Language Practitioner: Legislation

4 weeks ago


Cape Town, South Africa Western Cape Government Full time

**Job Purpose**:
The Department of the Premier, Western Cape Government has an opportunity for a competent individual to render an English and Afrikaans language practitioner service to the Directorate: Legislation. This post is based in Cape Town CBD.

**Minimum Requirements**:
An appropriate 3-year tertiary qualification (B-Degree or equivelent qualification); A minimum of 3 years operational experience in a language services environment.

**Recommendation**:
Experience in editing and translating legislation and other legislative instruments; Well versed in English and Afrikaans.

**Key Performance Areas**:
Edit and proofread draft legislation and other legislative instruments and documents; Render assistance with translations (Revise and quality control translations and translate legislation, legislative instruments and documents); Execute editorial functions; Edit and proofread documents to ensure conformity with standards and conventions; Render a language advisory service to the Branch: Legal Services.

**Competencies**:
Knowledge of editing and translation of documents; Skills in the following: Language editing and proofreading (English and Afrikaans); Translation (English and Afrikaans); Communication (written and verbal); Computer literacy in MS Office Package (Word, Excel, PowerPoint etc); Ability to work independently and as part of a team; Ability to work under pressure and meet deadlines; Ability to work meticulously.

**Remuneration**:
R 206 994 per annum (5/8th - Salary level 8)

Note on remuneration: Cost-to-employer (CTE) remuneration packages for certain occupation-specific dispensations (OSD), the middle-management service (MMS) and contract positions are inclusive of all costs related to service benefits or obligations including basic salary, 13th cheque, medical assistance, housing assistance, pension-fund contributions, etc. MMS remuneration packages are flexible and may be individually structured as prescribed. Where remuneration is not indicated as CTE, employees' service benefits or obligations are funded or co-funded in terms of the applicable prescripts or collective agreements.

**Notes**:
**Attachments (if applicable)**:



  • Cape Town, South Africa Tower Group Full time

    Our Client in the Government Sector has a vacancy for the role of Senior Language Practitioner. This role is part of the Stakeholder Management and Communication Services section and reports to the manager.Primary responsibilities include (but are not limited to):Supervising the operations of the Language UnitEnsuring compliance with language policies and...


  • Cape Town, South Africa Tower Group Full time

    Our Client in the Government Sector has a vacancy for the role of Senior Language Practitioner. This role is part of the Stakeholder Management and Communication Services section and reports to the manager.Primary responsibilities include (but are not limited to):Supervising the operations of the Language UnitEnsuring compliance with language policies and...


  • Cape Town, South Africa FROGG Recruitment Full time

    **Environmental Assessment Practitioner Cape Town** Our client in Cape Town is looking for a registered EAPASA Environmental Assessment Practitioner with 3-5 years of experience. Must be registered with post experience in different fields. *** **Salary Negotiable to experience** **Min requirements** Registered EAPASA - A MUST 3-5 years’ experience in...


  • Cape Town, South Africa Frogg Recruitment Full time

    **Environmental Assessment Practitioner Cape Town.** Our Environmental Assessment client in Cape Town is looking for an experienced Environmental Assessments Practitioner. You will consult and conduct environmental impact assessments. **Salary Negotiable Market related for 5 years’ experience and EAPASA or SACNASP** **Minimum qualification...


  • Cape Town, South Africa Lotus HR & Recruitment Full time

    Our client, a national multi-disciplined construction company, specializing in medium to large scale building and civils projects, seeks to employ a qualified and experienced Senior HR Officer/Practitioner, for their dynamic operation in Cape Town. **KEY REQUIREMENTS TO MEET FOR CONSIDERATION**: - You will have completed a tertiary qualification in HR...


  • Cape Town, South Africa Hamadi Laboratory Full time

    Efficient and reliable SANC registered Nurse practitioner required for busy Doctors practice.Requirements:- Nursing qualification with 3-5 years experience- SANC registration- Must be fluent in an African Language - Own reliable transport advantageousRole- 3 - 5 years Phlebotomy experience- Papsmears- Family Planning- Immunisations- Put up drips- Blood...


  • Cape Town, South Africa Hamadi Laboratory Full time

    Efficient and reliable SANC registered Nurse practitioner required for busy Doctors practice. Requirements: - Nursing qualification with 3-5 years experience - SANC registration - Must be fluent in an African Language - Own reliable transport advantageous Role - 3 - 5 years Phlebotomy experience - Papsmears - Family Planning - Immunisations - Put up...


  • Cape Town, South Africa City of Cape Town Full time

    ELIGIBILITY Suitably Qualified CLOSING DATE 10.03.2023 REFERENCE NUMBER CS 35/23 External SALARY **Basic**: R453 794-R477 136 p.a DEPARTMENT Human Resources DIRECTORATE CORPORATE SERVICES Occupational Health Practitioner **Requirements**: - Qualifications in General Nursing that allows registration with SANC as a Professional Nurse - BTech...

  • SCM Practitioner

    1 month ago


    Cape Town, South Africa Moore Full time

    Description Moore Forensics CT Services is a dynamic audit firm within the Moore Global Network. A SCM Practitioner opportunity exists to render services to major clients in Cape Town. The position requires the successful candidate to form an important part of the diversely talented, highly experienced team and work closely with our clients,...


  • Cape Town, South Africa Sustainable Livelihoods Foundation NPC Full time

    The Sustainable Livelihoods Foundation NPC is seeking to engage an early career graduate with knowledge of economic, spatial and social development to join their project team for Development and Research Practitioner Internship ROLES AND RESPONSIBILITIES Writing project reports, documenting project engagement processes, and recording the minutes of...


  • Cape Town, South Africa Qetello Holdings Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Occupational Health Nurse Practitioner to join our dynamic team at an industrial clinic in Cape Town. This is a locum position requiring immediate availability for specific dates.Key Responsibilities:Conduct medical surveillance including Spirometry, Physical examinations, and Fitness declarations.Perform ad...


  • Cape Town, South Africa Western Cape Department of Health Full time

    Closing Date- 2024/06/17- Reference Number- WCG240510-6- Tracking Number- DOI 85/2024- Job Title- Supply Chain Management Practitioner: Acquisition and Contract Management (2 posts available), Ref No. DOI 85/2024- Department- Department of Infrastructure- Salary level- 7- Enquiries- Mr E Sawall at (021) 483 5053- Job Type- Permanent- Location - Country-...


  • Cape Town, South Africa Qetello Holdings Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Occupational Health Nurse Practitioner to join our dynamic team at an industrial clinic in Cape Town. This is a locum position requiring immediate availability for specific dates.Key Responsibilities:Conduct medical surveillance including Spirometry, Physical examinations, and Fitness declarations.Perform ad...


  • Cape Town, South Africa IAIA South Africa Full time

    **Company**:Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) - Environmental Management Services **Job Type**:Permanent **Location**: Stellenbosch, Cape Town or Durban. **Closing Date**:15 August 2023 - Conduct independent investigations as well as integrate information from across disciplines; - Work together with colleagues to develop our...


  • Cape Town, South Africa City of Cape Town Full time

    ELIGIBILITY CLOSING DATE 07.04.2023 REFERENCE NUMBER WS 54/23 External SALARY R 912 661.00 p.a. (T14) DEPARTMENT Bulk Services DIRECTORATE WATER AND SANITATION WS 54/23 Senior Professional Officer **Requirements**: - B-Degree in Environmental Management, Geographical & Environmental Sciences, related Natural Sciences or relevant qualification. -...

  • Maintenance Artisan

    1 month ago


    Cape Town, South Africa Mass Staffing Projects Full time

    **Job Information** - Location- Cape Town- Salary- R420k - R360k- Job Type- Permanent- Education- Degree or Diploma- Experience- 3-6 years' experience- Reference- SH09062020GR- - manufacturing.jobs(at)staffingprojects.co.za- Fax- 0867182240Stop, if you are a Maintenance Artisan this is a fantastic opportunity to be a part of a very successful FMCG...


  • Cape Town, South Africa MHR Full time

    **Job Advert Summary**: MHR is currently recruiting for a **Clinical Risk Management Specialist **position at a dynamic insurance company, specialising in professional medical indemnity cover. This is a Permanent full-time or part-time position (min 5-6 hours/day). You will be required to work remote & in-office, **Johannesburg** or **Cape Town**...


  • Cape Town, South Africa Western Cape Government Full time

    **Job Purpose**: The Department of Social Development, Western Cape Government has an opportunity for a suitably and competent individual to operationalise the implementation of Professional Development Programmes for the department. **Minimum Requirements**: An appropriate 3-year National Diploma/B-Degree (equivalent or higher qualification); A minimum of...


  • Cape Town, South Africa Western Cape Recruitment Full time

    Opportunity for an experienced Occupational Health Nurse to join a reputable manufacturing company based in Cape Town. You will be responsible for Occupational Health examinations, including Spirometry and Audiometry. You will also plan and coordinate Biological Monitoring and assisting with Health Risk Assessments and Health Education. Part of you KPI’s...


  • Cape Town, South Africa Isilumko Staffing Full time

    The successful candidate will be responsible for: Supporting the Head of Leadership Development & International Office to manage team members and projects, implement and coordinate systems to reach the department’s objectivesSupporting the Head of department to coordinate functions and projects that support as a learning organisation, the continuous...