Lead Publisher – African Languages

3 weeks ago


Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time
Job title : Lead Publisher – African LanguagesJob Location : Western Cape, Cape TownDeadline : March 08, 2025Quick Recommended Links
  • Jobs by Location
  • Job by industries

Key Duties and Responsibilities

Leadership & Management

  • Lead and mentor the African Languages team of Publishers and Managing Editors, ensuring alignment with business objectives and strategy.
  • Support team development through upskilling and reskilling to meet evolving industry demands and future role requirements.
  • Collaborate with leadership to optimise team capacity and resource allocation to align with market and organisational trends.

Product Strategy & Development

  • Act as a subject matter expert (SME) for African Languages, staying informed about new developments in Mother Tongue-Based Bilingual Education (MTbBE) and curriculum innovations.
  • Research and understand market needs, integrating insights from the latest education trends, such as competency-based curricula and inclusive learning frameworks.
  • Build and maintain relationships with curriculum officials and external stakeholders to align products with evolving educational policies.
  • Oversee the creation of African language products and services for Grades R–12, ensuring they incorporate 21st-century skills, blended learning models, and digital readiness.
  • Analyse curricula, competitor products, and submission/tender requirements to develop innovative, future-focused product concepts.

Financial Oversight

  • Prepare and manage product budgets, ensuring cost efficiency while leveraging resources for product innovation.
  • Adapt budgets to reflect shifts in market demands or strategic priorities.

Content Development

  • Develop detailed product/service plans, design specifications, and author briefs tailored to modern pedagogical practices.
  • Recruit, develop, and retain top-tier authors and SMEs with expertise in African languages and digital content creation.
  • Manage the development of content for both print and digital products, ensuring alignment with pedagogy and inclusivity.
  • Collaborate with authors and freelancers to create content that integrates relevant trends, such as gamification, adaptive learning, and culturally responsive teaching.
  • Ensure content quality and conformity through iterative feedback and reviews.

Testing, Research & Maintenance

  • Develop and validate prototypes or full products for testing, incorporating modern assessment strategies such as competency-based evaluations and digital diagnostics.
  • Use research feedback to continuously improve product offerings, focusing on user-centered design and accessibility.
  • Maintain and update backlist materials to ensure ongoing relevance and responsiveness to customer needs.

Digital Development

  • Oversee the creation of digital content that reflects African language learning design principles and leverages trends like microlearning, mobile-first design, and gamified experiences.
  • Collaborate with design and digital teams to ensure best practices in instructional and user experience design are applied effectively.

Industry Trends & Professional Development

  • Stay abreast of educational trends, including EdTech innovations, inclusive education practices, and competency-based learning.
  • Represent the organisation at workshops, conferences, and industry events to position it as a thought leader in African language education.

Educational Requirements

  • Bachelor's degree in Education, African Languages, Linguistics, or a related field (a postgraduate qualification will be advantageous).

Experience Requirements

  • Extensive experience in publishing, education, or content development, with a strong focus on African Languages.
  • Proven track record in managing complex projects, meeting deadlines, and delivering high-quality outputs.
  • Deep understanding of African Languages, their cultural contexts, and educational applications.
  • Excellent leadership, organisational, and communication skills.
  • Ability to manage and mentor teams, fostering a collaborative and productive environment.
  • Art / Languages  jobs


  • Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    Join to apply for the Lead Publisher – African Languages role at Maskew Miller LearningAbout Maskew Miller LearningMaskew Miller Learning lends its name from the most trusted and recognizable publisher in South African history. We are a B-BBEE - Level 1 contributor, providing education solutions ranging from early childhood learning to professional...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time

    About Maskew Miller LearningMaskew Miller Learning lends its name from the most trusted and recognizable publisher in South African history– Maskew Miller. At Maskew Miller Learning, we believe that learning allows people to move forward in life, enabling them to have brighter futures.We are a B-BBEE – Level 1 contributor, providing education solutions...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time

    Lead Publisher - English LanguageAbout Maskew Miller LearningMaskew Miller Learning lends its name from the most trusted and recognizable publisher in South African history - Maskew Miller. At Maskew Miller Learning, we believe that learning allows people to move forward in life, enabling them to have brighter futures.We are a B-BBEE - Level 1 contributor,...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    Join to apply for the Lead Publisher – English Language role at Maskew Miller Learning.About Maskew Miller LearningMaskew Miller Learning lends its name from the most trusted and recognizable publisher in South African history - Maskew Miller. At Maskew Miller Learning, we believe that learning allows people to move forward in life, enabling them to have...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time

    Maskew Miller Learning lends its name from the most trusted and recognizable publisher in South African history –Maskew Miller. At Maskew Miller Learning, we believe that learning allows people to move forward in life, enabling them to have brighter futures.We are a B-BBEE – Level 1 contributor, providing education solutions ranging from early childhood...

  • Senior Content Creator

    22 hours ago


    Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    Maskew Miller Learning is an industry leader in the development and distribution of educational content in South Africa.We publish in all 11 official languages and have the widest range of CAPS-approved content trusted by teachers.The successful candidate will be responsible for driving the development, creation and delivery of high-quality content for the...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Persona Staff Full time

    Responsibilities:Supervise a team of language editors, proofreaders and production staffing, assigning tasks, providing guidance, monitoring the workflow to ensure a timely completion of tasks.Ensure the edited and proofread manuscripts meet the standards in language, grammar, spelling, punctuation, clarity and adherence to the journal style...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    About Maskew Miller LearningMaskew Miller Learning is a leading provider of education solutions in South Africa. We lend our name from the most trusted and recognizable publisher in the country's history.We are a B-BBEE Level 1 contributor, offering a wide range of educational resources and materials. Our product offerings include early childhood learning,...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    Mission Statement: At Maskew Miller Learning, we believe that learning enables individuals to move forward in life.Job DescriptionThe Senior Publishing Specialist will lead the Functional Content Development and publishing process as a Subject Matter Expert in the content creation for a product or service for the English Home Language and First Additional...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    Our Company OverviewMaskew Miller Learning publishes in all 11 official languages and has the widest range of CAPS-approved content trusted by teachers.Job RequirementsThe successful candidate will have expertise in content creation, project management, and collaboration with cross-functional teams.This role requires strong communication and interpersonal...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time

    Company OverviewMaskew Miller Learning is a leading education solutions provider in South Africa, renowned for its high-quality educational resources and materials. We publish in all 11 official languages and have the widest range of CAPS-approved content trusted by teachers.We believe that learning allows people to move forward in life, enabling them to...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    Maskew Miller Learning is committed to providing exceptional educational resources and materials to schools, TVET colleges, higher education institutions and home environments across South Africa.We are seeking a highly skilled and experienced content strategist to join our team and drive the development of our African Language Portfolio.The ideal candidate...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Persona Staff Full time

    Responsibilities:Achieve high levels of customer satisfaction through excellence in production editing, proofreading, and publishing quality manuscripts to the public and other departments.Facilitate staff recruitment, selecting, orienting, communicating job expectations, training employees, and developing personal growth opportunities for career...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Persona Staff Full time

    Responsibilities:Achieve high levels of customer satisfaction through excellence in production editing, proofreading, and publishing quality manuscripts to the public and other departments.Facilitate staff recruitment, selecting, orienting, communicating job expectations, training employees, and developing personal growth opportunities for career...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Aosis Full time

    About UsAOSIS is a leading publisher of open access scholarly journals and books. We are committed to unlocking knowledge and making it accessible to all.Job Description:The Editorial Coordinator plays a crucial role in supporting the editorial workflows for our peer-reviewed journals. This involves carefully checking manuscripts for adherence to journal...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time

    About UsMaskew Miller Learning is committed to providing quality education solutions that cater to diverse needs. As a B-BBEE – Level 1 contributor, we strive to promote employment equity and support our employees' growth.Job RequirementsThis role requires a strong background in teaching, publishing, or a related field in English education. The ideal...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time

    Job FunctionThe Portfolio Manager – Educational Publishing will oversee the development and publishing process for content across the Education portfolio.This role ensures products and services are innovative, aligned with market trends, and meet curriculum standards from Grade 4 to 12.The full-time position operates as part of a project team and reports...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa Maskew Miller Learning Full time

    Publisher – Life Science, Natural Science & TechnologyJoin to apply for the Publisher – Life Science, Natural Science & Technology role at Maskew Miller Learning.The Publisher for Life Sciences, Natural Science & Technology will oversee the development and publishing process for content across the Life Sciences, Natural Science & Technology portfolio. As...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa mml Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced content creator to join our team at Maskew Miller Learning.The ideal candidate will have a proven track record of developing high-quality educational content and a deep understanding of the South African education landscape.This role requires strong research and analytical skills, as well as the ability to...


  • Cape Town, Western Cape, South Africa African Astronomical Society Full time

    Company OverviewThe African Astronomical Society is a leading organisation dedicated to advancing astronomy research and development in Africa. Our mission is to promote the growth of astronomy as a tool for societal development, education, and economic empowerment.