Afrikaans Trilingual Language Specialist – AI Trainer
1 week ago
Are you fluent in Afrikaans, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures. With high-quality multilingual training data, tomorrow's AI can better serve global communities with accuracy, nuance, and inclusivity. That training data begins with you.
We're looking for an Afrikaans Trilingual Language Specialist who can bring deep linguistic knowledge, cultural awareness, and multilingual proficiency to AI training. You'll work with cutting-edge AI tools to evaluate, annotate, and refine model outputs in Afrikaans, English, and your third language, helping improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness.
On a typical day, you will review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness; annotate and correct linguistic errors; assess multilingual translations for clarity and fidelity; and collaborate with our team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines.
Fluency in Afrikaans and English, plus proficiency in at least one additional language, is required. Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training is strongly preferred. Clear communication skills, attention to detail, and the ability to articulate linguistic nuances across languages are essential.
Ready to apply your multilingual expertise to shape the AI of tomorrow? Apply today and help build tools that will empower communication for people worldwide.
We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and reliable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Afrikaans Trilingual Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
-
Zulu Language Specialist
5 days ago
World Wide - Remote, South Africa Invisible Agency Full time ₦160 000 - ₦3 360 000 per yearAre you an experienced Zulu language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Zulu...
-
Afrikaans Voice Acting Specialist
5 days ago
World Wide - Remote, South Africa Invisible Agency Full time US$8 000 - US$65 000 per yearTarget Profile:Near-Native Proficiency in AfrikaansProject Overview:We're engaging experts in Afrikaans to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational If you've got a quiet space and a decent mic, we want to hear you. Must speak 2...
-
Microsoft Certified Trainer
1 week ago
Western Cape, Remote, South Africa Talent Shore Full time R1 000 000 - R1 500 000 per yearLocation: Remote (US Hours - Remote from South Africa)Engagement: (Could include international travel to North America - A Passport would b good to have) Trainer posts are only a few days at a time/ as and when training is needed - this isnt a full -time role Overview: We are seeking a Microsoft Certified Trainer (MCT) specialising in Data & AI to train...
-
Shape the Future of AI
5 days ago
South Africa / Remote, Worldwide / Remote - Europe / Remote Welocalize Full time R20 000 - R40 000 per yearWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI...
-
AI Training Experts
1 week ago
Remote, South Africa Prolific Full time R25 000 - R75 000 per yearAI Training ExpertsAbout ProlificProlific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.The roleWe're looking for AI...
-
Shape the Future of AI
5 days ago
South Africa / Remote, Worldwide / Remote - Europe / Remote Welocalize Full time R104 000 - R208 000 per yearWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI...
-
Voice Talent Required
5 days ago
South Africa (remote) LILT Full time R200 000 - R500 000 per yearAbout LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...
-
Remote Business Development Specialis
2 weeks ago
Remote, South Africa Scopic Full timeScopic is looking for a sharp, AI-savvy analyst to join our team as a Business Development Specialist. This isn't your typical BD role — we're looking for someone who blends analytical rigor with marketing insight, business acumen, and a love for emerging technologies. You'll work closely with senior leadership to shape go-to-market strategies, identify...
-
Remote PMO Lead
2 weeks ago
Remote, South Africa Scopic Full timeThis is a remote position.Are you a natural leader with a passion for project delivery and team growth? If you're passionate about leading people and shaping project success, Scopic wants to hear from you! We are looking for a PMO Lead to guide our Project Management Office and ensure the success of Scopic-managed projects. In this role, you will lead a...
-
Specialist Training Facilitator
3 weeks ago
Remote Location (Rotational Basis), South Africa Pillango Placements Full timeFor brevity, a key summary of the job specification is provided below. Full details are available after shortlisting.KEY RESPONSIBILITIES: Training Programme Development Training Delivery Applied Learning Integration Capability Development Programme Support REQUIRED EXPERIENCE & QUALIFICATIONS:Essential: 6+ years experience in mining operations with strong...