Proofreader
2 days ago
Our Cape Town office is looking for a proofreader to join our proofreading team.
**Role summary**:
Proofread and edit all material
Ensure copy is in line with the style guide of the particular brand (you are working on)
Translate copy from English to Afrikaans and vice versa
Check the final sign-off of proofs before it goes to print
**Minimum relevant experience and skills/attributes required**:
Relevant tertiary qualification
Proficient in MS Office (MS Word/Excel/PowerPoint)
A good command of both English and Afrikaans languages (superb language skills)
At least two years’ working experience in Proofreading and Editing (translating English and Afrikaans)
Experience in and knowledge of Adobe InDesign (will be advantageous)
Excellent communication and multi-tasking skills
Team player with the ability to work independently
**Attributes needed**: Ability to work well under pressure, confident, energetic, proactive, reliable, accountable with good follow-through, meticulous with attention to detail
**Other**:
Willing to work on alcohol brands
Flexible to work beyond normal working hours (overtime if and when required)
Willing to work on-site (at the Cape Town office if and when required)
Drivers licence with own vehicle
-
Editor & Proofreader
4 days ago
Cape Town, South Africa Oxford Economics Africa Full time**Description**: Oxford Economics Africa is a majority-owned subsidiary of Oxford Economics, that specialises in political and macroeconomic research in Africa. Our office is based in Paarl and we offer a hybrid working environment. We are looking for a strong Editor and Proofreader to join our current editing team which consists of two people. The main...
-
Proofreader / Copy Editor
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Infuse Emea Full timeOur Hiring Process We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give...
-
Cape Town, South Africa Infuse Emea Full timeA leading company in communication seeks a meticulous Proofreader / Copy Editor to ensure the quality of documents. The ideal candidate will have excellent English skills, plus experience in proofreading and writing. Responsibilities include checking for grammar, punctuation, and content accuracy. This role requires great attention to detail and the ability...
-
Copy Editor/proofreader
2 days ago
Cape Town, South Africa Construct Full timeContract Type: Contract Job summary: Our QC team works closely with internal roleplayers on multiple client and in-house projects. They will be responsible for reviewing/editing content at different stages of the development process, as well as doing a full QC of a course on the platform - checking not only for errors and inconsistencies but also reviewing...
-
Proofreader
7 days ago
Cape Town, South Africa StartupBlink Full time**Position Summary**: - Remote position. - Work from anywhere as long as your working hours are in - willing to work in the European time zone. - Per Project Engagement **About us**: - We deploy startup ecosystem portals and provide research and policy advising to help dozens of governments and leading global international organizations accelerate the...
-
Legal Editor: Legislation, Ref No. Dotp 45/2023
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Western Cape Government Full time**Job Purpose**: The Department of the Premier, Western Cape Government, has an opportunity for a competent and innovative individual to render a professional English and Afrikaans legislative language editing, translation and language advisory service. This post is based in Cape Town, CBD. **Minimum Requirements**: An appropriate 3-year B-Degree...
-
Copywriter (Packaging)
1 week ago
Cape Town, South Africa Clicks Group Limited Full time**Listing reference**: 016777**Listing status**: Online- **Position summary** **Industry**:Wholesale & Retail Trade - **Job category**:Advertising and Communication**Location**:Cape Town - **Contract**:Permanent**Remuneration**:Market Related - **EE position**:Yes**Introduction** - To deliver excellence in copywriting skills across all Clicks Private Label...
-
Senior Copywriter: Packaging
7 days ago
Cape Town, South Africa Clicks Group Limited Full time**Position Summary**: **Industry**:Advertising, Communication & PR - **Job category**:Marketing Management**Location**:Cape Town - **Contract**:Permanent**EE position**:Yes**Brand**:Clicks Group**Introduction**: To deliver excellence in copywriting skills across all Clicks Private Label brands that resonates with our customers in order to meet business...
-
Cape Town, South Africa Klantenvertellen Full timeKlantenvertellen is market leader in the Netherlands in the field of customer reviews. Companies that work with us can be recognized by our logo or use of our brand name, possibly in combination with an industry-specific widget. As we expand our team we are on the look out for a Content Writer situated in our Cape Town Branch. **Role.** - Write clear,...
-
Product Copywriter
7 days ago
Cape Town, South Africa Silvertree Capital (PTY) ltd Full time**About Faithful to Nature** Faithful to Nature is a market leader in the online natural product retail space with the mission of improving the health of our customers and our planet. We are passionate about innovating and delivering excellent customer service. This is a unique opportunity for a smart, forward thinking individual to join South Africa’s...