Jobs: night rept