Freelance Afrikaans Translator
1 week ago
**About Content Lab**:
Content Lab is a vibrant company led by a visionary founder. Through our tenacity and commitment to the growth of the localization industry in our territory, we have become the leaders in our field. The scale and full-service nature of our offering makes our facility the first of its kind in Africa. Our vision is to be a world-class, pioneering, meaning curation company. Through our expertise and experience we offer clients not only quality content services, but the promise of professionalism and a can-do attitude. We believe a story correctly transferred and communicated can impact lives
**About the Job**:
- Mac required - Software runs on Mac OS
- Secure internet connection required
**Duties and Responsibilities**:
- Ensure that scripts are translated according to standards
- Ensure that quality and efficiency standards are met
- Ensure that the work status is correctly updated
- Ensure files submitted to the quality standard
**Qualifications & Experience**:
- Degree/ Diploma/ Certificate in either Linguistics (Afrikaans), Afrikaans Translations, Creative Writing Experience in media or film industry
**Specific Skills**:
- Creative writing software
- Microsoft Office Knowledge of Postproduction processes
- English and Afrikaans comprehension
- Driver’s license (offices at the airport)
**Personal Characteristics**
- Communication skills
- Attention to detail
- Continuous improvement
- Creative problem solving
- A sound stress tolerance
**Salary**: Up to R1,800.00 per day
-
Freelance Isizulu Translators/ Studio Directors
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Content Lab Full time**About Content Lab**: Content Lab is a vibrant company led by a visionary founder. Through our tenacity and commitment to the growth of the localization industry in our territory, we have become the leaders in our field. The scale and full-service nature of our offering makes our facility the first of its kind in Africa. Our vision is to be a world-class,...
-
Translations & Publishing Administrator
1 week ago
Cape Town, South Africa Lobster Ink Full time**Who we are?** We are Lobster Ink - a solutions company that helps some of the world's most influential businesses navigate transformative change. Because people ultimately drive change, we develop training solutions that build their capability. Our global team of Lobsters design award-winning digital products and produce recognised training content that...
-
Cape Town, South Africa Western Cape Government Full time**Job Purpose**: The Department of Cultural Affairs and Sport, Western Cape Government has an opportunity for a competent individual to render language services for the Western Cape Government related to English and Afrikaans. This post is based in Cape Town CBD. **Minimum Requirements**: An appropriate 3-year tertiary qualification (National...
-
Bdf Client Lead
7 days ago
Cape Town, South Africa Dentsu Aegis Network Full timeThe purpose of this role is to own the day-to-day client relationship and all elements of delivery. Including, implementation of the strategic vision for the client, delivery against the financial targets set and building a trusted relationship with the client. Job Title: BDF Client Lead - Freelancer **Job Description**: Key responsibilities: - Delivers...
-
Translations Project Manager
1 week ago
Cape Town, South Africa Lobster Ink Full time**Who we are?** We are Lobster Ink - a solutions company that helps some of the world's most influential businesses navigate transformative change. Because people ultimately drive change, we develop training solutions that build their capability. Our global team of Lobsters design award-winning digital products and produce recognised training content that...
-
Administrative Assistant
7 days ago
Stellenbosch, Western Cape, South Africa Capital H Staffing and Advisory Solutions Full timeOur client, a fast-growing Belgian company specialising in "Made-to-Measure" construction, seeks an Administrative Assistant fluent in Afrikaans from South Africa. In this role, you will be responsible for performing diverse administrative duties to support various departments of the company in Belgium (from South Africa). **Your Profile**: - You have +/-...
-
Freelance Dtp Art Director
7 days ago
Cape Town, South Africa 99 Cents Full timeA desktop publishing artist is a skilled DTP Art Director, responsible for translating the templatized work of creative art directors, populating a price and product layout against a brief and finalising it into print and digital files. We are looking for freelance DTP Art Directors to join our Cape Town office for a short period to agency closure. Brief...
-
Freelance Dtp Art Director
1 week ago
Cape Town, South Africa ninety9cents Full timeA desktop publishing artist is a skilled DTP art director, responsible for translating the templatised work of creative art directors, populating a price and product layout against a brief and finalising it into print and digital files. We are looking for freelance DTP art directors to join our Cape Town office for a short period to agency closure. **Brief...
-
Project Manager
3 weeks ago
Cape Town, Western Cape, South Africa Translations Koll LTD Full timeAre you a highly organized and proactive individual with a passion for language services? We have an exciting opportunity for a Project Manager to join our dynamic team. As a leading Language Service Provider (LSP), Translations Koll is dedicated to delivering top-notch linguistic solutions to our valued clients worldwide. About Us: Translations Koll is a...
-
Legal Editor: Legislation, Ref No. Dotp 45/2023
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Western Cape Government Full time**Job Purpose**: The Department of the Premier, Western Cape Government, has an opportunity for a competent and innovative individual to render a professional English and Afrikaans legislative language editing, translation and language advisory service. This post is based in Cape Town, CBD. **Minimum Requirements**: An appropriate 3-year B-Degree...
-
Copywriter (Remote)
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Phiture-Multiplyer Full time**What you'll do**: - Be responsible for Phiture's company brand copy and be involved in content writing - Write, proof-read and edit well-researched articles with a focus on SEO and Keyword Optimisation - Work together with our Teams in drafting messages for A/B tests, ensuring strong keyword performance - Write excellent English (in both EN-US and EN-UK)...
-
Client Liaison
16 hours ago
Cape Town, Western Cape, South Africa Dante Personnel Full timeMinimum requirements: Must be able to speak English/Afrikaans/Xhosa at least but any other language is a plus. Preferably with work experience slightly more mature. Will be doing translations with medical doctors etc. Consultant: Angie Botes - Dante Personnel Greenstone
-
Associate Presentation Specialist
2 weeks ago
Cape Town, South Africa Prosek Partners Full time**Who is Prosek?** We are entrepreneurial. Prosek is one of the largest independent communications and marketing firms in the U.S., with offices and strategic partners across the country and worldwide. We are specialized. Prosek provides unparalleled expertise with financial and professional services companies. We are people-centric. Our teams work together...
-
Freelance Social Media Manager
3 weeks ago
Cape Town, South Africa PT Fashion Inc Full timePT Fashion Inc is a dynamic, forward-thinking brand that plays with its creativity. Our brand deals with - Women’s Fashion, Style Tips, Trending Outfits, Amazing locations and much more. We are currently looking for an experienced Social Media Strategist to join our team. As a Social Media Strategist, you will be responsible for translating our brand’s...
-
Project Manager
2 weeks ago
Cape Town, South Africa The Ethical Agency Full timeThe Ethical Agency is looking for an experienced website project manager to manage a range of website projects for multiple clients. In order to manage the dev team, you DO NOT need to be able to design or code but you will need to have extensive experience in managing the life-cycle of a website build - wire-framing, design, templates, website builds,...
-
Project Manager
1 week ago
Cape Town, South Africa The Ethical Agency Full timeThe Ethical Agency is looking for an EXPERIENCED website project manager to manage a range of website projects for multiple clients. We work exclusively in WORDPRESS and therefore an extensive knowledge of Wordpress Project Management and the lifecycle of WordPress website design and development is ESSENTIAL. In order to manage the dev team, you DO NOT need...
-
Campaign Manager
7 days ago
Cape Town, South Africa Initiate international Full timeAre you ready to dive into the dynamic world of B2B marketing? Do you have a passion for creating captivating campaigns that leave clients amazed? Look no further - a rapidly expanding B2B marketing company have an exciting new** job** opportunity for a **Campaign Manager **to join their in-house Client Services team and work remotely in **Cape Town**. Your...
-
Public Relations Officer
1 week ago
Cape Town, South Africa Progressive Edge Full timeCape Town Permanent A Non-Profit Organisation in animal care is seeking a Public Relations Officer to join their amazing team. If you would like to contribute to something meaningful and add value in this area, this is your chance. We are looking for a dedicated professional to enrich the team. You as the Public Relations Officer is responsible for the...
-
Video Editor/videographer
1 week ago
Cape Town, South Africa Nathan Digital Full time**Overview**: As a Video Film Editor, you will play a crucial role in the post-production process, shaping raw footage into polished, cohesive, and engaging video content. Your creative vision, technical expertise, and attention to detail will be essential in crafting narratives, enhancing visual aesthetics, and delivering high-quality video productions...
-
Graphic Designer
4 weeks ago
Cape Town, Western Cape, South Africa Frank Consult Full timeOur client is a prominent HR Management Solutions provider in the GCC, specialising in HR outsourcing, contract staffing, and technology solutions. The company supports businesses and public sector entities with a comprehensive approach to HR service delivery and compliance, integrating substantial automation, AI, and human support across diverse workforces....