks, streaming services and agencies to help grow their brands. We are seeking an experienced senior video editor to...

  • Creative Video Editor

    7 months ago


    Johannesburg, South Africa OLIVER+ Full time

    **Role**: Creative Video Editor **Job Level**: Senior (5+ years) **Department**: Production **Location**: Remote working until further notice **Time Zone Required**: SAST / BST **Type of Contract**: 6 months FTC **Start Date**: Immediate **Language**:Proficiency in English is required **A Little Bit About the Role**: We're looking for an editor to...


  • Johannesburg, South Africa Nedbank Full time

    **Job Type** - 6 Month Contract- Job Family- Marketing, Communication and Research - Career Stream- Marketing and Brand Management - Leadership Pipeline- Manage Self: Technical **Job Purpose** - Nedbank is seeking a Web Editor who will be responsible for web content creation and SEO optimisation for diverse portfolios across the Nedbank Group of digital...

  • Content Editor

    2 days ago


    Johannesburg, South Africa Higher Education Marketing Full time

    _**Higher Education Marketing**_ _provides customized digital marketing solutions to education institutions through lead generation, SEO, web design, social media, content marketing, analytics and more._ We’re on the hunt for an editor who loves to read and has a keen eye for detail. You will be responsible for editing tons of written content, watching...

  • Senior Editor

    7 months ago


    Johannesburg, South Africa LexisNexis Legal & Professional Full time

    **Are you looking for an exciting editorial role?** **Would you enjoy building relationships with our authors?** **About our Team** LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and...

  • Web Content Manager

    7 days ago


    Johannesburg, South Africa OLIVER Full time

    **Role**: Web Content Manager / Digital Editor (FTC - 6 months) **Location**:South Africa **ROLE MISSION** Working in partnership with our client, the Web Content Manager / Digital Editor will be managing content edits in our client's Sitecore CMS working across master/child portfolios. They should have worked with any of the following CMS platforms:...


  • Johannesburg, South Africa The Recruiters Full time

    **Title**: **SENIOR DIGITAL JOURNALIST - PREMIUM (2 vacancies)**: **Salary**: - Market Related - Very Negotiable **Description**: - Province: Gauteng - City: Industria West, Roodepoort - One of our esteemed clients, being a leader in the online and print news industry, have 2 exciting full time, permanent, office-based opportunities for Senior Digital...

  • Senior Subeditor

    2 weeks ago


    Johannesburg, South Africa Clearstate Pte. Ltd Full time

    **Introduction**: As the research and analysis division of the Economist Group, EIU helps leaders to prepare for opportunity, empowering them to act with confidence when making strategic decisions. EIU is the global standard in providing quality, actionable intelligence to the public and private sector, assessing issues that affect the marketplace for more...

  • Senior Post Producer

    7 months ago


    Johannesburg, South Africa Trace Studios Full time

    Freelance opportunity for a senior post producer for our on-air hub **Location**: Rosebank Johannesburg Are you a dynamic and experienced producer with a passion for broadcast and digital promotional content creation? Do you excel in managing production from conception to final delivery, with a keen eye for both technical and creative processes? If so, we...


  • Johannesburg, South Africa HR Studio Full time

    **We're looking for** We are seeking a talented individual to join our team as a Senior Google Ads Account Manager, and partner with some of the best Google Ads minds from around the world, ensuring you become an industry leading expert. **Who are you?** - You are able to multitask - You are able to handle pressure and meet daily deliverables - You have a...

  • Senior Content Writer

    2 weeks ago


    Johannesburg, South Africa Select One Full time

    The role will involve generating thought leadership, research papers, eBooks, mailers, sales collateral and creating content for social media. **Requirements**: - Degree / Diploma in Communications, Marketing, English or Journalism - 6-8 years of experience as a Writer and Editor - Experience writing in the technology / B2B sector - The ability to work in...


  • Johannesburg, South Africa Fragomen Full time

    **How will you make a difference as a Senior Knowledge Management Specialist at Fragomen?** - Draft, edit, update and publish content in the form of client alerts and Laws & Processes database modules, as well as Fragomen knowledge products, including Immigration Snapshots, Document Checklists, Process Guides and Process Flowcharts, and process videos. -...